推 xzcb2008: 板主住 42.76.90.90 12/30 11:03
→ xzcb2008: 我要錢錢啦 42.76.90.90 12/30 11:03
推 marktak: 樓仔厝起整排! 220.135.27.200 12/30 11:03
→ SRNOB: 39%民調 投賴的那天可以出去玩了 122.121.64.46 12/30 11:03
推 cisyong: 謝謝板主 49.217.197.75 12/30 11:03
推 w1230319: 重建的違建,還是違建 39.12.73.252 12/30 11:04
推 h5t6566556: 投完再玩不衝突 嘻嘻111.252.127.154 12/30 11:04
推 tom77588: 錢 114.37.177.243 12/30 11:04
→ Leo4891: 結論就是 老屋爛掉 賴清德重建還給他 223.140.28.152 12/30 11:04
推 kasim15: 沒事兒 等賴上了看著辦 123.50.55.35 12/30 11:04
→ Leo4891: 擴建 然後因為政府沒紀錄所以沒寄稅單 223.140.28.152 12/30 11:04
→ Leo4891: 賴就裝死沒繳稅 223.140.28.152 12/30 11:04
推 StylishTrade: 笑死 查核中心不是綠的嗎 怎麼? 36.225.88.82 12/30 11:04
推 nutrino: 忘記主子是誰了嗎? 114.40.158.111 12/30 11:04
推 exceedMyself: 用字要精準 是民主的重建 39.15.17.54 12/30 11:04
→ scores: 重建又不代表不是違建 難道是超建 111.251.22.196 12/30 11:04
→ StylishTrade: 造反了喔 36.225.88.82 12/30 11:05
推 coffee112: 重建的違建218.164.139.120 12/30 11:05
推 flux: 那時的重建就是違建 111.71.214.198 12/30 11:05
推 miliq: 2003年起大厝!賴違建逃稅不實申報認證101.136.191.102 12/30 11:05
推 jupei: 幹你娘就違建啊 111.243.130.4 12/30 11:06
推 grandzxcv: 並非事實中心 27.240.249.47 12/30 11:06
→ qozxcv: 親愛的,我把房子變大了 1.169.162.21 12/30 11:06
噓 faryoo: 重建老房怎麼了 不然要蓋停車場嗎?122.121.218.247 12/30 11:06
推 fsih: 八又翻 39.14.8.247 12/30 11:06
推 CHYYP: 哈哈哈哈哈哈哈111.252.152.252 12/30 11:06
→ Leo4891: 沒繳稅紀錄是監察院認證的,畢竟你在深 223.140.28.152 12/30 11:06
→ Leo4891: 山搞違建,政府哪知道要跟你課稅 223.140.28.152 12/30 11:07
推 abasqoo: 那就是違建好嗎 101.12.102.57 12/30 11:07
推 aqua232: 不知道會不會去查查99個門牌和特農地的 1.200.40.233 12/30 11:07
→ aqua232: 事實 1.200.40.233 12/30 11:07
推 zakijudelo: 造反了喔 49.216.46.146 12/30 11:07
推 superww: 重建沒申請沒申報 就是違建了啊 223.136.72.148 12/30 11:07
→ tcancer: 啊就重建的違建啊 59.125.136.35 12/30 11:08
推 SkyIsMyLimit: 違建就違建 一堆文言文是說個g8223.140.133.149 12/30 11:08
推 anchorman13: 講這麼多就是不敢說違建兩個字XD 58.115.233.77 12/30 11:08
推 spa41260: 重建一棟在定義上就是新建 36.229.90.165 12/30 11:08
推 lupinyoyo: 原來是違建中的王者118.169.224.183 12/30 11:09
噓 firose: 什麼時候要拆違建? 114.25.170.233 12/30 11:09
→ ChungLi5566: 老房沒申請就是不能重建116.241.253.112 12/30 11:09
推 snocia: 民主進步黨附隨組織說什麼不重要 180.217.67.239 12/30 11:09
推 bbss: 錢 223.138.127.94 12/30 11:09
→ ChungLi5566: 不然大家都蓋101116.241.253.112 12/30 11:09
→ iamhemry: 造反啦,裡應外合101.137.219.236 12/30 11:09
