在 PrimeVideo 找歐劇赫見尚雷諾面孔！看海報上他年紀大了身材寬了鬍子也花白，是要演個老警探帶小女警走跳查案？西語劇名 Un Asunto Privatdo 英譯 A Private Affair 台譯《私人事件》應是取其「私家偵探」梗，只是這並非尚雷諾主場的法國劇而是他客座他鄉的西班牙劇，真主角是海報下方拿放大鏡的老少女偵探由 30 多歲西班牙女星 Aura Garrido 演出！尚雷諾則用法國口音操著斯文靦腆的西班牙語當她暖男小跟班... 重點是這復古多彩不曾捲入「西班牙內戰」的 1940s西班牙西北部加里西亞 Galicia保守社會裡，曾有任何「女警」或「女偵探」出頭的空間？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/07/01/17/41/3904501.jpg 可想而知此劇玩的也是《天才少女福爾摩斯》那種替代想像，雖然史實女性未必真有專業記載、無論有無記載她們也未能在該領域出頭，但誰能確定都沒女性有在做這些事？而誰說她們就必然不可能出頭？近期比較類似的題材，大概就今年初 Netflix義大利劇《律師女王》談一個史實女律師只是改編讓她當偵探查案吧？總之這些過往歷史保守社會發展到某個階段、總有些不乖的女性先驅「萬黑叢中一點紅」跳進男性專業中，有她們跌撞試誤惹一身腥甚至搞笑耍笨玩一回、也有男性同道面帶懷疑攜手磨合後大開眼界，每個社會每個專業才打破壁壘廣納人才慢慢走到了今天。 因此這種影劇不可免俗一定充滿敏感的「性別」議題，譬如《律師女王》聲稱前衛女性遍覽時代科技走在尖端專業猶勝男性、《天才少女福爾摩斯》則更把時代女性串起來大放異彩不免令男性有點像配角，不過這齣《私人事件》倒是劍行險著無畏爭議：本劇除了主角 Marina 一個女角外，所有查案路上有主動個性與關鍵影響的角色幾乎清一色男生，完全不搞任何「女力相挺」的女生小圈圈、全部都在談 Marina 與男人們的「兩性衝突」，以某種性平評分來說應該完全不及格 XD 但正是從兩性成見與誤解開始、經過兩性攜手與磨合、要在合作與衝突中以全新眼光重審彼此。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/03/15/54/1086902.jpg 故事背景：1940s 西班牙加里西亞港市 Vigo 警察世家 Quiroga家族，傳到如今第五代兒子 Arturo 年紀輕輕已當了警長，不過從小和他一起被爸爸調教長大的妹妹 Marina 查案推理的興趣能力都猶勝哥哥！只可惜富家女性在這時代社會就只能當淑女嫁人，別說從沒女性當警察就算從事一般專業工作都困難重重，只是 Marina 自小被爸爸鼓勵「別讓別人定義妳人生」更相信爸爸期待「某天時代變了」必能當個好警探，因此總是自己訂閱警政與刑偵書籍期刊從碼頭偷偷運進來... 只是這天深夜去碼頭拿書時剛好碰上兇殺案！她目擊現場險象環生但一點不怕反而 high 起來： 這兇殺案不但是惡男殺弱女、更是風格殺人犯留下「百合花」記號、殺的是妓女彷彿厭女宣示、同手法殺好多妓女更是「連環殺人魔」！對 Marina 來說根本自小嚮往的「偵探小說」美夢成真呀！更棒的是全季八集各種男性漫畫小說的英雄冒險都有她的份：E01 拿小手槍當女英雄與兇手追逃、E02 碧海藍天復古追車古城屋頂飛簷走壁、E03 從底層異色追到碼頭貨櫃決戰起重機、E04 假面舞會小施媚功上流交鋒、E05 火車追兇車頂打架宛如西部片、E06 每個男人都好可愛也都愛她但誰是真兇？E07 學開飛機前進異國小島走私秘寶！E08 熱帶雨林巫毒秘境宛如南美殖民地。 這些「女生愛玩」嚮往偵探的浪漫想像每集都化作漫畫風片頭、宛如預告般濃縮當集 Marina 帶著老跟班 Hector 的走跳冒險，這些冒險寫實說來險象環生九死一生、她初出茅廬得保小命算她好狗運，但本劇喜劇處理就是屢開主角大絕完成不可能、一次次給她從花容失色到熱血沸騰打開心底的開關！最超現實的是她上天下海都要美美地登場、絲襪窄裙禮服蓬裙都要飛簷走壁與歹徒周旋... 