如題 現在在看辯論會 超級痛苦的 幹嘛一下中文 一下台語 甚至台語說一說 切到中文 語言統一一點好不好 到底為何硬要說台語呢 好好的說中文不行嗎 不然僱用個即時翻譯 不管台語 粵語 原住民語...都行 然後配個多聲道 以及字幕功能 我想現在的科技以及國家 媒體的規模應該不是難事 甚至旁邊配個畫面 資訊補充功能也好 不然畫面看著好單調 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 7a. -- 「葉雪來了！有繩快掰！」 γ By bugbook◢█◣▃▃▃ ◢█◣ ▃▃▃▃▃ . ◤ ◥「嘿嘿…」 █◢▌ | | █▃█ ▊ █ ▊ <　 ' \ \_____ ▎◢ ==▎ █ O O █ █ ▊◥◣ ▊ ██／ ◥// ＼ ▎血▉▏ ____ +▋市民廣場 ██ ● ▅▅ 　█￣￣￣￣￣￣￣￣M═══,╱ ◢- ▆▆▆▆▆▆▆▆▆ ◣ ◢ ▃ ◥▅ √﹀ ＠＠ ／ || ﹨ ﹀﹥ BBS ◣◢▉▏▄▄ ◣\/◢ ＋ ◣▅ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 124.155.134.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Gossiping/M.1703917447.A.448

推 Julian9x9x9: 我現在已經在播烏龍派出所BGM 36.230.98.103 12/30 14:24

推 TCPai: 你等之後AI發展起來 36.231.181.251 12/30 14:24

推 StylishTrade: 聽不懂台語 是台灣人嗎XDD 118.161.210.19 12/30 14:24

→ ab911522: 聽得很清楚啊怎麼了嗎 61.227.223.190 12/30 14:24

噓 ICEN: 轉換包轉起來 61.224.63.115 12/30 14:25

推 ATrain: 問卦:有包養SD的卦嗎 61.224.63.115 12/30 14:25

推 HJC6666: 有手語阿 不會看嗎？ 39.9.220.210 12/30 14:25

推 CMPunk: 你可以學手語 101.10.64.230 12/30 14:25

→ annboy: AI也會有delay 搞不好要好幾句 42.79.55.40 12/30 14:26

→ evaras: 手語老師都能翻了 中台英他都聽得懂 36.228.98.31 12/30 14:26

噓 durian0308: 這是現場直播欸大哥 拜託你去上字幕 223.139.42.145 12/30 14:26

推 grado0802: 隔壁桌好像是包養SD在見面XD 223.139.42.145 12/30 14:26

→ evaras: 哇 大家來看看三樓講啥耶 36.228.98.31 12/30 14:26

→ vltw5v: 現場直播怎上字幕 AI辨識嗎？那種準確度還 36.230.12.111 12/30 14:28

→ vltw5v: 是用聽的吧 36.230.12.111 12/30 14:28

推 Luba: 在台灣還聽不懂台語其實蠻怪的 61.220.100.245 12/30 14:29

推 kkaakkaa2435: 人工即時字幕一點都不難啊少見多怪 58.114.57.19 12/30 14:29

推 smilejin: aSugarDating = 包養SD? 58.114.57.19 12/30 14:29

→ Luba: 身邊不管是原住名 客家人 外省人 都聽得懂 61.220.100.245 12/30 14:29

→ Luba: 唯一聽不懂的剩下中國新娘 61.220.100.245 12/30 14:30

→ erzhen04: 聽不懂語言是講者的問題還是聽者的問題 101.137.124.44 12/30 14:31

→ erzhen04: 呢？ 101.137.124.44 12/30 14:31

推 mengche: 中選會沒錢請字幕君啊 42.79.237.109 12/30 14:32

推 qusekii: 未看先猜這包養網 42.79.237.109 12/30 14:32

→ chaos1526: 聽不太懂台語跟是不是台灣人是兩回事 111.248.51.198 12/30 14:33

推 oxoxx: 有看過即時翻譯，準確率8成以上 42.72.105.149 12/30 14:33

→ MisterBoar: 等後面上字幕版的啦 49.216.17.222 12/30 14:35

推 RisingTackle: 年輕人聽不懂侯說啥 難怪支持度低 106.105.2.89 12/30 14:37

推 OneChao: 說不定手語老師在比他這段聽不懂 39.9.224.72 12/30 14:46

推 Y949731: 有人知道包養SD是什麼嗎 39.9.224.72 12/30 14:46

推 evaras: 聽懂台語跟台灣人都能混在一起 噁心 36.228.98.31 12/30 14:54

→ yakiko01: 南無阿彌陀佛,北有炒地柯侯 27.122.12.101 12/30 14:54

→ evaras: 還有人狂妄到幫原住民客家人代言 真噁 36.228.98.31 12/30 14:54

推 eetug: 不校稿的話，人力就做得到了，古早年代還有 27.51.40.106 12/30 14:57

→ eetug: 用手寫的字幕 27.51.40.106 12/30 14:57

推 T730733: 一定又是這包養網 27.51.40.106 12/30 14:57

推 tist: 中選會沒預估到真的有人會發表政見 223.136.112.75 12/30 15:14

推 d89413208: 你真的聽不懂喔？ 36.230.92.57 12/30 15:16

→ joverKJ: 聽不懂 42.72.18.134 12/30 15:16

推 segga: 這不是北市防疫記者會 61.224.113.223 12/30 15:17

推 trashcan0512: 老人才會覺得全部人都聽懂台語 223.140.191.79 12/30 15:17

推 FireStation: 包養平台不意外 223.140.191.79 12/30 15:17

→ Cactusman: 聽不清楚自己要檢討 台語必學 114.137.53.146 12/30 15:19

推 scott123321: 閩南語聽不懂不是台灣人啦 27.242.133.178 12/30 15:23