推 tbere2002: 終於證明是重建的違建啊 125.229.7.188 12/30 11:10
噓 star99: 沒建照呀 所以還是違建 111.82.78.245 12/30 11:10
→ eko112: 監察院都認證了 XD 114.40.158.65 12/30 11:11
推 DALLEN: 好的 違建 1.200.88.120 12/30 11:11
→ q123212: 沒建照就是違建 106.64.185.57 12/30 11:11
→ Leo4891: 最好笑是賴皮哭哭媽媽有繳稅 那改建後 223.140.28.152 12/30 11:12
→ Leo4891: 賴皮有繳過嗎? 223.140.28.152 12/30 11:12
推 newrider: 事實查核中心準備接受中共同路人稱號 42.76.103.166 12/30 11:12
→ bean90638: 違法重建 27.53.170.111 12/30 11:12
推 piolet: 違建yes or no 扯個幾個月是三小 1.165.167.241 12/30 11:12
推 wds824: 塔綠班還想創造名詞阿?重建就是違建裡的 112.78.64.6 12/30 11:13
→ wds824: 新建啦,總算是自己承認了齁~ 112.78.64.6 12/30 11:13
→ x5723: 當然是拖到選舉後 112.78.90.236 12/30 11:13
推 BingLing: 這樣都不算違建 全台還有違建? 42.73.80.129 12/30 11:13
推 DOOT: 查核中心那天的文被噓爛 其實是記者亂下標害 42.76.61.30 12/30 11:13
推 rogergon: 重建的意義更糟,表示硬要違法。 1.160.28.127 12/30 11:13
→ DOOT: 的XD 42.76.61.30 12/30 11:13
→ urapig: 重建的意思為,原定興建 116.89.138.109 12/30 11:13
推 maxmunxi: 結論就是,違建還逃稅111.241.133.253 12/30 11:13
推 flyinmagic: 黃國昌就說了整棟都是 1.169.37.217 12/30 11:14
推 Mograine: 早就說是違建 性賴皮狗還在那邊假哭 1.163.53.120 12/30 11:14
推 dangercat5: 所以我家可以加蓋了嗎111.248.158.201 12/30 11:14
噓 McKing: 我還真的不知道賴清德錯在哪 36.234.121.96 12/30 11:14
→ tabrisPTT: 那賴好像也不是完全說謊,只是不敢講 111.243.95.227 12/30 11:14
推 tonykingtwo: 重建沒有建照沒有繳稅不就違建220.129.159.106 12/30 11:14
→ tabrisPTT: 中間有完全拆掉了那段… 111.243.95.227 12/30 11:14
推 qppqqp: 阿不是說老爸留的 36.233.201.20 12/30 11:14
推 farmoos: 局之前是這樣說也是錯誤。其他差不多就 27.52.60.14 12/30 11:15
推 Dannisty: 事實查核中心 忘記主子了嗎 賴皮怎麼可 101.138.187.86 12/30 11:15
→ Dannisty: 能說謊 怎麼可能是違建 101.138.187.86 12/30 11:15
推 LJer: 哈哈哈哈啊哈哈啊哈哈哈笑 111.82.163.180 12/30 11:15
推 ChangWufei: 殘骸上重建就新違建 在那凹說是增改建 1.172.234.35 12/30 11:16
推 farmoos: 事實查核調查的滿清楚的。就是原有建物 27.52.60.14 12/30 11:16
→ farmoos: 但後來改建的違建。 27.52.60.14 12/30 11:16
→ eko112: 賴就說謊阿 表示那邊就不是以前常住的屋子 114.40.158.65 12/30 11:16
→ bearKQG: 就是既存違建呀 可憐哪 220.141.103.80 12/30 11:16
推 bbosiq: 不是違建 是民主的重建 223.139.29.50 12/30 11:17
→ bearKQG: 賴著不拆是因為現在拆了會衝擊選情,只好 220.141.103.80 12/30 11:17
→ franzos: 好了啦 是重建 不是違建 辯論會不會考 42.76.185.205 12/30 11:17
→ bearKQG: 繼續瞎扯唬爛硬拗拖到選舉完。 220.141.103.80 12/30 11:17
→ chopper594: 黨的查核中心想護航反而認證更糟的111.249.159.156 12/30 11:17
