心血來潮開訂冷門串流PrimeVideo，先來看早已久仰大名看海報更魂牽夢縈的義大利劇《砰砰，寶貝》Bang Bang Baby (2022) ，一個吹泡泡糖的小蘿莉要加入義大利黑手黨闖蕩江湖嗎？泡泡糖吹破後這少女演員 Arianna Becheroni的純真臉龐與深邃演技更令人一見傾心！看看海報的霓虹燈色調，看進劇中還不只粉紅更是各種顏色都要泛點光，彷彿走在 1980s義大利大城小村破落街區都在逛夜總會般，而且很喜歡各種音樂台步慢動作MV、緩緩接近一張張光怪陸離的黑幫臉龐、又緩緩旋轉橫移觀看這黑幫景觀... 怎麼看都令人想到最愛拍霓虹黑幫的 Nicolas Winding Refn ！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/05/02/11/04/2239691.jpg 還真的網上有些評論直言這就「義大利版的溫丁黑芬」XD 只是儘管這位主創 Andrea Di Stefano 帶著幾位導演徹底掌握了溫丁黑芬的美學風格與影音技法，但他們玩弄起這些技法並沒有溫丁黑芬的高冷自戀、談的霓虹黑幫更不是溫丁黑芬的鬼神對決，反而這些技法都是要遊走八零義大利這復古花花世界、談的黑幫都是 underdog 的小理想與小人生、信手拈來的都是各種八零懷舊的影視卡漫舞曲 ballade等流行文化！開場就是 1980s義大利中學生流行的「Big Babol 泡泡糖」廣告，一個女孩連在西部片中都能吹泡泡糖爆倒壞蛋，那也能把黑幫當部電影童心破敵走跳江湖嗎？ https://www.youtube.com/watch?v=JpNOeGMWy7g 本劇雖是黑幫劇有黑手黨家族對鬥、還有 1985 黑幫最覬覦的史實米蘭 "Malpensa 2000"機場再開發、甚至背景充滿八零美式文化輸入與義大利流行仿效之餘、街上還有女權運動與美資企業關廠罷工的勞權抗爭... 只是這一切看似都只是舞曲點唱般風馬牛不相及的八零風景，與其說是本劇要深切探討的時代政治與文化議題？還不如說都在滋養 16 歲主角「阿莉切」Alice 的小小心靈：我住在義大利小鎮上著義大利高中、卻消費著美式流行文化嚮往著美式生活、連單親媽媽都在美資工廠工作養家活口、美國鼓勵賺錢又宣揚女權解放... 但這餵養我長大的文化是否同時是枷鎖？ 本劇十集每集都有一個八零年代「美式流行」梗為該集設定主題與風格、既給 Alice行走江湖的另類靈感卻也制約她落入窠臼、每集都由 Alice義語口白戴上粉色濾鏡「蘿莉看江湖」、現實世界霓虹景觀不知不覺就進入了天馬行空的「魔幻寫實」！正是這些幻想引領少女在黑幫風雲也在家庭人生痛苦掙扎破浪而出！她的故事說大是義大利黑手黨家族文化、說小也就一對父女宛如上輩子情人的虐戀故事：風流迷人卻死去多年的父親奇蹟復活了、原來他不負責任辜負了母親妻子與好多女人、但他唯一心頭肉就是「爸爸的小公主」？Alice 身為爸爸最幼齒的情人能信這花言巧語？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/04/27/15/53/3181584.jpg 本劇黑幫風雲看似動搖國本，其實以少女眼光看來再簡單不過：(1) 號稱死去多年的爸爸 Santo這晚街上裸奔「妨礙風化」被捕上報，Alice 才知他存在去探監相認；(2) 原來是爸爸和同幫派的敵對家族議員 Salvo老婆偷情卻被抓姦，情急之下殺了議員卻先裸奔被捕，還須 Alice幫他毀屍滅跡；(3) 這命案首先引起「Barone vs Faraú」兩家族仇殺，Alice 要窩藏老爸帶他逃亡，還須動員老爸的新歡舊愛與黑幫老媽一堆女人；(4) 但整個黑幫更在意的是 "Malpensa 2000"機場再開發，必須搓湯圓共同搶標案；(5) 為搶標案鞏固權位，黑幫祖母 Lina 對她不肖子也另有盤算。 