大家午安 馬上就是陳睦衡加入歐牛的入團會見了～ 在歐力士官方yt上有直播，連結如下： https://www.youtube.com/watch?v=TNE0dB9ofMw 有興趣的可以一起觀看！ 如果等等有問甚麼日文問題我會盡量紀錄下來～ 問答紀錄如下： 日文自我介紹： こんにちは！私はチェンです、よろしくおねがいします！ 現在的心情？ 非常興奮，很期待可以在這個球隊效力。 有很多球團在爭取你，選歐力士的原因？ 原本就知道歐力士在日職是很好的球隊、也很有誠意找我來，就很心動。（XD 看歐力士比賽時對球隊的印象？ 很厲害、之前獲得洋聯三連霸，常常可以打進季後賽。 自己的優勢？ 心態穩定、在投球時不會有太大的起伏。 武器球&最速？ 指叉球，152Km。 以前有當過內野手、對投打二刀流的憧憬與想法？ 可以的話當然非常期待有機會實現二刀流的夢想，也很想嘗試看看。 對大谷的想法？ 只要是好選手，就可以在世界舞台發光。 覺得大谷很厲害，從以前就很有自己的想法，也慢慢地達成自己的目標、現在也成功實現了 世界大賽冠軍的目標。 自己曾經有受傷、想放棄棒球過，現在能進入職業的心情？ 很開心，還好自己有堅持下去、為了這個目標繼續努力，也很謝謝父母、教練一直以來的支 持。 在日職想要對決的選手？ 萬波中正，知道隊上的山下舜平大很厲害。（讚喔你知道ペータ！！！ 對直播的大家說些話？ 謝謝大家一直以來的關注，進入歐力士之後也會繼續努力、加油。 歐牛有很多女球迷，希望球迷怎麼稱呼你？ 好像沒有綽號，可以叫「陳」或「睦」、「衡」一個字都可以。 明年的目標？ 增加身體素質，健康走完整個球季。 同場加映 他好像不知道麥已經打開了 所以以下都被收音進去啦XDDD （還好日本人聽不懂（？ ：褲子有點緊 ：阿手機放哪裡 要不然藏在這裡（那一堆麥克風下面） 然後翻譯跟他說 手機不要發出聲音就好 （後來還是有把手機拿出去） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 122.100.80.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Baseball/M.1730442638.A.6C6

推 koko85271348: 推推11/01 14:32

推 protect6090: 加油~11/01 14:32

推 alwu: 西裝姿很好看欸！11/01 14:34

推 opwin: 二刀流想嘗試11/01 14:35

→ AD2014: 不是爪迷11/01 14:35

→ alwu: 口條蠻好的11/01 14:36

推 stanley86300: 小睦！11/01 14:36

推 Moukoko: 大旅日時代11/01 14:37

→ Moukoko: 陳最近有上台綜11/01 14:38

推 Corydoras: 推推11/01 14:38

→ WasJohnWall: 看歐牛有給到60的樣子11/01 14:41

推 misa24: 推推11/01 14:41

推 hachi10: 加油！11/01 14:45

→ dior4891: 5樓再攻殺小11/01 14:45

→ MK47: 讚 歐力士看球方便 希望早日升一軍11/01 14:47

推 timchiu1: 加油！！11/01 14:50

推 river223: 清爽可愛型帥哥 不愧帥哥收集器… 11/01 14:53

噓 ann141414: 帥哥加油！ 11/01 14:54

→ ann141414: 按錯了靠背 11/01 14:54

推 ann141414: 補推回來 11/01 14:54

推 ann141414: 再補一個 帥哥加油 11/01 14:54

→ river223: 說到這倒是翻譯把ペータ名字念錯呢…="= 11/01 14:59

推 diditomtom: 睦衡加油 11/01 15:04

推 CaminoI: 加油！以後努力當上歐牛的臉 XD 11/01 15:06

推 ZachBritton: 居然認識那個誰 11/01 15:11

推 WasJohnWall: 想要對決want Soto小弟嗎 11/01 15:12

→ WasJohnWall: Wang 11/01 15:12

推 qoqo039: 加油 11/01 15:13

推 Corydoras: 人帥真好 再次悲憤噓 11/01 15:14

→ wenzhao: 知道ペータ我是真的滿驚喜的xd 而且可能不是最近看的(? 11/01 15:15

→ wenzhao: 畢竟今年PETA很晚才調整回來qq 11/01 15:15

→ wenzhao: 翻譯念錯名字實在是 要再加強== 11/01 15:17

推 megumi1222: 加油！ 11/01 15:38

推 bsKershaw828: 歐牛有很多女球迷w 11/01 15:45