本劇芬蘭 YLE Areena免費線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕欣賞： https://areena.yle.fi/1-67038444 瑞典 SVT Play 與挪威 NRK TV 亦有上架，可 V出去手動翻譯字幕或英聽欣賞： https://www.svtplay.se/nightsleeper-kapningen https://tv.nrk.no/serie/kapringen 這幾天北歐各大公廣串流平台都上了一齣英國 BBC 九月新劇 Nightsleeper (2024) 直譯《臥鋪列車》，談的正是英國本土唯一一條距離夠長的「格拉斯哥-倫敦 Euston」五小時夜車路線，車程共計 316m 影集總長則是 270m 幾乎是即時同步分秒必爭一刻不得閒！此劇令人第一個想到的應是基努李維和珊卓布拉克經典《捍衛戰警》Speed (1994)，其火車故事還有攀爬車頂與脫離車廂宛如復古西部片，一輛列車多角亂鬥人人有戲宛如《子彈列車》Bullet Train (2022) ？我亦覺得它談陌生人們連結奮起的勵志敘事亦有三分連恩尼森《疾速救援》The Commuter (2018) 的味道。 https://pics.filmaffinity.com/Nightsleeper_Serie_de_TV-242281575-large.jpg 我看本劇雖然覺得緊張刺激毫無冷場不敢休息一口氣看完，但看爛番茄與 IMDb 仍有很多劇評與觀眾罵到臭頭，或覺天馬行空不切實際、或覺密度過高視覺疲勞、或覺老梗連發沒自己新意... 不過 IMDb 上另一部份觀眾比較對我的胃口：看這劇你若聚精會神動腦檢視那恐怕「認真就輸了」、不如放鬆心情別執著細節就好好享受每一刻，甚至還有一位觀眾自介駕駛火車多年、認真認為此劇雖有其誇張但它談的「火車駭客」議題絕非空穴來風！我個人在 IMDb 上看到各行各業專業觀眾時可是肅然起敬遠勝影評劇評的... 本劇就談火車 hijack 或以 21 世紀語言應說 Hack-jack。 https://i.imgur.com/oixKEBK.jpg 本劇這班列車劇中稱作 Heart of Britain 由格拉斯哥出發只停幾站就直達倫敦，E01 剛開始虛驚一場的「火車搶匪」與虛驚二場的「火車炸彈」都只是小菜，在第一站 Motherwell 先疏散全車兩百多人後剩下十一位主角，然後才是「火車駭客」關上艙門無人駕駛 (!)成為「火車炸彈」直搗倫敦！而這「十一位主角」分屬三教九流各有意見人人有戲可分庭抗禮！這裏為首的英雄男主是從《浴血黑幫》發跡擅長小伙子戲路的Joe Cole、還有在《哈利波特》演張秋的 Katie Leung、亦有在《權力的遊戲》演守夜熊老的 James Cosmo... 總之一輛火車這麼多人必成「多頭馬車」！ https://i.imgur.com/gqGzXhs.jpg 當然光憑他們對付火車駭客根本沒頭蒼蠅，還好儘管駭客以電信干擾斷大家手機，仍在車上找到一支「衛星電話」可尋求奧援，奧援就是 2016 成立的「英國國家網路安全中心」National Cyber Security Centre (NCSC) 本劇空拍場景真就是他們在「倫敦維多利亞車站」旁邊的總部大樓，可想而知這「火車炸彈」本要轟炸「尤斯頓車站」但一定被主角挑戰惱羞成怒後改炸「維多利亞車站」！在此宛如「火車版《捍衛戰警》」般電話傳情的資安女主角 Abby 由年輕就一張老臉如今竟越老越青春的 Alexandra Roach率性演出，本劇描繪下的資安高手都一臉 geek 極有個人風格。 https://i.imgur.com/0oAg1Pk.jpg 本劇竟大剌剌地給女主角 Abby 一身花襯衫宛如海灘度假 XD 來拯救倫敦？故事設定很故意地先安排她「摩洛哥之旅」都快登機被臨時召回，先給我們近看一回「列車接近維多利亞」的 Battersea火力發電廠景觀，未來劇末再見此景就知「火車炸彈」轟炸維多利亞不遠矣！不過六集約五小時劇情還有很多峰迴路轉有待她遙控奮戰：(1) 知道駭客駭了火車後她來展開大鬥法，誰知駭客被挑釁到不甘示弱乾脆駭進整個 National Rail「英國國鐵」全線設施！(2) 她停不下火車就把火車導上迴圈待柴油耗盡，誰知駭客主動停下火車引誘乘客出來 (!)再玩「恐怖列車」分屍於鐵軌！ https://i.imgur.com/EX4UPJo.jpg (3) 果然一場「駭客對決」最令人害怕的並非硬體設施、而是緊張忐忑心慌意亂就緊抓浮木的蠢動人心！