本劇美國 TUBI TV免費線上看連結，可 V出去以 Chrome 翻譯字幕欣賞： https://tubitv.com/series/300005820/the-golden-horde 本劇 Prime Video線上看連結，可 V去加拿大平台看英文字幕欣賞： https://www.primevideo.com/detail/The-Golden-Horde/0J81JCH3T1Q1AEWVTY0VUGU5VX 在 Prime Video連看兩齣俄羅斯歷史劇《索菲亞》Sophia (2016) 與《恐怖伊凡》The Terrible (2020) 真欲罷不能！本來照他們 Russian-1製作的「歷史與愛情三部曲」應續看下一齣《戈多諾夫》Godunov (2018-19) ？不過由於看了兩劇仍對俄羅斯早期宿敵「草原民族」心嚮往之，決定先往前看談 13 世紀中的 1TV 影集《金帳汗國》The Golden Horde (2018)：此時一眾「羅斯公國」被蒙古西征狠打一頓已俯首稱臣、成為「金帳汗國」附庸不但在「韃靼枷鎖」下需連年納貢、還要應召出兵甚至送去百工成可汗奴僕！本劇雖以一群羅斯主角開場但很快就有新機遇： https://image.tmdb.org/t/p/original/qZVuO6js6Iw6qwSenJj48UV45ul.jpg 金帳統治，羅斯仰鼻息 新機遇就是離鄉背井大舉開往「金帳汗國」首都薩萊！此都「別兒哥薩萊」由朮赤之子拔都之弟別兒哥創建，他繼任可汗後皈依伊斯蘭教誓為真主打造永恆之都！景觀攝影可見「一個可汗宮殿、一群蒙古帳篷、清真寺營建中」的遊牧定居混合風景。只是有無歷史劇觀眾最期待的「蒙古鐵蹄」戰陣描繪呢？我目前看了八集只在 E07有一場俄羅斯「戰鬥民族」的鐵甲小衝鋒，至於蒙古人的「汗國對戰」恐怕還要等下半季壓軸... 本劇儘管每集片頭字幕開宗明義「純屬虛構」、其類型與其說是歷史記實不如說是時代言情，但以別兒哥可汗為中心的歷史背景仍一清二楚： https://i.imgur.com/RNNPt5Y.jpg 史實金帳汗國第六任可汗「別兒哥」於 1257-66在任，他膝下無子就由得力將領「忙哥帖木兒」繼位。然而由於別兒哥成了穆斯林推廣伊斯蘭教、卻見蒙古第三次「旭烈兀西征」與 1258 屠城巴格達滅了阿拔斯王朝，令他怒不可遏從此展開「金帳汗國 vs 伊兒汗國」的兩汗國鬥爭，史實 1262 就將迎戰旭烈兀！於是本劇劇情就在 1258-1262之間某年招兵買馬整軍經武中！金帳汗國招兵買馬當然找上附庸國，本劇 E01就是金童將領忙哥帖木兒親赴羅斯諸國傳可汗諭旨，羅斯諸國眾位大公卑躬屈膝懇求垂青 XD 當今俄羅斯回想這段屈辱歷史都義憤填膺！ https://i.imgur.com/Sci0PYy.jpg E01 忙哥駕到所有羅斯大公全排排站好！羅斯諸國代表「弗拉迪米爾」全城夾道迎可汗使節！只是禮賓美女獻上羅斯珍饈請忙哥品嚐、卻見忙哥看看美女語帶試探「這也能嚐一口嗎」(!) 大家聽了已家家自危！沒辦法被人征服當人附庸就這麼卑微，人家草原民族血性霸道想要女人從沒要不到，可憐羅斯民女若被看上帶去蹂躪 QQ 我們大公又怎能保護... 在這種卑屈國家當個大公一點不威風，對上討好汗國對下安撫百姓當夾心餅乾，如果「喪權辱國」做太超過就算百姓當下隱忍、等可汗特使一走恐將展開「農民暴動」！本劇 E01就先道盡這些羅斯大公的裡外不是人： https://i.imgur.com/5CKkBOa.jpg 附庸朝貢，亦文化交流？ 史實這時代各大公都有名可考，不過本劇忽略他們另寫新角 XD 就安排一個家庭父子兄弟各領一公國：羅斯大家長 Yaroslav 是「弗拉迪米爾大公」、他蠢材大弟 Boris是「蘇茲達爾大公」精幹小弟 Feodor 是「特維爾大公」，另有年輕氣盛的長子 Vladimir 擔任「諾夫哥羅德大公」、幼子 Daniel 則已任「佩列亞斯大公」雖然仍是個愛玩小屁孩... 大家平常關起門來談起國家人民都豪情壯志侃侃而談、但可汗使節一來各個夾著尾巴說不出話來、唯有代表大家對使節卑躬屈膝的 Yaroslav 才真有承擔勇氣！