看板Gossiping
作者inse (好想退休)
標題[問卦] 鷸蚌相爭漁翁得利？
時間2023-11-24 11:26:52
鷸蚌相爭漁翁得利？ 該怎麼翻譯這句成語？ 有沒有八卦？ 師爺翻譯翻譯 什麼他媽的叫驚喜 https://i.imgur.com/vKGqb79.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 118.161.158.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Gossiping/M.1700796414.A.2F7
推 hikaru77613: 扁扁模式啟動 106.64.32.143 11/24 11:27
推 okokok0410: 我愛清德 101.9.38.242 11/24 11:27
→ sa87a16: 蚌一直說自己真蚌啊 42.73.236.181 11/24 11:27
推 vancepeng: 就是鷸蚌相爭 然後漁翁就得利了 171.103.37.250 11/24 11:28
推 echochrome: 鷸....60.251.148.6 11/24 11:28
推 dewaro: 亞洲最大包養網上線啦60.251.148.6 11/24 11:28
推 PanaS0Nic: 鷸啦什麼鶴 211.22.123.18 11/24 11:28
噓 chenu: 現在要擔心的是6%黨真的拿6% 27.53.186.55 11/24 11:28
推 sellgd: KMT這次打假球 助白 這句成語不適用 203.222.12.132 11/24 11:28
→ killverybig: 我真的是蒸蚌啊 223.139.73.151 11/24 11:28
推 bounceback: 笑死 中文差成這樣 42.75.238.122 11/24 11:28
推 Elfego: 我哥上包養網被我抓包.. 42.75.238.122 11/24 11:28
噓 hoha1111: 你的國文造詣真好 49.216.187.166 11/24 11:29
噓 zebracoco: 鳥蚵相爭啦110.28.112.31 11/24 11:30
→ zxc120: 目前情勢，藍白一心一意搞藍白鬥，雙方不 101.9.199.221 11/24 11:33
→ zxc120: 見得是壞事，綠營冷冷看著，支持率也會冷 101.9.199.221 11/24 11:33
→ zxc120: 冷的運氣好甚至下降。 101.9.199.221 11/24 11:33
推 Nicodim: 有人包養過洋鬼子嗎 101.9.199.221 11/24 11:33
→ zxc120: 真正壞事~要是某一方拉綠營進來鬥，那就 101.9.199.221 11/24 11:33
→ zxc120: 是無條件幫助綠營。 101.9.199.221 11/24 11:34
→ zxc120: 所以藍白粉自己看著辦。 101.9.199.221 11/24 11:34
→ nekoares: 你們自己看著辦啊 114.45.136.35 11/24 11:40