1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: (綜合外電報導) 譯者：黃名璽 3.完整新聞標題: 日本民間火箭搭載台灣衛星和佛像 12/14挑戰升空 4.完整新聞內文: （中央社東京30日綜合外電報導）日本太空新創公司SPACE ONE的小型火箭KAIROS一號機 今年3月發射失敗後，昨天宣布在預計12月14日發射的2號機上，將搭載包括來自台灣在內 的5枚小型人造衛星。 日本讀賣新聞報導，特別的是，2號機搭載的其中一枚衛星上被安放一尊佛像，要從太空 祈願世界和平。 KAIROS一號機今年3月升空時，因為燃料燃燒速度與火箭推進力低於原先預測值，在發射 後約5秒偵測異常，造成自動爆炸系統啟動自毀。SPACE ONE已針對燃燒速度的測量等進行 修正。 目前預計2號機將於12月14日上午11時到11時20分左右，從日本和歌山縣串本町的民間火 箭發射場二度挑戰升空，預計在發射後約55分鐘到達約500公里的太空空間時，依序將搭 載衛星投入軌道。 2號機上搭載5枚人造衛星，除了來自台灣太空機構的衛星外，還有包括日本新興企業 TERRA SPACE及高中生等人在接受其他新興企業協助所製作的衛星。屆時也將進行光通訊 實驗等項目。 TERRA SPACE將針對衛星上搭載的機器進行動作確認等，並在衛星上方安放一尊佛像，命 名為「太空寺院 劫蘊寺」。 如果2號機順利將搭載衛星投入預定軌道的話，將寫下日本第一個成功將衛星送入運行軌 道的民間火箭。 SPACE ONE社長豐田正和說，希望讓這些衛星進入太空，為太空產業發展做出貢獻，「我 們所有人都有這次一定要成功的信念」。 日本目前能運載衛星升空的火箭，只有宇宙航空研究開發機構（JAXA）主導研發的大型火 箭H2A和H3，及小型火箭愛普瑟隆（Epsilon）。 而在民間的部分，日本企業家堀江貴文創立的星際科技公司（Interstellar Technologies）雖然曾讓小型火箭進入太空，但目前仍未運載人造衛星進入軌道。 KAIROS火箭全長約18公尺、重量約23公噸，大約是愛普瑟隆的1/4大小。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.cna.com.tw/news/ait/202411300108.aspx 6.備註: 1號機在3月發射失敗，這次2號機搭載5顆衛星，佛像是包括在日本TERRA SPACE 主導的衛星方案，命名為「太空寺院 劫蘊寺」 搜尋了一下，原來這佛像是2021年就已經計劃 "飛向宇宙！京都醍醐寺「宇宙寺院」計畫，繞地球隨時可參拜保佑眾生" https://www.4gamers.com.tw/news/detail/46568/japan-temple-in-outer-space 被列名為世界遺產的日本京都醍醐寺宣布「宇宙寺院」計畫 未來廟方計畫推出專用 APP，信眾可隨時透過 APP 確認劫蘊寺所在位置，以便參拜 循線又找到這「寺院」的長相: (取自「宇宙寺院」官網 https://www.gounji.space/about/ ) https://www.gounji.space/images/about_04.png 下次台灣衛星是不是該放點什麼...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 1.163.183.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Gossiping/M.1733017761.A.2DB