作者andytwmvp (andy)
標題Re: [閒聊] 看著有人用台文
時間2024-07-04 11:33:49
※ 引述《BBOYstyle10 (跳舞/攝影/數據)》之銘言:
: tioh想著講台鋼有台語兮播報
: 毋過其實斟酌leh聽了後
: e…
: 這只是應該會曉提台語出來講爾爾
: 和真正通透輾轉對話甚至講會當做主播、解說
: 猶原是差擱足濟兮lah…
佇4X藏水沬遮久,沒想到第一擺回就是參遮有關係
華視舊年大聯盟轉播佇8月28 ê大都會台灣日就有台語放送,是波哥參江奕昌教練來講
台北市立棒球場podcast應該嘛是用台語?(歹勢我無聽)
感覺應該是愛兩人以上對話較心適較自然
有開始就愛鼓勵lah,不而過專有名詞對日本時代到這馬應該無傷濟改變
按呢敢有野球點?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 125.228.141.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://ptt.org.tw/BaseballXXXX/M.1720064038.A.288
推 yankeefans: 術語應該都是用日式的 07/04 11:35
推 BBOYstyle10: 有ah 按呢當然有ah 07/04 11:35
→ BBOYstyle10: 只是講誠實足濟應該攏是日本時代的用語 07/04 11:36
推 FeverPitch: 大家臺語是講『棒球』還是『野球』?我習慣還是前者 07/04 12:38