推 fufugirl: 不是說以前是一片樹林? 現在又說本來曾114.136.139.192 12/30 11:17
→ tcancer: 有沒有地政產權和符合工務建管一翻兩瞪眼 59.125.136.35 12/30 11:17
→ fufugirl: 有老房子?114.136.139.192 12/30 11:17
推 i376ers: 藍綠一家親 61.216.90.101 12/30 11:17
→ tcancer: 的東西還要歪來繞去遮掩到什麼時候 59.125.136.35 12/30 11:18
推 Jkyzer: 我賴不可能有錯 不可能不可能 106.105.218.74 12/30 11:18
→ eko112: 當了立委後重建 沒申報 沒建照 問題也不小 114.40.158.65 12/30 11:18
推 degneva: 連一向偏綠的40查核都這麼說了 賴皮寮就 42.76.134.92 12/30 11:18
推 QooSnow: 猴猴的黑龍穴拆屋秀要來了嗎? 49.217.122.192 12/30 11:18
→ degneva: 是賴皮寮 42.76.134.92 12/30 11:18
→ eko112: 這局賴 很難凹 XD 114.40.158.65 12/30 11:18
推 cactus44: 直接講違法重建啊,避重就輕欸 101.10.8.228 12/30 11:19
推 farmoos: 其實也是台灣法規的問題 在都市眷村或房 27.52.60.14 12/30 11:19
→ farmoos: 舍因為人口暴漲可改建。但鄉下的房舍幾乎 27.52.60.14 12/30 11:19
→ farmoos: 無法或很難。鄉下集合式住宅外的建築幾乎 27.52.60.14 12/30 11:19
噓 hsiung9: 重建能生出二樓來? 61.230.217.80 12/30 11:19
→ farmoos: 都是沒證照違建。臺北郊區一樣。 27.52.60.14 12/30 11:19
→ a9250262: 我不拆還是有40%你奈我何 42.72.245.14 12/30 11:19
噓 tony0928: 房子漏水就要繼續漏嗎 114.43.2.225 12/30 11:19
→ Leo4891: 違建沒啥 有問題的是賴皮這樣硬凹 代表 223.140.28.152 12/30 11:19
→ Leo4891: 他的人格 223.140.28.152 12/30 11:20
推 linbsing: 賴皮繼續凹 27.52.103.94 12/30 11:20
噓 MADAOTW: 硬拗 什麼時候拆!! 123.193.180.25 12/30 11:20
→ Leo4891: 早點認錯 然後協商要怎麼處理不就好了 223.140.28.152 12/30 11:20
推 eunice456: 重建跟新蓋的中文差異? 111.251.226.66 12/30 11:20
→ farmoos: 你家如果在都會郊區或鄉下有老家 你從小 27.52.60.14 12/30 11:20
→ farmoos: 以為是合法的建築 其實多數在台灣法規上 27.52.60.14 12/30 11:20
→ farmoos: 都是違建。 27.52.60.14 12/30 11:20
→ tcancer: 自己當立委,縣長同黨的從沒想方式去解套 59.125.136.35 12/30 11:20
噓 winiS: 前兩天不是還在炮空照圖有問題? 假消息散佈 61.227.34.61 12/30 11:21
→ tcancer: 等選總統被挖出來了才拿鄰居出來擋砲火 59.125.136.35 12/30 11:21
→ winiS: 中心啥時要解散? 61.227.34.61 12/30 11:21
推 Qkirito: 法治國家 哈哈哈 司法改革 哈哈哈 112.78.66.170 12/30 11:22
推 piolet: 有側翼急著表現 沒辦法... 1.165.167.241 12/30 11:22
→ sendicmimic: 回McKing,賴蓋新的沒申請許可。 1.174.74.77 12/30 11:22
→ k2020445: 假中立選舉造謠中心122.116.241.138 12/30 11:22
推 TaiwanUp: 這樣球又丟回新北市手上了 公文在哪? 119.14.31.47 12/30 11:23
→ sboy1111: 明明就新蓋,現在想凹重建? 1.171.48.108 12/30 11:23
推 farmoos: 打賴其他執政上不力比打這個好 從都市到 27.52.60.14 12/30 11:23
→ farmoos: 鄉村長期的問題。柯賴侯當市長時候都不 27.52.60.14 12/30 11:23
→ Ron51320: 大概新潮流怕被清算寧願賴不上 1.200.248.230 12/30 11:23
