大家安安 乳題 ptt臥虎藏龍 一定有些人是直接看日文版本的 是說 有沒有那種完全不會日文 為了喜歡的作品而開始學日文 最後日文變成第二母語的人阿? https://i.imgur.com/EkNC4S0.jpeg
好想要名言T啊啊阿啊愛阿!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 106.64.113.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/C_Chat/M.1727033062.A.7DE
takase790314: 有吧,至少我現在是靠日文吃飯的。 09/23 03:29
mysterious21: 這種人一堆吧,而且也不局限於日文 09/23 03:36
Zzell: 外語再怎麼學都不會變母語== 09/23 03:47
LIONDOGs: 日文看久了,跑去考N1就莫名其妙的過了 09/23 03:57
kimokimocom: https://www.cw.com.tw/article/5119099 09/23 03:59
kimokimocom: https://i.imgur.com/9ItBKHg.png 09/23 03:59
Yohachan: N1跟母語差遠了= = 09/23 04:15
LOVEMOE: N1不會寫不會說的人一大堆 09/23 04:19
LOVEMOE: 官能小說是很好的日文入門閱讀物 09/23 04:20
groundmon: 只有小孩才有可能學會第二母語 09/23 04:31
caryamdtom: N1跟你能夠工作、生活是兩回事 09/23 05:09
tym7482: 說第二外語還行,要當母語就有困難了 09/23 05:27
sakungen: 你是不是不清楚母語是什麼意思... 09/23 05:41
sakungen: 上面那報導也是劈頭就寫了以非母語的日語拿下芥川賞, 09/23 05:48
sakungen: 不是幼年就習慣並掌握的語言,不叫母語 09/23 05:48
tommychiu: 想多了在acg版一堆人都能啃生肉 甚至能跟日本人做簡單 09/23 06:12
tommychiu: 溝通 但這樣跟母語的水平還是差太遠 你不會說你大學打 09/23 06:12
tommychiu: 過校隊 現在也還在打籃球就說自己有職業選手水準吧 09/23 06:12
crossworld: 第二母語是這樣用的嗎? 09/23 07:04
anhsun: 你要不要查一下母語的意思 09/23 07:14
Bugquan: 自幼學習的才叫母語,當然也有那種天才,長大才學能學到 09/23 07:55
Bugquan: 接近母語等級達到,甚至能學上好幾種語言 09/23 07:55
tetsu327: 你連中文都不太行 歪果仁? 09/23 08:03
PLAYMYCUNS: 叫母語是不是以為這樣自己跟日本人就扯上邊了 09/23 08:09
awenracious: 目前可以爬日文遊戲論壇看攻略 09/23 08:20
smallreader: 第二外語吧 第二母語哪來自信 09/23 08:37
sai007788: 你父母是兩個不同國家的人你從小就聽兩個國家的語言長 09/23 08:47
sai007788: 大那才叫做有兩個母語吧 09/23 08:47
sai007788: 傳說正常來講母語應該是指媽媽講的話啦 09/23 08:48
moritsune: 第二母語是什麼鬼 09/23 09:00
PLAYMYCUNS: 從小學英文也沒見稱英語是第二母語,長大看了動漫學日 09/23 09:04
PLAYMYCUNS: 文到能聽說讀就覺得日文是第二母語...笑死 09/23 09:05
PLAYMYCUNS: 很想當日本人吼? 09/23 09:05
hsiehfat: 通常是混血兒從嬰兒期就開始學,才敢說自己雙母語啦 09/23 09:37
hsiehfat: 長大再學的基本上都跟母語差很多 09/23 09:37
hsiehfat: 第一外語要到母語程度需要點天分 09/23 09:38