但也總是由他承擔罵名 XD 就且擔待下來別往心裡去。 https://i.imgur.com/nPg7aZS.jpg E01 就在 Yaroslav 帶著家人軍民戰戰兢兢迎接特使忙哥時，忙哥竟也風度翩翩知道禮尚往來先送了五個女奴，一個個黑髮黑眼充滿異國風情 <3 果然給這塊東正教土地吹皺一池春水！慢慢觀眾也會發現本劇史政鬥爭都只是背景，真正核心還是這些「文化交流」的言情浪漫：在羅斯諸國這邊的浪漫擔當就是韃靼女奴 Nargiz ，她本以為來當性奴將不見天日，誰知東正教人不養性奴而派她當女僕、安插在廚房每天與食材為伍充滿了香氣、不禁感激「地母神艾圖根」給她全新人生 <3 她必把握機會盡其在我活過每一天！這一盡其在我竟對大公一見鍾情 XD 展開 CCR。 https://i.imgur.com/hkzAcO0.png 一個女奴來到異鄉竟斗膽勾引大公？羅斯女人都知這「不守婦道」將「身敗名裂」遲早被鄉民獵巫！但 Nargiz 來自中亞草原女權不彰、在可汗旗下伴君如伴虎人命如螻蟻、來到這大公親切人們純樸的羅斯公國已宛如自由天堂！但心花怒放追求「自由戀愛」卻先入為主套用草原模板：男人想要多少女人都可以、大公英雄救美四目相投顯與我情投意合，怎知這裡「東正教」只准「一夫一妻」絕無踰矩空間！就算明眼人都知大公對夫人早已沒愛，但西方領主若不守教規將陷治理危機... 更糟的是夫人 Radmilla 展開宮鬥 (!)必讓妳「生米煮成熟飯」不得不另嫁別男！ https://i.imgur.com/v0ypTQ5.jpg 絕望遠行，看見新世界？ 話說那個年代真有「自由戀愛」這回事？在西方羅斯公國東正教只有「一夫一妻」組織家庭繁衍後代為上帝耕作土地，在東方「金帳汗國」則是草原民族隨人顧命誰有力量就得到女人... 然而本劇迷人之處就在「異文化交流」將前所未見的不同人民置入了異質空間、不論對主對客都打開一片全新視野勾勒全新想像、就在試探衝撞中給予彼此文化投下震撼彈注入新活水！本劇言情本色的文化交流重點當然在愛情，除了羅斯這邊來了「韃靼女奴」愛上大公外，還有「羅斯朝貢隊」送了一萬士兵與百工奴僕供可汗驅策，其中亦有三個羅斯角色將展開意想不到的三段奇緣： https://i.imgur.com/0lNMR00.jpg 第一位是羅斯女貴族 Ustinia，本是大公愚蠢二弟 Boris的妻子，看著老公無為無能她雖聰慧靈活根本「鮮花插在牛糞上」、卻也嫁雞隨雞不離不棄遍出主意都為老公扶搖上爬，誰知這回可汗使節「忙哥帖木兒」遠道而來老公仍吞吞吐吐只好由她侃侃而談、如此大膽直率竟讓忙哥一見傾心 <3 寧少徵三萬軍民也要這女人！更令她氣結的是不但大公「相忍為國」摸摸鼻子犧牲了她省下三萬人、自己老公不但蠢笨更是窩囊 XD 竟乖乖接受別的男人染指自己卻一聲不吭！然而忙哥看她桀驁不馴是真一見傾心、她未來跟著忙哥又何嘗不會大江大海攜手破浪的全新人生？ https://i.imgur.com/5EsKJ81.jpg 第二位是含辛茹苦宛如阿信的單親農婦Nastasia，開場和家人趕集卻遇山賊竟能以刀槍弓箭奮勇退敵！原來老公 Ivan 在幾年前已被選入上次朝貢隊不知回不回得來、臨行教她軍武戰技賦予她保家重任、自此一間雙挑存活到今天... 就這樣當了好幾年單親媽媽已心力交瘁老公仍音訊全無、如今可汗特使終於到來她說什麼也要加入最新一回「羅斯朝貢隊」萬里尋夫去！然而一個農婦粗手大腳當不起女奴、那就剪個頭髮綁個胸部穿套鎧甲當個「羅斯花木蘭」！然而未來躋身蒙軍不論被發現女兒身還是被當娘娘腔都死路一條，就算成功偷天換日找到老公又怎麼相認？ https://i.imgur.com/ld8hZKY.jpg 第三位是在羅斯被人欺負的紅髮小魯男 Nikolka，本弱不禁風只能學畫「東正教聖像」但總畫得混亂失序令牧首不喜、誰知對東正教來說的「混亂失序」反更捕捉人性體現生命 (!)還比西方「文藝復興」早了一百年！剛好這時 1260s別兒哥正大肆推廣伊斯蘭教建設清真寺、波斯來的建築大師正需繪畫高手 (!)