→ Ron51320: 賴不上黨內還是新潮流的主導吧 1.200.248.230 12/30 11:23
→ farmoos: 敢處理了。這代表數量比例龐大到無法改 27.52.60.14 12/30 11:23
→ farmoos: 變 且有選票壓力。 27.52.60.14 12/30 11:23
→ winiS: 綠媒就綠媒裝啥中心,跟抗中保台一樣唬爛 61.227.34.61 12/30 11:24
推 gg86300: 用各種方式形容違建,證明有讀書? 111.255.17.93 12/30 11:24
推 cactus44: 反正他這個就是不管哪方面就是違建 101.10.8.228 12/30 11:24
→ bbs0840738: 重建就是新蓋啊 想偷換概念喔 36.234.160.165 12/30 11:25
推 hsuehhm: 綠營重點非空地, 其他人都放違建 111.241.163.35 12/30 11:25
推 ntupeap: 造反啦 220.134.199.74 12/30 11:25
推 farmoos: 前幾天傳的空運照圖座標和疊圖有大誤差。 27.52.60.14 12/30 11:25
→ hsuehhm: 一個結論 兩種解讀 111.241.163.35 12/30 11:25
→ farmoos: 工務局說座標在樹林。 27.52.60.14 12/30 11:25
→ kerkyky: 對啊所以就是違建 1.200.88.163 12/30 11:25
→ winiS: 民視也是,都要唬啥台灣的眼睛,從名稱開始 61.227.34.61 12/30 11:25
→ winiS: 就在騙,真的是瞎了眼的詐騙島 61.227.34.61 12/30 11:26
推 Ben54743: Lie皮繼續lie 101.12.28.233 12/30 11:26
→ hsuehhm: 房子就是沒申請沒登記沒繳稅的違建 111.241.163.35 12/30 11:26
推 kkk900100: 賴皮當選 全台灣還不重建起來 1.200.186.62 12/30 11:26
→ Ben54743: 冥視是台灣的屁眼 不對 是DPP的屁眼 產 101.12.28.233 12/30 11:27
→ hsuehhm: 賴該先承認 再來討論礦工居住權 111.241.163.35 12/30 11:27
→ sevenway777: 違建就是違法~謝謝事實查核中心 123.192.153.76 12/30 11:27
→ Ben54743: 屎用的 101.12.28.233 12/30 11:27
→ hsuehhm: 賴不承認 拉一大堆人救援 很母湯 111.241.163.35 12/30 11:28
→ TaiwanUp: 違建不是違法 是違規 重點有公文嗎? 119.14.31.47 12/30 11:28
→ winiS: 忘記柯喬王的案例? 選完照樣怪手強拆啦 61.227.34.61 12/30 11:28
→ modernpkman: 笑死 誰避重就輕 說是空地。真的很114.136.181.225 12/30 11:29
→ modernpkman: 會轉彎。114.136.181.225 12/30 11:29
→ modernpkman: 市府弄錯就承認。別再亂瞎掰114.136.181.225 12/30 11:30
推 hcwang1126: 啦叭啦 什麼鄉下很難重建 朋友就在三 111.71.78.208 12/30 11:30
→ hcwang1126: 芝山下買兩間 打掉重蓋 111.71.78.208 12/30 11:30
推 nitvx: 挑個好日子準備崩潰大哭拆房刺激選票218.166.128.220 12/30 11:30
→ modernpkman: 如果早就解決用地問題。誰要違法。114.136.181.225 12/30 11:31
→ modernpkman: 見鬼了。本末倒置。114.136.181.225 12/30 11:31
→ hsuehhm: 如果真為礦工 應該把主軸拉到居住權 111.241.163.35 12/30 11:31
→ hcwang1126: 重蓋不會很難 只是想便宜行事 111.71.78.208 12/30 11:31
→ t609661: 可是重建沒建照 那算不算違建 116.59.49.144 12/30 11:31
推 farmoos: 這跟位置 土地面積 坡度 是否持分有關 27.52.60.14 12/30 11:32
→ farmoos: 沒這麼簡單 27.52.60.14 12/30 11:32
推 turbomons: 事實補刀 百分之一百億的違建223.138.103.113 12/30 11:32
推 felix1031: 賴皮寮榮獲認證違建 111.80.211.241 12/30 11:32
→ DRAGON0324: 所以2002整地 2003新蓋 沒錯吧? 42.75.33.122 12/30 11:33
