噓 hank81177: AI泡沫遲早會破，等著看吧！223.137.89.0 06/12 11:22
建議你 以後要記得
台灣人沒有人在用創可貼這個用法的
台灣人都叫"OK繃" 你OK我OK的OK 繃帶的繃
https://ptt.org.tw/C_Chat/M.1712886305.A.41B
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1c698XGR (C_Chat) [ptt.org.tw] [討論] 黃捷 整理iWin協調會4大 │
│ 文章網址: https://ptt.org.tw/C_Chat/M.1712886305.A.41B │
│ 這一篇文章值 0 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
作者 s11108240 (楠梓潔西卡) 看板 C_Chat
標題 [討論] 黃捷 整理iWin協調會4大重點結論
時間 Fri Apr 12 09:45:03 2024
───────────────────────────────────────
噓 hank81177: 先打你一頓再幫你貼創可貼 04/12 09:50
→ hank81177: 現在台灣年輕一輩都講創可貼，是這邊世代隔閡04/12 10:00
台灣7,80歲的都叫這種東西OK繃
5,60歲的也叫這種東西OK繃
3,40歲的也叫這種東西OK繃
甚至1,20歲的學生朋友 也叫這種東西OK繃 沒有人叫這個東西創可貼的
為什麼??因為這不是文化輸出或文化傳遞現象會出現的用品或詞語
而是會根據社會自己本身的世代溝通(例如父母替小孩貼OK繃) 或是
商品本身商業性廣告與行銷傳遞(在台灣 這種商品叫作OK繃 從來不叫創可貼)
來形成社會上對這個用品的用語共識
下次再來台灣的論壇帶風向的時候
不要忘記 你兩個月前露的餡 其實還是有人看在眼裡
也會常常回來提醒你 我們看在眼裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 115.43.29.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://ptt.org.tw/HatePolitics/M.1718163624.A.14E
噓 hank81177: AI泡沫遲早會破，等著看吧！223.137.89.0 06/12 11:22
噓 hank81177: 先打你一頓再幫你貼創可貼 04/12 09:50
→ hank81177: 現在台灣年輕一輩都講創可貼，是這邊世代隔閡04/12 10:00
推 s7503228: 笑死 又鞭 60.249.132.75 06/12 11:40
噓 seraphimm: 台基基上看千字頭繼續加碼追高 39.9.169.142 06/12 11:41
推 charles0939: 抓到中國人 101.10.44.8 06/12 11:42
推 dix: 我公司樓下就做人工皮敷料的公司，品名都是o 101.12.114.129 06/12 11:45
→ dix: k蹦 ok絆 ，從來沒有創可貼這種名字 101.12.114.129 06/12 11:45
→ dix: 創可貼在台灣是死語，連支語都算不上 101.12.114.129 06/12 11:46
噓 zeuswell: 台灣人也不知道24樓小編是誰 27.53.17.233 06/12 11:47
→ biopdm: 創口貼是支那語啊，一堆幼兒yt 影片都是創 220.143.14.212 06/12 11:56
→ biopdm: 口貼這樣教，要不要叫puma 老師立法支那語 220.143.14.212 06/12 11:56
→ biopdm: 不得使用 220.143.14.212 06/12 11:56
推 hulu63: 我家讀國小的也講ok繃 42.73.178.91 06/12 12:18
推 vaizravana: 笑死 鞭屍 49.216.22.212 06/12 12:26
推 cttw19: 沒聽過創可貼223.139.120.250 06/12 12:41
推 bluck2123: 垃圾支那人又混在台灣人裡了 藍白粉還 114.136.151.3 06/12 12:45
→ bluck2123: 在通敵 都去死一死 114.136.151.3 06/12 12:45
推 a382: 阿共網軍跟藍白網軍名義上團結了QQ 114.137.7.198 06/12 12:54
推 fifi0828: 抓到一隻 101.12.98.62 06/12 12:55