※ 引述《lovekimbum (天涯海角)》之銘言: : 資訊時報[微博]訊 (記者 何珊) 曾揚言要拍齊14部金庸劇的張紀中[微博] : 即將拍攝第九部金庸作品《俠客行》。談及同樣翻拍金庸作品的於正[微博] : 近期因為《笑傲江湖》、《神雕俠侶》的改編都引起爭議 : 張紀中昨日狠批其庸俗化,“金庸先生作品表達英雄情懷 : 不是烏七八糟男女關係的戲。但現在庸俗化的問題不是某一個人的問題 : 它是一個趨勢,所以出現這樣的情況也不奇怪。” : 接著,他再向中國電視圈開炮,認為市場面臨宮鬥負能量、拖遝充水等的困境。 :    : 炮轟於正劇:折射出電視行業走極端 : 張紀中曾在2001年翻拍金庸的《笑傲江湖》,此後對金庸作品非常著迷 : 連續拍了《神雕俠侶》、《鹿鼎記》、《射雕英雄傳》等作品。 : 昨日他在西安作客陝西衛視“華山論劍”活動談起武俠劇的現狀。 : 當他被問到如何看於正在新版中所作的顛覆性改編 : 讓東方不敗變成了女人與令狐沖任盈盈三角戀時 : 張紀中先是表示:“我是前輩就不要評價後輩。” : 可隨後還是忍不住開炮,認為於正的作品折射出電視行業走極端。 張紀中自己的金庸劇也改得面目全非啊,有臉說別人??????????????????????????????? 相關資料如下: https://ptt.org.tw/JinYong/M.1325045549.A.4B3 https://www.zhihu.com/question/395476236/answer/1234627372 https://www.zhihu.com/question/23644291/answer/703797464 https://www.zhihu.com/question/446344735/answer/1751183392 https://www.zhihu.com/question/23644291/answer/703797464 https://movie.douban.com/review/6632539/ https://shorturl.at/apuI7 https://shorturl.at/dfRUX https://shorturl.at/CGLU1 https://shorturl.at/dFJO4 https://shorturl.at/fCDJP https://shorturl.at/rHLV6 https://shorturl.at/diKOT https://shorturl.at/szEL2 https://shorturl.at/qtwG7 央視版笑傲魔改程度不亞於於正的 https://shorturl.at/eR459 請別拿央視岳不群殺人傳當成笑傲江湖! https://shorturl.at/cyAIQ 大鬍子的笑傲江湖其實是個喜劇片,武俠界的新三國 https://shorturl.at/wT279 張紀中,請你對金庸劇手下留情 https://shorturl.at/ekq07 關於張紀中版的“武打設計”! https://shorturl.at/cA048 張紀中毀了多少金庸筆下的大俠? https://read01.com/Omgn4g#.ZGL9onZBxky 張紀中拍的金庸劇真的很糟 選角爛,劇情爛,打光爛,造型爛,剪輯爛 選角不只主角選得很糟,連配角都...... : 張紀中說:“電視臺要賺錢,有收視率就播了嘛!我們不要管別人 : 先管好自己就夠了。” 確實,收視率的確比較重要 https://imgur.com/gallery/dl9PsnB 截圖來源:https://www.epochtimes.com/b5/3/2/21/n277903.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 111.254.70.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/China-Drama/M.1671936392.A.BD1
gowang19: 這個文章也太久之前... 于正的笑傲 神鵰都魔改 硬要加 12/25 17:59
gowang19: 雜七雜八愛情戲 張導00年代的金庸戲 景美 角色符合 打 12/25 17:59
gowang19: 戲認真拍 拿到現在也是頂級的 12/25 17:59
chan324: 張老有他的問題~~拿于跟他比 差太遠了 12/25 19:52
motsu9876: 金庸原著本身就是一個很好的劇本了 12/26 19:08
peernut: 亞洲最大包養平台上線了 12/26 19:08
motsu9876: 但是編劇或導演的總會想要魔改故事內容 12/26 19:09
fatfatfatpig: 張的確也也有缺點,但絕對沒有于那麼誇張 12/28 15:48
xyzc123: 我沒看過金老的小說,但有些魔改也不錯的,像陳喬恩的東方 12/29 09:56
fatfatfatpig: 沒看原著就不會有先入為主的既定印象 12/29 22:33