於是多次駭客安排的大擦小撞 (!)都有待男主 Joe在火車上費盡唇舌領導大家放下成見合作解決；(4) 然而火車上還有「神秘人物」與駭客密切通訊中，「誰是內鬼」再次激起人心恐懼指摘獵巫，好不容易建立起來的團結只要一點小事可馬上崩潰！(5) 火車人人不同種族階級政治立場面臨危難紛紛秀出 true colour，一輛 Heart of Britain 臥鋪列車已儼然一個「迷你英國」，當代大英面紅耳赤不能解決的歧見、我們火車小英「各言爾志」要傾聽體察建立共感做出示範。 https://i.imgur.com/jPJmdkE.jpg 果然火車小英好不容易學會精誠團結了，外面大英卻還在本位主義茶壺風暴：(6) 到底這「火車駭客」是哪方勢力？有人丟出個「伊朗駭客」就符合英國心目中「流氓國家」的印象期待？然而到底是伊朗駭我還是我駭伊朗還真傻傻分不清，總之政治語言一丟出來大家馬上精神抖擻 XD 各自餵養自己agenda；(7) 如果火車停不下來那又該怎麼辦？反恐高層亦丟出「電車難題」寧犧牲 11 人拯救全倫敦？甚至殺手無人機槍林彈雨本以為是駭客無情？誰知根本就是英國老大哥！(8) 至於現世英國真擔心的「基礎設施私有化」問題 (!)在本劇則是鐵道系統將發包多國成為拼裝車... https://i.imgur.com/5tALb9e.jpg 隨著 James Cosmo演的鐵道老將每經一站都能如數家珍娓娓道來，劇內乘客劇外觀眾都跟他上了一課「英國鐵道災難史」：過去我們大事小事一手包辦都要學個全、當個駕駛對火車從內到外俱瞭若指掌、誰知如今企業外包機器設計無人駕駛 (!)只想省掉我們人力成本？一個英國國鐵軟體硬體拆成這麼多份 (!)送上國際市場待價而沽？美其名是節省成本增加效率的「民營化」與「自由化」、犧牲的卻不只是鐵道安全甚至是國家主權！如此擲地有聲令從不動手的高層政客與新新人類聽了都不禁汗顏... 那是否對付駭客就要「返璞歸真」把雙手弄髒、方能拒絕異化重新掌握主權？ https://i.imgur.com/OFTXIlm.jpg 的確不論火車劇還是駭客劇都能談「異化」，異化也非「高科技時代」才初次發生，而是早在鐵道發明的「工業年代」就已埋下種子：正如連恩尼森在《疾速救援》喟然興嘆「我們每天搭同一班車」彼此卻從不相識，本劇這班「臥鋪列車」雖只搭一次但 11 人齊聚一堂就該把握這緣分，其中從一開始就最多愁善感的 Joe的確是鞏固人心正向轉化的貴人。從 E01開始合作車掌遠距聯絡「解除炸彈」時，大家一片肅穆緊張唯 Joe一人開始閒話家常：「說說你自己罷」你有什麼故事如何走到今天這一步？也許面對生死交關不能只是「公事公辦」而需「會心共感」方能同氣連枝呀。 https://i.imgur.com/7Ay79Z0.jpg 本劇緊張刺激絕無冷場推陳出新宛如一場雲霄飛車！該談的諜報動作交通科技政治人心一樣都不少，然而最後我覺得稍有一點不夠到位的還是「人心」的最終相遇：男女主角電話傳情互相打氣彼此惕厲這麼久、兩人在各自場域也各有人性奮戰鞏固了兩邊人心，結果最後「火車炸彈」衝撞「倫敦維多利亞」同生共死賭完這一刻、兩人千呼萬喚四目相投 <3 導演竟然彷彿怯生生地不太敢放手？劇末與其申論「駭客一場」英國應該痛定思痛學習到什麼、我還更期待兩位主角既擦出了這麼多火花就該有個浪漫結語呀... 推薦喜歡緊張刺激不強求動腦的觀眾上芬蘭 YLE Areena 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=WeoLPcR8I58 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 118.169.12.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/EAseries/M.1729134047.A.5DF 這段我只坐過白天，雖然都沒下車，但覺得對英國地理開了眼界！ 倒是晚上常從布魯塞爾搭到 Victoria Coach Station，都在看海 XD 總覺得一輛小列車就是個小小社會呀～ ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.12.238 臺灣), 10/18/2024 00:00:38 https://www.youtube.com/watch?v=xUEoncwf4K0