那這辜負無數女人的不肖老爸 Santo真值得 Alice去救嗎？該像媽媽般把他封箱老死不相往來？該像他情婦般對他一往情深生死相許？該像他妓女般世故認知「他是個爛男人」又不爭氣地「但真會寵女人」？該放任被他害命的仇家對他「血債血還」伸張江湖正義？該聽從黑幫老大的「江湖公道」既往不咎把湯圓搓掉？該聽從黑幫奶奶「顧全大局」犧牲他這渣男以成就女性功名？該受女警感化拯救爸爸出賣家族參加「證人保護計畫」？還是最終該當「爸爸的小公主」與爸爸雙宿雙飛快活一生？N 條不同的江湖正道都振振有辭欲逼她就範、但她經十集思量終將走出第 N+1條路： https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/03/09/16/42/4019723.jpg E01《死亡不好玩》，從 1978 上市的懷舊泡泡糖 "Big Babol" 那走跳西部的「泡泡糖女郎」撐起江湖勇氣：本來生活平順鬱鬱寡歡「人生就這樣了吧」的義大利工廠小鎮高職少女 Alice，媽媽教她的「女權覺醒」不過就是戰後女性能當工廠女工不靠男人養，但帶來工作的美資工廠同時帶來高管男性？帶來女權的美式流行同時帶來男性偶像？這天課堂電工做到一半百無聊賴時、報紙上的偶像竟是如夢中情人般的死去爸爸？原來爸爸沒死只是拋下媽媽耍消失、如今仍是花心蘿蔔還在搞黑幫女人？竟有臉要「爸爸的小公主」幫他擦屁股？背後還有一個黑幫家族歡迎 Alice加入？ https://www.tutto80.it/public/images/2020112411403916.jpg E02《巴隆內家族》，從 1974-1984播映的懷舊影集 "Happy Days"《歡樂時光》思量一個少女渴望的家庭夢想：Alice 單親家庭母女相依為命都看《朝代》"Dynasty" (1981-1989) 度過一個個漫漫長夜、從小更渴望爸爸活著可一起看更肥皂搞笑的情境喜劇《歡樂時光》，誰知如今雖然發現爸爸活著還找到爸爸卻是個魯蛇、但透過爸爸之緣仍認識了整個黑幫大家庭人人相濡以沫？這人人對 Alice噓寒問暖疼愛有加比霸凌學校剝削工廠與壓抑小鎮美好太多、尤其黑幫奶奶 Donna Lina 彷彿「吾家有女」般老淚縱橫要攜手傳承！然而黑幫終究是黑幫，黑幫的親情真有那麼夢幻嗎？ https://ntvb.tmsimg.com/assets/p184290_b_h10_ad.jpg E03《仿生的心臟》，取材 1976-1978女力科幻劇 "The Bionic Woman"《無敵女金剛》：身為最貼心的「爸爸的小公主」能為爸爸做點什麼呢？竟是要幫爸爸毀屍滅跡逃離罪嫌？不但要戴好手套搬走屍體神不知鬼不覺、要摀著鼻子清理房間與時間賽跑、還要荒郊野外燒車棄屍跨過良心的門檻！一個在校當魯蛇被人霸凌的高職少女，突然成了殺人犯爸爸與黑幫家族的女兒，是要怎麼硬學各類生存甚至戰鬥技能周旋黑白兩道呢？是否一個弱女子也能像《無敵女金剛》換顆心臟就脫胎換骨？Alice 初嘗犯罪馬到成功、回到學校也改頭換面，再也不是小家碧玉已是女力颯爽代言人！ https://www.tvguide.com/a/img/catalog/provider/1/1/1-504859488.jpg E04《命運的捉弄》，取材 1954-1973動物劇 "Lassie"《靈犬萊西》：前三集 Alice學當「黑幫少女」初出茅廬馬到成功，毀屍滅跡保住爸爸船過水無痕！兀自洋洋得意自命小家碧玉也能女力覺醒改變命運時，這集卻有無數「命定」徵象蠶食她信心。