※ 引述《yeswecannot (唯有星爆 超越星爆)》之銘言： : 比方說 無線電通訊 : 英文只需要26個字母就能排列組合傳遞訊息，可以用摩斯密碼用低訊息熵傳遞大量資訊 。 : 中文的本質注定無法像英文濃縮成01010的訊號發出，因此資訊傳遞就差了一大截。 : 比方印刷術，英文只要26種印章排列組合就能印刷，中文就不能濃縮成26種印章影刷。 : 光訊息傳遞的效率就差一大截，所以當西方已經在文藝復興了，支那大部分的人都還是 文 : 。 : 有沒有全東亞都被支那字害慘了的八卦？ 關於大東亞各民族的振興，中國就是扶不起的阿斗。最後只能淪為共產黨統治，成就了今 天中國人看起來就是一副令人所討厭的傻樣！ 中文是否拖垮東亞發展？ 中文這種智障語言，對於工業革命後的東亞地區，早就沒什麼影響力。 十九世紀末開始，白話中文很多新語新詞創譯不出來，只能直接音譯或取用日語漢字的用 法。幸好日本人的語 力和日文的特性，使得日本人在使用漢字創新語新詞或翻譯時， 不致於會像中國人幾乎只能音譯，而難以從漢字去認知新詞的原意，雖然有些還是有音譯 ，但至少會儘量讓漢字和原意貼切。 中國丶中華，在各方面對於近代東亞地區各民族的影響，並沒有多麼重要和有影響力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 223.141.104.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Gossiping/M.1707069036.A.EB4

噓 mangle: 突然覺得你們好可憐118.161.202.120 02/05 01:55

噓 kkithh: 唉，就被世界孤立，搞不清狀況 124.8.176.188 02/05 02:01

推 kyosukeakiba: 日本後來放棄用漢字來意譯西方外來 114.44.146.155 02/05 03:02

→ kyosukeakiba: 語，對漢語圈的人來說還蠻可惜的。 114.44.146.155 02/05 03:02