→ hsuehhm: 現只陷在賴個人房產誠信上 111.241.163.35 12/30 11:33
推 your025: 造反了 27.247.69.21 12/30 11:33
→ iamstrong706: 重建 那就是未違建囉 造反啦 118.231.185.62 12/30 11:34
推 BarryDale: 賴清德再次被認證違建+逃稅! 36.234.175.237 12/30 11:34
→ hsuehhm: 只為個人辯護 沒有想到礦區民眾權益 111.241.163.35 12/30 11:34
→ ChungLi5566: 空照圖就是以前連在一起 後來拆掉變116.241.253.112 12/30 11:34
推 agou: 那就是違建 何苦一直硬拗說謊 誠信破產 49.215.51.160 12/30 11:34
→ mango970422: 那為什麼要哭 根本不會被拆 42.72.57.16 12/30 11:34
→ ChungLi5566: 三間 然後那間都是樹木116.241.253.112 12/30 11:34
推 hcwang1126: 乾脆說沒錢無法重蓋不就得了 就算我放 111.71.78.208 12/30 11:34
→ hcwang1126: 棄繼承台北市的山坡地ㄧ樣 啊我就不想 111.71.78.208 12/30 11:34
→ hcwang1126: 繳稅啊 111.71.78.208 12/30 11:34
→ ChungLi5566: 一直到91年以後才開始冒出建物116.241.253.112 12/30 11:35
→ xxxg00w0: 一份適時查核忠心 各自表述啦223.138.181.214 12/30 11:35
→ hsuehhm: 中間荒廢20年只剩地基 建物還算存在? 111.241.163.35 12/30 11:35
推 poemlover: TFC要被打成藍營側翼了 49.216.194.65 12/30 11:35
推 motan: 查核中心分不出來什麼是違建 49.215.60.140 12/30 11:36
噓 tetsu327: 側翼中心好棒啊124.218.217.149 12/30 11:36
推 ahlolha: 白痴都知道重建的違建必拆 就塔綠班不知 59.115.152.249 12/30 11:36
噓 dong80: 根本就是側翼 古有指鹿為馬 今有違建合法 61.30.135.67 12/30 11:37
→ hsuehhm: 鄰居沒像他們家搬走20年才回來重建 111.241.163.35 12/30 11:38
→ Leo4891: 既存違建 公文說拍照列管 賴皮又自己 223.140.28.152 12/30 11:38
→ Leo4891: 胡扯不用拆 223.140.28.152 12/30 11:38
推 farmoos: 其實不是中福里 而是全台灣的問題 27.52.60.14 12/30 11:38
推 taboothorn: 反了!反了!全都要造反了! 61.230.103.34 12/30 11:39
→ Ceferino: 沒關係繼續阿,小智慘案又要再一次了 123.192.234.4 12/30 11:39
→ hsuehhm: 看內文賴全家都搬走 03年重建媽媽才搬回 111.241.163.35 12/30 11:39
推 billy56: 新蓋的違建? 42.79.18.137 12/30 11:39
推 winiS: 鄰居老頭也是在唬爛,搬走20年了看到鬼 61.227.34.61 12/30 11:39
推 dann255181: 所以要拆嗎 不拆說個.. 58.114.21.30 12/30 11:39
推 killerking05: 只要承認是違建就好,規定是緩拆 219.69.116.140 12/30 11:40
→ dido0208: 整棟違建,還沒繳稅跟未誠實申報 49.158.129.163 12/30 11:40
噓 tiltheday: 好了啦民進黨選完下台就沒人在意了 42.79.59.53 12/30 11:40
→ winiS: 只是說台灣國法律,騙記者不知有沒有違法 61.227.34.61 12/30 11:40
→ hsuehhm: 重點是賴不承認重建、違建 111.241.163.35 12/30 11:40
推 Hsu1025: 舊違建還能說歷史共業 重建就新違建 知111.248.121.241 12/30 11:41
→ Hsu1025: 法犯法111.248.121.241 12/30 11:41
→ leeyeah: 新北都說是新蓋的了 賴皮還在跳針門牌 223.137.96.3 12/30 11:41
→ winiS: 民進黨下台當然是挑個人不在的時間出動怪手 61.227.34.61 12/30 11:41
→ winiS: 勇者陳花媽就會這樣做 61.227.34.61 12/30 11:41
