https://shm.to/WBVkdX0 Mikal Bridges On Fourth-Quarter Benching: I Got To Play Better 原文作者：STEFAN BONDY/NEW YORK POST(RealGM摘要轉錄） https://i.imgur.com/LhvUU4y.jpeg New York Knicks wing Mikal Bridges is one of the NBA's true ironmen, often leading the league in games and minutes played. That's why it was strange to see Bridges on the bench for most of the fourth quarter in a back-and-forth Knicks victory over the Charlotte Hornets on Friday afternoon. 尼克隊側翼球員Mikal Bridges（大橋）不僅是聯盟最耐操的鐵人之一，還不時稱霸最多 出賽場數與最長出賽時數的冠軍。也因此，看到上週五尼克在季中杯逆轉擊敗黃蜂隊的 比賽，大橋卻在第四節大多時間坐板凳這件事，會令紐約籃球圈感到相當訝異。 New York coach Tom Thibodeau went with Miles McBride for most of the quarter because he felt the Knicks were "stuck in the mud" on offense. Thibodeau also referenced McBride being "fresher" and that the Knicks sixth man was "making shots". 尼克隊總教練Tom Thibodeau（老席）那天決定把知名度比較低的Miles McBride在第四 節上場多數時間，因為他感覺當時球隊的進攻「堵住了」。老席也認為擔任尼克隊第六人 的McBride，是一個更有新鮮感與能「產出有效投籃」的角色。 For his part, Bridges agreed that his coach "made the right decision". Bridges put it on himself to make sure he's on the floor during crunch time. 大橋接受訪問時，同意教練在當時「做了正確的決定」。他並補充他會以此事作為動力， 使自己在後續球賽的關鍵時刻能留在場上。 "I got to play better. I’ve been inconsistent," Bridges said. "I’ve had some games where I’ve played good, some I haven’t. Just got to find a rhythm within the team. That’s pretty much it. Not even 20 games in, still just trying to figure it out." 大橋表示：「我應該要打得更好，因為我最近的確不夠穩定。在過去的球賽，有些我打得 不錯，有些則沒有，因為我還在尋找最適合球隊的節奏，這就是我的職責。不過20場比賽 看來還不夠，所以我還在繼續找。」 ——————————————————————— 心得：同樣是尼克隊的新鮮人，Towns算是漸入佳境，大橋倒是聲勢跟去年比越來越薄弱 了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 219.68.115.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/NBA/M.1733075329.A.13E

推 O10lOl01O : 橋殺隊是在這邊集結嗎 12/02 01:55

推 Kai877 : 大橋 我的操人 這麼想被操？ 12/02 01:56

→ jeff1013 : 今年不止身體鐵投籃手感也是 12/02 01:57

推 DirkMavs : 這是上帝在幫你啊 12/02 02:03

噓 iammau : 沒事改什麼投籃姿勢 12/02 02:07

推 BronyXrG : 今年不是爛到笑 無情打鐵 12/02 02:12

推 f77928 : 大橋本來就差不多這水準 是在籃網刷出明星數據讓人 12/02 02:17

→ f77928 : 對他期待太高 12/02 02:17

推 yashiky2010 : 你就偷著樂吧 12/02 02:19

推 surfingbboy : 我也不覺得大橋很強 不過一堆人吹頂級3D 12/02 02:19

→ jeff1013 : 他本來水準也沒這季這麼維爾好嗎== 12/02 02:23

→ jeff1013 : https://i.imgur.com/sHTw63G.jpeg 12/02 02:23

→ jeff1013 : *這麼慘 12/02 02:24

推 Qorqios :  12/02 02:24

推 Tommy92C : 頂級3D要有40%三分耶，大橋有？ 12/02 02:24

→ jeff1013 : 他今年在沒有增產量 USG%在離開太陽後最低的情況下 12/02 02:25

→ jeff1013 : 繳出生涯最低TS% 12/02 02:25

→ jeff1013 : 這已經不是期待太高的問題 是這季開季投籃整個壞了 12/02 02:26

→ jeff1013 : 先別說三分 生涯罰球84.3% 這季都能只有61.5% 12/02 02:28

→ xo45527788 : 用一堆首輪換來的 12/02 02:33

噓 EvansChang : 第四節被冰但打了36分鐘 沒冰準備上看40 12/02 02:35

推 karta328 : 之前投籃姿勢很好啊幹嘛要改啊 12/02 02:39

推 abrovpa : 40%你定義的喔？ 12/02 02:41

→ atking : 他防守也突然不太穩 投籃又壞掉 那精美的+- 12/02 02:49

推 Leaflock : 尼克沒補糖的話真的很慘 超溢價買大橋 12/02 03:36

推 hbkhhhdx2006: 說好的防守不會失常 12/02 03:39

推 Leaflock : 他在籃網要扛產量後防守就摸魚了吧 還沒改回來 12/02 03:40

推 tarantula32 : 三分都投超急的不知道在趕什麼 12/02 04:17

推 CRChen : 第二段開頭什麼鬼翻譯「…（老席）那天決定把知名 12/02 05:30

→ CRChen : 度比較低的Miles McBride在第四節上場多數時間…」 12/02 05:30

推 abcde010710 : 投籃壞了 12/02 05:41

推 seemoon2000 : 去查了一下 他被冰還上36分鐘 這冰人的標準是老席版 12/02 06:41

→ seemoon2000 : 沒冰上40 冰人上36 12/02 06:41

推 K951753 : 亂改投籃姿勢 壞掉了 12/02 08:02

推 wusky1982 : 投籃整組改壞了 12/02 08:40

→ cor1os : 我以為上場時間很少,被冰一節還36分 -.- 12/02 09:45

推 madaofreak : 當老席都不操你的時候，就知道真的問題大條了 12/02 09:52

推 g9xuggf : 加油吧 乎乎 12/02 12:10

推 mib999888 : 算投籃失憶吧 12/02 12:33

噓 ediward : 機翻也不校對 12/02 21:09