※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ https://www.ettoday.net/news/20240613/2757688.htm?from=ettoday_app ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ 2.新聞來源︰ Ettoday 3.完整新聞標題 登《時代雜誌》封面　賴清德：願意協助中國「增進兩岸和平繁榮」 ※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※ ※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※ 4.完整新聞內容︰ 記者陳家祥／台北報導 總統賴清德日前接受《時代》雜誌專訪，專訪內容13日刊出。本期《時代》雜誌以賴清德為封面人物，成為美國總統拜登（Joe Biden）、泰國新任總理賽塔（Srettha Thavisin）後，今年第三位登上《時代》雜誌封面的國家領袖。賴清德指出，「一個穩定的中國可以成就安全的台灣；一個繁榮的台灣可以帶動進步的中國」，所以並不樂見中國經濟變壞、社會出現混亂，「新政府願意協助中國，增進台海的和平繁榮、兩岸的和平繁榮」。 [廣告] 請繼續往下閱讀 ... 這是賴清德當選後，首次接受國外媒體專訪，《時代》雜誌以領導方針為主軸，詢問總統對國際合作、兩岸事務、經濟發展、全球產業鏈及民生議題的看法。 此次專訪由《時代》雜誌首開先例，官網上為專訪內容推出中英對照版本，優先向台灣及國際觀眾分享賴清德的問答。此外，賴清德本年4月也已獲選《時代》雜誌2024年百大影響力人物，其中專文譽為「肩負重大任務，猶如扛起世界的擎天神」，今上任不到一個月，賴清德登上《時代》雜誌封面，顯見國際社會對台灣民主結果及新政府施政方向的重視。 持續走向世界　賴清德：民主、和平、繁榮是台灣跟世界的連結 「民主、和平、繁榮是台灣的國家方向，也是台灣跟世界的連結。」賴清德在專訪中表示，未來的施政會深化台灣的民主、維護區域的和平，同時也讓台灣躋身國際社會，協助推動世界的繁榮發展。 即便面臨中國對台灣國際空間的打壓，賴清德表示，「我希望全世界不管哪一個國家，都應該尊重台灣人民的選擇」，未來會努力讓國際社會協助台灣、瞭解台灣、支持台灣，中國企圖影響台灣的邦交關係，也不會改變台灣成為世界上自由的燈塔、民主的堡壘這樣的成果。 賴清德：只有團結並與國際社會連結，才能確保主權不被侵犯 被問及如何看待中國共產黨拒絕與現任政府溝通對話，以及對中相關議題，賴清德表示，台海和平穩定是世界安全繁榮必要元素，他在就職演說明確表示，將遵循蔡英文前總統「四個堅持」路線，不卑不亢、維持現狀、善盡台灣責任。有關中華民國和中華人民共和國互不隸屬論述，則是根據事實陳述，包括蔡英文、馬英九兩位前總統都曾提過「互不隸屬」的立場。 賴清德認為，中國對台灣併吞的態度，是中華人民共和國的國策，但在台海製造爭端，影響印太地區的和平穩定，國際社會並不會接受，台灣人民、不分朝野政黨亦應共同面對，強調「只有團結並與國際社會連結，台灣才有辦法確保我們的主權不被侵犯，民主自由的生活方式不被破壞」。 提及台灣與中國、與世界的經貿關係，賴清德說，台灣在半導體產業佔有優勢，有責任推動世界的繁榮發展，台灣屬於IC設計、晶圓製造及末端封裝測試，零組件、設備、技術等資源分散在其他國家，「這是一個全球分工的產業」。 面對中國經濟問題惡化，賴清德認為，中國政府對於自由市場的控制變得更加嚴厲，長久以來對於智慧財產權的保障，也不符合國際社會的期待，中國經商環境大不如前，但「一個穩定的中國可以成就安全的台灣；一個繁榮的台灣可以帶動進步的中國」，賴清德並不樂見中國經濟變壞、社會出現混亂，「新政府願意協助中國，增進台海的和平繁榮、兩岸的和平繁榮」。 與在野黨合作　賴清德：共同承擔國家責任 對於民進黨失去國會多數席次，賴清德表示，此次國會選舉三黨不過半，是人民的決定，「提供每一個政黨分享自己理念、共同承擔國家責任的機會」。未來他的施政主軸，將緊扣深化台灣民主、維護區域和平、讓台灣躋身國際社會等，對國家、人民有利的方向，相信在野黨並不會反對。 賴清德強調，台灣民主價值深植人民心中，民主力量是他推動國家政策的重要基礎，不分朝野政黨，都應秉持「人民至上、國家利益優先」為原則，面對中國各項打壓，任何政黨都不可以為政權犧牲國家主權，人民利益亦不應受到任何極權國家的影響。 專訪最後，提及自己的成長背景時，賴清德說，「像我本人也沒有預期今天我會坐在這裡」，「但是我把這個歸功於台灣的民主」。賴清德表示，若不是許多人犧牲奉獻成就台灣民主，他沒有機會坐在這裡，他的責任就是持續深化台灣民主，讓各行各業有抱負的人，都可以實現理想、為國家奉獻。 ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※ 5.附註、心得、想法︰ 真不愧是賴神 跟之前什麼英文的高度明顯不同 賴神願意協助中國一起共繁榮 還真不像原本只會厭惡中國的dpp 裡面也提到要跟在野黨合作 一起為國家努力 這句話青鳥看到應該會爆走吧 ※ 40字心得、備註 ※ ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 42.70.54.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/HatePolitics/M.1718276361.A.AFF