推 ganglia01: 不是新違建是重建 106.64.128.18 12/30 11:41
推 jeff12280: 什麼野雞網站 不想繼續開了484 42.74.80.145 12/30 11:41
推 rainin: 好了啦 39.99% 42.77.217.43 12/30 11:41
推 nashN: 反正拖到選後就結束了,死不拆就對了啦 111.71.164.48 12/30 11:42
推 polestar0505: 使照建造登記都沒有 還免繳稅 真爽 42.73.65.76 12/30 11:43
→ hsuehhm: 後面旁邊鄰居應該持續都住那裡 勉強算修 111.241.163.35 12/30 11:43
→ hsuehhm: 建(雖然也長高)賴家搬走荒廢20年後重建 111.241.163.35 12/30 11:43
推 kimono1022: 新建就新建 講重建有點刻意 101.137.223.37 12/30 11:44
推 fcz973: 這個查核中心是有公權力還是什麼嗎 219.70.237.64 12/30 11:44
→ hsuehhm: 不用拉其他人來救援 專案討論 111.241.163.35 12/30 11:44
→ lucifiel1618: 要在改制之前的既存違建才能緩拆吧 111.254.85.30 12/30 11:45
→ lucifiel1618: ,2003重建的話是新違建不能緩拆不 111.254.85.30 12/30 11:45
→ lucifiel1618: 是嗎 111.254.85.30 12/30 11:45
推 koumoushou: 監察院都認證了 1.170.126.60 12/30 11:45
→ hsuehhm: 建築法律上都有定義 只是政治介入變複雜 111.241.163.35 12/30 11:45
推 light20735: 不要臉 42.72.163.49 12/30 11:46
推 aken59420: 高調 42.72.65.137 12/30 11:46
推 clairehao: 違建 沒繳過稅 119.77.139.235 12/30 11:47
→ toplvgirl: 他們已經不出聲了,很難引起什麼了… 27.51.11.81 12/30 11:47
噓 libur: 不是,原本不是說是空地嗎?101.137.241.227 12/30 11:47
推 whathefuc: 重建不算違建 只是沒申請而已啦 42.76.197.221 12/30 11:47
→ lucifiel1618: 我猜八成整個社區都有相似的狀況都 111.254.85.30 12/30 11:47
→ lucifiel1618: 得拆吧 111.254.85.30 12/30 11:47
→ hsuehhm: 當事人不老實講 公務機關只能盡量判讀 111.241.163.35 12/30 11:48
推 fireforce: 好了啦 老郵差比較準啦 嘻嘻 61.231.210.129 12/30 11:48
噓 arishina: 重建=/=修繕 36.228.181.166 12/30 11:48
→ hsuehhm: 中間荒廢20年 雜草叢生 難怪判樹林 111.241.163.35 12/30 11:49
推 marc47: 重點是7:04分, 27.247.33.35 12/30 11:49
→ marc47: 前面的房子是後來建的 27.247.33.35 12/30 11:49
推 chigo520: 重建本來就是新建只是故意用個沒這麼嚴 125.228.244.66 12/30 11:49
→ chigo520: 重的詞來說 125.228.244.66 12/30 11:49
推 xk1a4u: 推 116.89.138.24 12/30 11:50
→ hsuehhm: 不一定拆社區 看起來社會共識是維護礦工 111.241.163.35 12/30 11:50
推 yangweiisi: 違建還逃漏稅還濫用維安特勤 39.10.8.64 12/30 11:50
推 thomas: 新北市政府:你違建!事實查核中心:我違 67.160.42.36 12/30 11:50
推 winiS: 講嚴重一點就是佔地為王的山寨幫 61.227.34.61 12/30 11:50
→ thomas: 建之前這裡並不是空地!民眾:我剛剛聽了 67.160.42.36 12/30 11:50
→ thomas: 什麼 67.160.42.36 12/30 11:51
推 kairiyu: 賴皮工寮繼續發展觀光業XDDD 49.216.47.223 12/30 11:51
→ hsuehhm: 只是現在黨政媒體全部在圓既定建物 111.241.163.35 12/30 11:51
噓 inmatao: 拿造謠的資料說核查了 49.216.24.109 12/30 11:52