也許這也在宣示一種本劇的女力定位：這種復古華服的小美女偵探幾乎不可能存在，還不如說是被華服拘束的時代女性浪漫小夢想，我當個社會期待的端莊淑女也能搖身一變參與警匪爭戰！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/03/15/54/1132141.jpg 這樣的「女力」會很 SJW嗎？本劇與其說女人最大對抗父權、還更像是不乖女孩冒險貪玩被哥哥抓到吐吐舌頭 XD 本劇兩性調性從主角 Marina 與警長哥哥 Arturo 的關係可見一斑，旁及諸多男角人人對她有類似情懷：我們 1940s右派保守站在佛朗哥這邊的 Galicia、當然繼承西班牙 caballero優良傳統騎士要保護美人，怎麼保妳吃穿讓妳打扮美美妳也樂在其中時、妳某天開始卻不安於室要跟我們赴湯蹈火令我們焦心搶救？本劇 Marina 多次命懸一線、也多次嫌惡男性攪局卻仍蒙男性搭救，所幸男性看她決心拼勁也見她才智努力、終願放下保護心態歡迎美人加入騎士行列。 當然這兩性對立的情結一開始仍劍拔弩張：在 Marina 眼中男性以保護之名壓抑女性發光還只是最明顯一環，男性是否官官相護互相 cover阻撓查案才更令人狐疑，甚至男性紳士自命聖潔不容失節的「厭女」情結更隱然投射在這場連環兇殺案！於是八集查案攜手一堆男性配角的「兩性磨合」更加撲朔迷離地愛恨交織：每一個男人都曾壓抑 Marina 令她鄙夷、但攜手一回互相看見惺惺相惜更怦然心動，但有道是「越美麗的男人越會騙人」是否暗藏桃色陷阱？越愛上一男越會發現他言行不一鬼影幢幢極有可能是兇手！於是 Marina 混著小鹿亂撞與狐疑緊張展開八集男性探索： https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/03/15/54/0999544.jpg 第一個合作的男性，是自小看著 Marina 長大的老管家Hector，正如所有 20 世紀初大宅莊園般，這樣奉獻一生心無二致的 butler 就是富家小姐可以依靠又沒壁壘的暖大叔肩膀！只是小姐長大玩起偵探遊戲就把他拖了下去宛如阿蝙與阿福：Marina跟警長爸爸學得刑偵也自買書籍學習推理，Hector的老管家本事則是蛛絲馬跡明察秋毫，兇手留下的任何漆色布料菸酒香料他都可如數家珍上溯源頭！只是他「保護小姐」的保護心態太語重心長、漸令 Marina 感到束手縛腳時，也不禁令人懷疑他隱藏著什麼秘密？知道什麼家族過去秘辛？他絕不會傷害小姐但會不會暗中阻撓小姐？ https://leganerd.com/wp-content/uploads/2022/08/un-affare-privato-026.jpg 第二個合作的男性，是全警局都把她當不乖小姐帶著保護心態笑看摸頭時，唯一願耐心聽她說話看她情報追她線索的暖男警探 Pablo，果然傾聽女性之言就能找到全局男警都沒注意的全新線索！不但令 Marina 刮目相看燃起兩性攜手的希望、更令老管家 Hector 彷彿找到女婿般有意無意為小姐湊對、小倆口則總是連忙否認保持專業其實心裡怦怦跳... 不過案子越查越下去越令人狐疑：為什麼神秘兇手總是剛好比 Marina 早一步？為什麼她每追到一個線人那個線人就會剛好死在她面前？難道警方有內鬼甚至就是兇手本人？知道這麼多 Marina 獨有情報難道是她身邊人？ https://leganerd.com/wp-content/uploads/2022/08/un-affare-privato-033.jpg 第三個合作的男性，則是與暖男警探呈極端對比的壞帥警探Castaño，不但風流自戀作風挑釁語帶調情是個壞壞貴公子、當個警局小官背後居然繼承古堡家財萬貫可自開上流派對！他對 Marina 一切女性才能與女力伸張不但一概置之不理還加倍摸頭、彷彿女性越發揮才能越性感撩人令他慾火焚身 XD 這樣連在自家古堡派對都大開房間玩禁忌遊戲的壞男，在 Marina 查起這「厭女連環凶殺案」時怎麼看他都是最大嫌疑人？