正如《靈犬萊西》不論多少流浪都會找到回家的路、任何動物都有屬於牠永久不變的基因與命運、青蛙永遠學不會飛牛也「牽到北京還是牛」、妳壁花少女會永遠壁花妳負心爸爸也會永遠負心！這令人洩氣的「命定論」令 Alice聽了還真有七分認同卻又有三分不服氣，不過這集米蘭警長家的「萊西」竟以靈犬本能挖出致命證據！ https://m.media-amazon.com/images/I/81KoOdBsmCL._RI_.jpg E05《遊戲結束》，取材 1980 上市紅遍全球的大台電動 "Pac-Man" 《小精靈》：順風順水的浪漫黑幫初體驗很快結束了，自以為無所不能的黑幫少女身段馬上打回原形了，幫爸爸「毀屍滅跡」屍體一被找到就像大台電動 "Game Over"一生玩完嗎？這集爸爸 Santo要帶乖女兒逃難、卻要犧牲與他共謀會危及他的情婦？而這情婦 Giuseppina 竟對渣男「一往情深」生死相許？渣男露出真面目令她大失所望就「玩完一生」？父權傳統的義大利多少女人就這樣守份認命消失於歷史？但 Alice絕不認命一定會繼續奮戰，就像打《小精靈》般敵人越多難關越難越要拼命升級逃出生天！ https://www.todayifoundout.com/wp-content/uploads/2013/08/pacman.jpg E06《驚奇超人》，取材 1977-1982 漫威劇 "The Incredible Hulk"《無敵浩克》：墮落老爸負我一生我卻為他赴湯蹈火，多少義大利女人都這麼做但「女人妳為何不生氣」？這集不只 Alice怒了、許多配角不論敵友個個都怒了：敵方 Faraú 家族有被害議員的魯蛇弟弟 Nereo被派來尋仇、一路硬撐陽剛仍被眾人嘲笑絕不能容忍！被害議員的精實表妹 Assunta來壓鎮魯蛇表哥、苦工都女生功勞都男生又怎能吞下？己方 Barone 家族男人都尊嚴擺譜血氣用事、唯黑幫奶奶 Donna Lina 忍辱負重謀定後動為黑幫現代轉型、功名權力卻都男人的怎能不學 "Hulk Smash" 憤怒爆氣？ https://manapop.com/wp-content/uploads/2022/04/the-incredible-hulk-1977-1.jpg E07《砰！》，取材 1983 末日片"The Day After"《浩劫後》，以八零核戰恐懼投射末日哲學：惹上了黑幫追殺、掛上了黑道妓院、窩藏了兇手爸爸、招來了白道刑警，Alice 少女生活天翻地覆一去不返、就像「原子彈爆炸」般已不再是未來恐懼而是既成事實、那在新世界「妳只有適應」就看妳願做到什麼地步。這集 Barone & Faraú兩家之上的黑幫大老出來調停、為了更大利益的 "Maplensa 2000"機場開發要相忍為幫，促成開發的 Donna Lina 絕不會放棄「女力出頭天」的功名機會、但有仇的雙方也絕不會放下仇怨... 新世界新規則下鹹魚翻身的慘遭犧牲的又各會是誰？ https://m.media-amazon.com/images/I/51KERAT92CL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg E08《女孩們》，取材 1976-1981女打仔影集 "Charlie's Angels"《霹靂嬌娃》！這全新的黑幫世界該有什麼新規則？黑幫奶奶 Donna Lina 馬上給個令人熱血沸騰的「女力」世界觀：世界分為「女人與男人」、男人既是獵食者女人就要當存活者，強男人可憑氣力直挺挺對決輾壓、弱女人卻演化各種超能力來適者生存，推動世界進步的從不是男人而是「美麗聰明勇敢」集於一身的女人！在 Donna Lina 組團下渣男 Santo背後的「母親前妻女兒」三個無聲女人要女力出頭當「霹靂嬌娃」XD 只是呢，嘿嘿嘿，女力颯爽令人迷醉之餘，往往也只是個「母權宰制」取父權而代之？ https://m.media-amazon.com/images/I/51BDEcu3HVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg E09《做出正確的抉擇》，取材 1980 上市的益智玩具 Magic Cube「魔術方塊」比喻黑幫迷惘人生：魔術方塊就像人生，每一步總緊張焦慮做下忐忑抉擇，解法其實有千萬種但我們總憑感覺走向看似最安穩道路，但若不能「跳出盒子」另闢蹊徑往往只是走向死胡同。這集不但黑幫老大喝茶摸頭搓好湯圓了、黑幫奶奶 Donna Lina 動員一回含笑收割了、曾有一線生機的爸爸 Santo被證明只是棄子了、曾經女力一回的 Alice也知已被利用了、毫無希望的現狀只剩女警提供唯一出路了... 每種出路都聲稱它是「唯一」吃定你沒有選擇，但你永遠可以大膽冒險另闢蹊徑走自己的路。 https://networthpick.com/wp-content/uploads/2022/02/Erno-Rubik.jpg E10《砰砰！》，取材 1979-1980日漫改編卡通 "The Rose of Versailles"《凡爾賽玫瑰》：Alice 熱情浪漫又憂鬱危殆的黑幫人生，這父女孽緣就像《小甜甜》等日漫女孩追尋著渴望一生的寬厚肩膀？一個危機少女不靠黑幫就靠警方總須選邊站？只有這些黑白兩道檯面上的「大人物」能提供肩膀給我溫飽與倚靠？但日漫人生不是只有《小甜甜》、亦有女扮男裝闖蕩歷史的《凡爾賽玫瑰》，就算所有歷史大人物酣戰一回興衰起落全都作了古、仍有亂入歷史的「奧斯卡與安德烈」跳出歷史框架破浪而出！走投無路的 Alice要靠黑道還是警方？左右逢源的第三條路已悄悄浮現。 https://i.pinimg.com/originals/ef/0d/b9/ef0db95c8ad3b17c06e1cc678a3ad742.jpg 結果十集下來《砰砰，寶貝》從一個壁花少女渴望親情的尋父故事、慢慢談大成為走跳江湖身不由己的黑幫故事，既在水平向援引各種 1980s流行文化靈感、亦在垂直向重審主角 Alice的過去包袱與未來抉擇，在大尺度隨處可見 1980s風起雲湧的美資入侵勞資對抗與女權運動、在小尺度則除了 Alice外亦有母親祖母乃至敵人表兄妹等多位角色多線同步迷惘探索中，縈繞在人人頭上的是義大利父權傳統尤其黑手黨「尊嚴榮譽家法幫規」等繁文縟節、但腳下每日實踐掙扎求存靠的是十集十課跳出盒子的超越點通... 大家走跳在這義大利轉型的 1980s，各會找到什麼新時代出路？ 也許引領故事的是主角 Alice，但每個屈居邊緣的孤寂心靈都將在主流傳統中沈潛隱忍伺機而動另類翻身，沒翻成的就當先烈留下示範吧 XD 本劇外表看似很女權、內容也真談很多女權、甚至 Alice有好幾度沈醉女權花花世界覺得女力團結無所不能好不快活！但 1980s義大利親美政治是枷鎖、美式文化是枷鎖、發展意識是枷鎖、工廠社區是枷鎖、教育制度是枷鎖、黑幫傳統是枷鎖、那難道揭櫫理想動員萬眾號召革命的「女權」就不是個新枷鎖？也許少女成長就是這樣一個連鎖除魅回視自我的過程，這過程不用讀書而能結合流行文化更令人心花怒放！推薦 PrimeVideo 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=TRfS_ICY8Wg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 36.226.182.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/EAseries/M.1678427934.A.31C