如題，台鐵公司全名是國營臺灣鐵路股份有限公司。 可是英文名稱只有Taiwan Railway https://i.imgur.com/83eaSHE.jpg 為何不是National Taiwan Railway ？ 這個命名是不是不完整？ 不曉得其他國營名稱開頭的單位如何命名的？ 大家怎麼看？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 114.137.45.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/HatePolitics/M.1707450770.A.615

推 SiaSi: 因為Taiwan=臺灣國 39.14.1.36 02/09 11:58

推 CavendishJr: 我看只有國立大學才會有National吧 118.231.221.18 02/09 11:59

→ coyoteY: State-owned Taiwan Railway Corporation 114.43.4.199 02/09 12:03

→ coyoteY: LTD. 這是經濟部的登記英文名稱 114.43.4.199 02/09 12:05

推 Loveis5566: 參考Japan Railways Japan Airlines111.240.152.110 02/09 12:33

推 punjab: 包養SD = aSugarDating111.240.152.110 02/09 12:33

推 samopp: panasonic 以前叫做 national 223.139.68.229 02/09 13:18