不過這種男性刻板印象乃至兩性對立世界觀才真考驗 Marina 見識與格局：就算這 Castaño 傲慢自大是女權公敵、但是否反而能激出女力最激烈火花？ https://leganerd.com/wp-content/uploads/2022/08/un-affare-privato-029.jpg 第四個合作的男性，是神龍見首不見尾對一切諱莫如深的萬年副警長Ramírez，他年輕就和 Marina 爸爸是警界同輩服務一生，在警局看著 Marina 跑跳長大對她愛護有加，如今更把她當故人之女宛如自己親生女兒保護照顧... 這種父輩保護令 Marina 總是退避三舍可惜總逃不出他長輩法眼、但也赫然發現他在保護 Marina 安危之餘更儼然也在保護她死去父親不為人道的過去秘密：這起連環兇殺案為何總是圍繞在 Marina 身旁？但為何 Marina 一路查案險象環生卻一再化險為夷？是否有人既要掩蓋案情秘密又要兼顧 Marina 安全？難道大費周章只希望 Marina 別知道太多？ https://leganerd.com/wp-content/uploads/2022/08/un-affare-privato-018.jpg 第五個，Marina 終究要回視最不願面對的警長哥哥 Arturo：為什麼我倆年幼一起跟爸爸玩警察遊戲培養警察魂、而今你身為男生當了警長我身為女生就只能嫁人？為什麼你玩警察遊戲興趣也不大、長大當警察一路上爬更像是實踐義務、結果真有興趣當警察的我卻總吃你閉門羹？為什麼我當私家偵探明明追到一堆線索了、與你屬下警官攜手查案大有斬獲了、你卻當個大哥一味摸頭保護只顧我安危？為什麼我都做出實績讓你肯定了、你也願放下身段承認女性能力兄妹相惜了、卻寧可我坐辦公室分析指揮而不准親上前線？難道前線有什麼不可告人的禁忌秘密只有你能去碰嗎？ https://leganerd.com/wp-content/uploads/2022/08/un-affare-privato-011.jpg 本劇這趟少女主角 Marina 的復古浪漫偵探旅程、對有老有少或暖或帥的男人們欲信還疑又愛又恨著，只嘆一路撥雲見日明心見性欣見兩性攜手開花結果時、終有一位摯愛男子將露出真面目令她痛徹心扉... 倒是全劇喜劇走跳在季末真相大白後也調性一轉多愁善感了起來：男人面上強壯內裡陰柔不示人、表面很罩其實有苦不敢說、看似光鮮其實扛沈重包袱、保護女性看似霸道規訓其實更反映存在焦慮... 這樣極端焦慮還要維繫表面沒有出口時會造成什麼？這趟查案之旅表面上為受害女性伸張正義也為壓抑女性發揮女力，真正核心恐怕還是看見父權社會喘不過氣的男性苦衷。 那麼經歷了這案若還有下季，一間全男警局加入女性作風能帶來全新活水嗎？一個男性專業加入女性觀點能開展全新視野嗎？S01 是在一個成功破案但留下遺憾的結局中若有所思地畫下了句點，雖留下了令人期待的發展潛力但至今尚未有 S02消息... 本劇女主演 Aura Garrido 國際知名度雖不高亦有獨特魅力與活力！她演起女主 Marina 雖是個富家小姐渾身愛玩少女風、但演員才三十歲已略帶嬸味更像老少女 XD 推薦喜愛復古多彩偵探喜劇的、喜歡奇情浪漫懷舊諜報的、嚮往西班牙加里西亞 Galicia古城山水的、以及喜歡尚雷諾好奇他西語演出的觀眾上 PrimeVideo 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=qsSauKdR0kQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 36.226.167.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/EAseries/M.1679893841.A.E47 ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.167.244 臺灣), 03/27/2023 18:37:35