桃市府廣告登日本新宿　挨批「超華國美學」　觀旅局：呈現在地小吃特色 2023/11/22 12:45 潘維邦 綜合報導 / 桃園市 https://static.cts.com.tw/news/photo/cts/202311/202311222254883_l.jpg 圖／翻攝自X(Twitter) @xspace_tokyo 桃園市政府觀光旅遊局近期在日本東京的大型LED廣告牆投放觀光旅遊廣告，盼能吸引日 本人來桃園旅遊，但廣告曝光後引起許多網友批評，認為配色不夠用心，甚至被說像「君 悅排骨」、「台灣第一家鹽酥雞」等品牌，桃園市議員黃瓊慧看到廣告後，也在臉書直言 ：「默默覺得很羞恥，希望檔期到了能快點撤下來，少一個人看見就少丟臉一次。」對此 ，桃園市觀光局今(22)日回應，該廣告是以在地夜市、色彩為主題，經大數據分析，日本 人對台灣印象第1名是美食小吃，第2名是老街，所以和日方設計團隊溝通完，決定在畫面 呈現小吃特色，與桃園特有拉拉山水蜜桃。 日本東京新宿車站東口廣場的「Cross新宿」大樓，設有4K大型螢幕，150平方公尺的廣告 電視牆，並透過螢幕播放裸視3D廣告，也因為「巨大3D三花貓」的影片爆紅，吸引許多遊 客朝聖。而桃園市政府觀光旅遊局從11月20日至12月3日，在新宿廣告牆上開始投放廣告 ，希望藉此吸引日本遊客來桃園遊玩。 不過，市議員黃瓊慧昨(21)日在臉書上形容，桃園市府的宣傳動畫廣告是「華國美學」( 意指設計風格俗豔、粗糙、不具現代審美和文藝品味)，並質疑在日本新宿車站東口宣傳 台灣，設計配色卻讓她相當不解，「這能代表台灣嗎？市府真的認為這廣告可以吸引日本 人到台灣來玩嗎？」 黃瓊慧指出，新宿東口是廣告牆，原本是一隻超可愛的巨型3D貓，如今播放著桃園市府的 廣告，讓她默默感到羞恥，也期盼投放入結束後能盡快撤下，並對此質疑：「一共1000多 萬的標案，搞成這種樣子，國民黨主政之下的審美觀真是讓人不敢恭維。」 https://twitter.com/i/status/1726782588281557085 針對外界質疑，桃園市觀光局今日表示，該廣告是以在地夜市、色彩為主題，經大數據分 析，日本人對台灣印象第1名是美食小吃，第2名是老街，所以在和日方設計團隊溝通後， 畫面呈現小吃特色與桃園特有拉拉山水蜜桃。 桃園市觀光局說明，本次廣告投放是由日方提案的創意想法，設計師是日本人，希望能以 日本人的觀點，提高日本人對桃園的關注度；另外，本案是整個行銷企劃中的一部分，整 體廣告上架加上影片發想、製作及上架2週的費用是100萬元，並非網傳的1千萬。 https://ctsnews.page.link/FqbWz 華視新聞網 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 1.165.223.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Gossiping/M.1700652630.A.3AE

推 minlochen: 台灣夜市招牌很多就是這個配色啊 1.162.161.7 11/22 19:31

→ minlochen: 黃市議員直接說她質疑夜市攤商的美學好 1.162.161.7 11/22 19:31

→ minlochen: 了 1.162.161.7 11/22 19:31

推 s850711s: 民族自卑性又跑出來了 120.16.145.109 11/22 19:32

推 hcwang1126: 效果達到了 118.166.49.204 11/22 19:36

推 grado0802: 有人被包養嗎 118.166.49.204 11/22 19:36

→ asutoranakan: 做得太夢幻日本人來台灣後會發現廣 36.234.77.221 11/22 19:38

→ asutoranakan: 告嚴重不實，台灣這種只強調cp值的 36.234.77.221 11/22 19:38

→ asutoranakan: 地方就是這麼沒質感 36.234.77.221 11/22 19:39

噓 nsn90462: 超醜 預算不足嗎？哪裡好玩沒表現出來 110.30.9.6 11/22 19:39

推 Beltran: 難得沒不實廣告 應該稱讚吧 114.32.176.99 11/22 19:39

推 smilejin: 求包養...管飽就好XD 114.32.176.99 11/22 19:39

推 haklim: 議員出面說明 114.25.157.2 11/22 19:39

→ syntax123: 嗯嗯... 101.9.50.210 11/22 19:39

推 Ksheep: 幫大家畫重點 設計師是日本人 嘻嘻 113.34.99.237 11/22 19:40

推 sheepxo: 日本設計公司覺得好賺 101.12.49.52 11/22 19:40

噓 poiu20618: 台灣就鄉下地方啊，ps過頭然後讓人失 49.216.80.6 11/22 19:41

推 qusekii: 阿姨!我不想努力了(求包養) 49.216.80.6 11/22 19:41

→ poiu20618: 望比較好？ 49.216.80.6 11/22 19:41

→ djhero: 設計師就算找外星人還是要聽業主的話 118.163.125.85 11/22 19:42

→ poiu20618: 平常沒在意市容，然後廣告又要求要美 49.216.80.6 11/22 19:42

→ poiu20618: 化？ 49.216.80.6 11/22 19:42

噓 HOWyun2648: 明明就台灣美學，只會藉機罵223.140.246.133 11/22 19:47

推 Y949731: 有沒有富二代要包養我223.140.246.133 11/22 19:47

→ bird09: 這就真的台灣常見的招牌配色，有甚麼好罵 36.231.167.109 11/22 19:48

推 MinaseNayuki: 覺得還不錯啊 126.33.70.48 11/22 19:49

推 dog377436: 重點是 這是日本公司設計的 42.76.130.12 11/22 19:49

→ dog377436: 要罵之前看一下 42.76.130.12 11/22 19:50

→ eddie04: 還好吧，台灣本來就長這樣 180.217.9.219 11/22 19:52

推 T730733: 身邊有朋友被包養嗎 180.217.9.219 11/22 19:52

→ eddie04: 民進黨不要自己自卑好嗎 180.217.9.219 11/22 19:52

推 dog377436: 創意發想是夜市 啊夜市招牌就真的是這 42.76.130.12 11/22 19:54

→ dog377436: 樣啊 難不成要造假騙人嗎 42.76.130.12 11/22 19:54

推 clv: 非常台灣啊 議員是不是瞧不起台灣味 118.163.34.45 11/22 19:55

→ oldchang1205: qn到底多自卑 42.72.110.24 11/22 19:58

推 FireStation: 亞洲最大包養平台上線了 42.72.110.24 11/22 19:58

推 mytoychiu: 這配色很中國城風啊 說是日本公司設計 1.162.137.47 11/22 20:13

→ mytoychiu: 的 我相信 1.162.137.47 11/22 20:13