推 flybirdy: 野雞+1 有上卡提諾封面嗎 111.242.210.24 06/13 19:00

推 smallroad: 講幹話，黃暐瀚都說了你怎麼能期待 111.71.94.16 06/13 19:01

→ smallroad: 一個每天要打你的，促進彼此繁榮呢 111.71.94.16 06/13 19:01

→ smallroad: ，現在就是他倒霉你發財，他期待的 111.71.94.16 06/13 19:01

→ smallroad: 是你倒霉他統一 111.71.94.16 06/13 19:01

推 MyDice: 中國如果願意就好了 73.15.208.152 06/13 19:03

→ ketter: 不是卡提諾的專訪都不要跟小草說 114.44.15.175 06/13 19:04

→ MyDice: 中國先教育傅崐萁不要說賴挑釁中國啦 73.15.208.152 06/13 19:05

推 bluenan: 藍白狗好氣好氣 嘻嘻 101.12.27.183 06/13 19:05

→ benqlove: 賴皮寮這算有愛支病嗎？多想跟支那糾纏 42.78.40.179 06/13 19:06

→ htc10: http://i.imgur.com/lPIa4EH.jpg101.136.231.235 06/13 19:07

推 benqlove: 第五縱隊已經滲透到總統府，沈伯洋快去 42.78.40.179 06/13 19:10

→ benqlove: 抓，老要台灣中國綁到一損俱損一榮俱榮 42.78.40.179 06/13 19:10

→ benqlove: 全世界在討論如何脫鉤，這逼還在忙掛勾 42.78.40.179 06/13 19:11

推 fcfd: 哪來的野雞雜誌^^ 114.47.211.144 06/13 19:11

推 jorden: 野雞雜誌 先登上卡提諾再來說嘴 36.233.11.224 06/13 19:17

推 cedric1982: 黃國昌只登最有影響力的卡提諾封面 27.240.176.42 06/13 19:19

推 pivotalHarry: https://i.imgur.com/dyu5rgl.jpeg 124.218.1.170 06/13 19:20

推 nk10803: 還以為要協助中國轉民主 36.227.5.135 06/13 19:21

→ acent: 請沈先抓自己的 49.216.222.249 06/13 19:23

→ gogen: 雖是客套話，但至少態度上不對立 180.217.73.221 06/13 19:33

推 yosaku: 台灣本來就一直都不是主動對立的一方 42.70.35.75 06/13 19:35

推 patrick08: 那抗中保台又是那個黨的神主牌 119.77.140.37 06/13 19:35

→ yosaku: 但如果中國真要打了 那當然要抗中保台啊 42.70.35.75 06/13 19:37

推 patrick08: 是如果要打就抗中保台 還是之前就當 119.77.140.37 06/13 19:39

→ patrick08: 神主牌很久了？ 119.77.140.37 06/13 19:39

→ patrick08: 我看是之前就講很久了，那為什麼阿共 119.77.140.37 06/13 19:41

→ patrick08: 依舊強硬，現在就想協助中國？ 119.77.140.37 06/13 19:41

噓 jeff23031: 垃圾雜誌 111.71.17.181 06/13 19:51

推 benqlove: 這咖87%黨國情報系統出來反串的，繼承 42.78.40.179 06/13 19:53

→ benqlove: 大中國華腦思想不意外，歐美都在拿關稅 42.78.40.179 06/13 19:53

→ benqlove: 當武器跟中國幹，就他要台灣幫中國笑死 42.78.40.179 06/13 19:53

→ coldfrank: 蔥草：卡提諾＞＞＞TIME 114.136.236.50 06/13 20:02

推 heybro: 只能說還好賴是民進黨的，其他黨說這種話 111.83.209.14 06/13 20:02

→ heybro: 不被幹的七葷八素才怪 111.83.209.14 06/13 20:02

→ hygen: 講什麼都不重要，反正都不會做，民進黨就只 59.102.199.211 06/13 20:08

→ hygen: 會說謊 59.102.199.211 06/13 20:08

→ yuta02: 小草要氣瘋掉了☺ 106.1.240.251 06/13 20:09

→ hygen: 沒人會生氣啊，就國際大笑話而已，時代雜誌 59.102.199.211 06/13 20:10

→ hygen: 居然把說謊成性的黨說的話當真了？ 59.102.199.211 06/13 20:10

→ netboy789: 雜誌我只相信卡提諾203.204.231.138 06/13 20:16

推 undeadmask: 中共同路人 59.102.220.136 06/13 20:18

→ rogerlarger: 很嗆，支那豬乖乖被台灣幫助吧，窮 42.75.120.114 06/13 20:23

→ rogerlarger: 逼 42.75.120.114 06/13 20:23

噓 nosheep: 中國快來求我223.138.161.172 06/13 20:25

→ wirecut: 協助中國？？？中共同路人 27.247.225.165 06/13 20:26

噓 SakuraHana: 花了多少納稅錢去買？ 220.137.149.42 06/13 20:48

→ yichen1234: 很有高度 123.192.245.49 06/13 20:56

→ southes: 兩國和平 27.242.73.167 06/13 21:28

→ Sinreigensou: 賴清德夠幹話 49.216.30.216 06/13 21:30