雖不畫聖像但描摹花草圖案發展「伊斯蘭幾何」正需人孔急！本來他被選上遠赴金帳還如喪考妣、以為那裡就是人人說的地獄國度將朝不保夕？誰知真過去了當小畫家不但被奉為上賓、還有好多草原女郎美麗哀愁 <3 最棒的是藝術風格從零開始全他說了算！ https://i.imgur.com/P1iWt4D.jpg 執著尋覓，唯愛能永恆？ 好死不死給他畫到的竟是可汗新妻愛贊可敦、人如其名「如月光般」無瑕而脫俗！原本小畫家 Nikolka是與可敦女侍眉來眼去真心花怒放、誰知侍女邀他來畫可敦這一畫竟驚為天人、此時文化交流新學到的「一夫可以多妻」「妻妾姐妹相待」令東正教養成的壓抑處男眼睛一亮 <3 看見新世界！上半季本情同姊妹的可敦與侍女已為這羅斯小魯男開始吃醋拌嘴、難道下半季真能讓魯男脫胎換骨享齊人之福？然而本劇儘管「異文化交流」為東西兩邊曠男怨女打開一扇扇新窗，但看穿浪漫心動究其相遇緣分其實都是最黑暗絕望... 一個草原美人被可汗寵幸真是福份嗎？ https://i.imgur.com/tWTdOwx.jpg E02 愛贊登場紅衣白馬如天仙下凡，然而可汗鐵騎追捕天仙 (!)只為一睹芳澤就滅她全家！顯然可汗世界觀中的「愛」與「美」絕非凡人更非西方可簡單理解... 本劇畢竟是哈薩克與俄羅斯共同製作，一個中亞一個東歐都有曾受蒙古統治的受迫經驗，兩邊角色一齊忍受金帳威權 (!)當然著重探討宰制規訓的權力關係！眼看愛贊被可汗強娶還家破人亡覺得是世界末日，周遭嬪妃卻勸她不如珍惜可汗寵幸，甚至二房基哈爾可敦被可汗失寵如喪考妣要展開宮鬥、大房托戈塔加伊可敦看男人變心看得多了 XD 早如槁木死灰只知冷眼旁觀坐等腥風血雨... https://i.imgur.com/qn0N00c.jpg 當然談到最後最神秘的就是「可汗」這如天般的存在：到底可汗征服天下極盡尊榮仍不滿足是為了什麼？用西方貴族眼光的「繼承權」來看也許是有這成分，畢竟史實別兒哥可汗沒有子嗣本劇也拿這來大作文章，甚至還拿兩位前任短命可汗之死作為噩夢元素夜夜縈繞他，只看得史實將繼承他的「忙哥帖木兒」即使受他寵愛仍感伴君如伴虎；一度可汗以為他中年頹喪生不出來是需要「女色」來重振雄風，乃大張旗鼓不惜抄家滅門強娶愛贊期待第二春；然而美人枯槁眾人失措就怕可汗腥風血雨時，難道唯有羅斯小畫家帶來的「美」才是重振生機留下永恆的正解？ https://i.imgur.com/FWeE6cN.jpg 本劇前半季這一切受迫為奴無奈壓抑下的「異文化交流」，若放在當代大概類似「奴工悲歌」人人或家破人亡或身不由己、交出自己飄洋過海來到大都供威權使役、但仍能看見彼此撫慰舔舐相濡以沫度過那絕望... 但是否你我本在各自家鄉傳統心心念念卻慘遭壓抑的、遇見彼此看見異質縱不能解放身體亦能打開一片意識新天空？當你苦苦掙扎尋尋覓覓終於恍然大悟看見真重要事物、正是「朝聞道夕死可矣」早已得到永恆自能超脫當下的一切！E08 結尾為前半季劃下的註腳，以本劇言情本色來說毫不意外當然就是「愛」，只要尋覓一生看到了愛 <3 這身皮囊也只是過眼雲煙。 前半劇主要任務仍在介紹角色：除了介紹各自流離際遇掙扎求存與有緣相遇、更回溯其出身背景文化枷鎖與人生渴望，四對愛情小鳥已然看見彼此心心相印卻仍受體制凝視或威權壓迫、如何超越世俗枷鎖與塵俗慾望為「愛」找空間？只能請湊不了對的悲情角色 QQ 奉獻生命啟發眾生了... 本劇前半除「大公與女奴」「忙哥與女爵」「花木蘭尋夫」「畫家與可敦」四段浪漫外，西有「羅斯公國」禍起蕭牆東有「兩汗相爭」蓄勢待發！史實 1262 還有「蘇茲達爾叛亂」與「別兒哥－旭烈兀戰爭」本劇又會寫出什麼新結果？推薦草原風土愛好者欣賞，別太計較史實就享受言情。 https://www.youtube.com/watch?v=jPGQ920INSo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 106.64.72.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/EAseries/M.1744544516.A.7E4