JR九州 https://bit.ly/4k9h0jC https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/pdf/20250618_hohikawayama_tw.pdf 今年改點開始退出定期運用的翡翠山翡翠 除了改為代打「阿蘇男孩！」跟活動包車以外 JR九州也宣布了暑期假日臨時運行的計畫 另外JR九州官網也悄悄改名了特急中文翻譯 繁體新的名稱為「翠鳥 山翠鳥」 簡體跟列車名稱目前維持翡翠 山翡翠 https://i.meee.com.tw/3kA3BIc.jpeg https://i.meee.com.tw/7yfbv1C.jpeg 臨時運行日期為下 注意：無乘務員，也無車內服務 7 月 19 日～21 日 8 月 9 日～11 日、13 日～17 日、 23 日、24 日、30 日、31 日 9 月 6 日、7 日 另外同樣的翡翠山翡翠列車 會在7月14日～18日 / 9月10日代打「阿蘇男孩！」 時刻同阿蘇男孩，代打時也會提供便當預訂服務 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 116.59.70.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Japan_Travel/M.1750410510.A.7CD

→ ybite : 跟「車輛名稱」 06/20 17:10

推 huang19898 : 名字改得莫名其妙 06/20 17:15

推 max0616 : 原本的名子聽不出是鳥名吧 06/20 19:36

推 joce53 : 翡鳥是啥 06/20 20:54

→ s910928 : 本文標題打錯字啦 06/21 12:03

→ huang19898 : 一般人第一次聽到時不知道翡翠山翡翠是鳥名，日本人 06/21 13:49

→ huang19898 : 同樣也不知道啊，所以後面的介紹更能多點話題故事 06/21 13:49

→ huang19898 : 性 06/21 13:49

推 dieshichun : 感謝分享 06/21 20:47