張育成在國外待了大概好幾年的時間 如今中文講的有點不玩轉是情有可原 那麼陳偉殷陽岱鋼 一個待在日本美國超過15年時間 一個高中就去日本 陳陽兩人回台講中文會不順口嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 114.37.110.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/BaseballXXXX/M.1721141711.A.4D2

推 Miyagi13: 日本的講話邏輯比較像中文文法吧 07/16 22:57

推 lostguy: 你可以參照最近張奕的受訪影片，應該就那樣 07/16 22:57

→ zkow: 可以參考胡瓜記者會裡陽岱鋼回答張奕那段的訪問 07/16 22:58

推 asdzxc1662: 小西瓜的就蠻正常的 07/16 22:59

推 artwu: 吳念庭也是高中就去日本待了15年 他的中文也沒比較差 07/16 23:00

推 jhc1120: 動不動就3Q爹~斯 07/16 23:04

推 littledos: 日本的語法跟中文相反吧 日文是跟韓文 語法一樣 07/16 23:06

→ WasJohnWall: 陳偉殷也沒差吧 真正的語言天才 07/16 23:08

推 yrmmrjv: 日文差別比較小 07/16 23:11

推 jk2233: 日文的邏輯跟中文差異很大 07/16 23:12

推 Kouzuki: 日文只有那三成的漢字跟中文接近(還不一定一樣) 07/16 23:16

→ Kouzuki: 文法更是從根本上就是兩回事 日文是SOV語序 中文是SVO 07/16 23:17