可能年紀大了，都比較會緬懷過去，最近在翻過去的儲存硬碟塵封的檔案時，發現之前在春滿四合院裡有位馬王的翻譯作者的文章 他的文章大部分都是翻譯國外(歐美)作家NTR的文章，如吾妻小莉，幼妻娜娜，還有一篇甚麼舉牌女郎，其中我最喜歡的一篇應該是"小真的中場時刻" 其實以現在的眼光來看，歐美的色文在肉戲描寫上相當直接粗糙，就是除了插、舔、摸，沒有甚麼描寫，但是這篇文章算是比較好的，但後面作者就在不知不覺間退休了，所以也就很難再看到歐美的翻譯色文 順便提一下，我會喜歡小真的中場時刻的原因，很明顯地裡面那位大棒二哥，在原著中描寫應該是黑人，小真肯定也不是叫做小真(推測可能叫做JANNY甚麼的)，不過我覺得作者的這個改動很不錯，讓人不會有那種在看西洋AV的距離感 不知道各位是否有知道小真這篇文章原作者是哪位外國大佬? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 220.129.193.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/CFantasy/M.1740971890.A.596

→ ckitwei : 這好像是 裡洽 ac_in的業務 03/03 21:43

推 silverstris : 不仇不桶 安啦 03/04 00:25

推 i9100 : 咦 我走錯版了. 好吧 我認為我有很多馬王的文章 03/10 11:18

→ i9100 : 還包括台灣論壇已經消失十年,原來在大陸還有翻譯 03/10 11:18

→ i9100 : 他的每篇,幾乎我都有找原文.有些半途而廢的我翻譯補 03/10 11:19

→ i9100 : 全,例如"My boss's s***"翻譯為"超級**" 03/10 11:19

→ i9100 : 小真我有點忘了原文，是屬於超早(T2時代,1993左右) 03/10 11:20

→ i9100 : 的翻譯。文短 很少再看.. 好啦 就是緬懷一下青春 03/10 11:20

→ i9100 : 我應該懶得再去看小真那部原文.畢竟當時原文多出於 03/10 11:21

→ i9100 : news group. 很多很難找原文. 03/10 11:22