推 taylar1108: 韓國狂改蓋新球場耶 05/09 18:02
推 ghostl40809: 流浪的人呀 流浪的你 05/09 18:02
推 rondo0417: 為什麼一定要在附近 05/09 18:02
推 Fitzwilliam: 亞運主場館改建會壓縮到田徑和足球很多使用面積嗎! 05/09 18:03
推 chiayoung: 去昌原吧 05/09 18:03
→ Fitzwilliam: *?不太了解有什麼強烈反對的理由 05/09 18:03
推 Augustus5: 樂天傳統嗎(x 05/09 18:07
推 u10400068: 去昌原吧,還挺近的 05/09 18:09
→ WongTakashi: 就是不爽被拿去增加球類運動吧 你看龍騰以前有人說要 05/09 18:10
→ WongTakashi: 改成棒球場 有多少田徑足球人士跳出來大聲反對 05/09 18:10
推 icemc: 釜山沒在怕的,籃球走了一隊馬上有人補 05/09 18:11
→ icemc: 第二大都市 總會有球隊想來 05/09 18:11
→ suzhou: 職棒一年至少拿走100多天 加上改來改去 等於田徑半殘 05/09 18:12
推 u10400068: 話說有跟nc協調共用主場嗎? 05/09 18:13
→ suzhou: 釜山不像首爾 有好幾座次級田徑場可以補上 05/09 18:13
推 icemc: 籃球之前錢沒談好要你練習去昌原,kt受不了才搬到水原 05/09 18:14
→ suzhou: NC交通太爛 釜山人平日根本不會去那看球 05/09 18:14
→ suzhou: 釜山人若去NC看球 平日9點就要去趕火車了 05/09 18:15
推 redsucksndie: 不要取名樂天了X 05/09 18:19
推 u10400068: 話說蔚山12000還好吧,韓華大田也是同樣座位數 05/09 18:21
→ suzhou: 問題是現在場均超過一萬二的容量上限 05/09 18:22
推 furret: 樂天巨人是人氣球隊呀 05/09 18:22
→ u10400068: 我錯了,韓華13000 05/09 18:22
→ suzhou: 而且蔚山真要當長期主場 容量一定會再被改少兩千 05/09 18:22
推 Fitzwilliam: 機張的U18主場可以容納多少人? 05/09 18:22
→ furret: 主隊不滿座位數 客隊不滿場後住宿 05/09 18:22
→ suzhou: 機張交通更悲劇XD 05/09 18:23
→ suzhou: 機張大概跟高雄三山地區沒兩樣... 05/09 18:24
推 u10400068: 恩?為何固定主場改建就要減少座位數 05/09 18:24
推 furret: 韓華明年要搬去新球場了吧 05/09 18:25
→ suzhou: 因為球團一定要做特色座位 朝向更舒適高價座位設計 05/09 18:25
→ suzhou: 現在蔚山就地區球場 座位配備就是陽春模式 05/09 18:25
→ zxc906383: 韓華表定明年要搬到旁邊2W+的新球場 但感覺來不及 05/09 18:26
→ suzhou: 可以看看NC新球場完工後 容量也在縮 05/09 18:26
推 pool220: 這個樂天不是羅德嗎? 說樂天傳統的是? 05/09 18:38
→ Fitzwilliam: 韓國樂天在日本叫做羅德,為什麼不沿用漢字就不知道 05/09 18:39
→ Fitzwilliam: 三木谷浩史的那個樂天是Rakuten,跟Lotte不一樣 05/09 18:40
→ suzhou: Lotte在日本哪裡漢字... 05/09 18:41
→ Fitzwilliam: 所以我是問Lotte在日本為什麼不直接叫做樂天 05/09 18:44
→ Fitzwilliam: 而是取成片假名 05/09 18:44
→ suzhou: 日韓並沒有什麼東西都要強制漢字綁定吧... 05/09 18:45
→ suzhou: 難道iphone一定要取中文名你才會買嗎 05/09 18:48
推 nozomi9: 因為在日本Lotte是外來語 所以沒有漢字是用片假名啊! 05/09 19:04
→ Fitzwilliam: 那就沒辦法了,歷史因素 05/09 19:07
推 Y225: 蔚山現代太陽神 05/09 19:08
推 mattc123456c: 羅德棒球隊因莊勝雄開始為台灣人所知是不是比樂天製 05/09 19:17
→ mattc123456c: 菓進軍大中華還早嗎? 05/09 19:17
→ mattc123456c: 後者精確來說是Lotte集團進軍大中華地區開始使用「 05/09 19:19
→ mattc123456c: 樂天」中文名 05/09 19:19
→ Fitzwilliam: 原來如此 05/09 19:20
→ suzhou: 那更應該翻譯叫儂特? 畢竟有儂特力這個品牌直接進台灣 05/09 19:22
→ mattc123456c: 莊勝雄加入羅德獵戶座隊 05/09 19:34
→ suzhou: 當年翻譯也亂七八糟 羅德 羅得... 05/09 19:36
推 fakestar: 韓職球場連同之前跟未來新建幾乎是全面更新了 05/09 19:37
→ suzhou: Lotteria儂特利 1986台灣第一家分店 05/09 19:37
→ suzhou: 1986的儂特利還是Lotte集團直營模式在台開店 05/09 19:39
推 nsk: 之前民生報一度把樂天巨人改叫羅德巨人 後來又改回來 05/09 19:57
推 windylyrical: 造成吵架還不是因為東北樂天加盟洋聯的第一年羅德 05/09 20:16
→ windylyrical: 打亞職 台灣樂天製果(Lotte)發函給各大媒體說鴨子 05/09 20:16
→ windylyrical: 的譯名只能叫千葉樂天海洋 結果被東北一狀告上NPB 05/09 20:16
→ windylyrical: 然後NPB把鴨子抓去罰站 從此台灣樂天製果就當這件 05/09 20:16
→ windylyrical: 事沒發生… 05/09 20:16
推 cowardooooo: 東北樂天金鷲、西南樂天桃猿、西北樂天巨人 05/09 20:21