噓 KHlawtel: 有沒有中文翻譯06/26 13:04
噓 wade860708: 看不懂 你不是本人 降利率跟你說幹嘛?06/26 13:15
→ wade860708: 就沒結清怎麼會有結清證明? 我繳每期貸款也沒有收據阿06/26 13:18
→ StarRoad: 有時候系統會延誤 說等下午結帳就等一下吧06/26 13:34
噓 Tutan: 所以你的問題是啥?06/26 13:52
噓 dbdudsorj: 是你被詐騙還是你親人被詐騙啊06/26 14:01
噓 lf2net4589: 中文能力的寫作能力要加強，你看那麼多人在問你的訴求06/26 14:08
→ lf2net4589: 是什麼，Line Bank你轉出會有紀錄，失敗也會有紀錄，06/26 14:08
→ lf2net4589: 如果成功了，中信卻沒入帳，那是延遲的問題06/26 14:08
→ DFIGHT: 是 我親人收到通知 說確認linebank有收到 但是因為他們無06/26 14:18
→ DFIGHT: 法用線上支付轉帳 要人工作帳 所以我親人app 要四點之後06/26 14:18
→ DFIGHT: 人工作帳完才會顯示結清 那我能拿到什麼紙張之類的收據嗎06/26 14:18
→ DFIGHT: ？ 還有我留電話 為何是給我親人通知06/26 14:18
噓 wade860708: 債務是你親人的 銀行當然通知他後續狀況06/26 14:23
→ DFIGHT: 可是中國信託的臨櫃 要我離開 說等候通知 我說通知誰 我06/26 14:25
→ DFIGHT: 留電話 她說好06/26 14:25
→ DFIGHT: 我的問題是要收據啊 結清證明啊 沒有法律效益的電話 也不06/26 14:29
→ DFIGHT: 是打給我 我怎麼錄音06/26 14:29
噓 sunsand: 这篇到底在说啥 語无倫次 主從语完全不清不楚06/26 14:45
噓 avbalance: 看完這篇對LineBank的客服跟中信的櫃員心生佩服06/26 14:53
噓 wade860708: 銀行要確認錢入帳才能結清 不然先給你錢沒入帳算誰的06/26 14:54
→ DFIGHT: 那難道我先匯入的錢也沒收據？ 我什麼都沒拿到就離開？06/26 14:59
→ Kazamatsuri: 交易明沒寫嗎？06/26 15:00
→ Kazamatsuri: 交易明細06/26 15:00
噓 wade860708: 你轉帳不就有明細?06/26 15:04
→ DFIGHT: 我又跑去中國信託臨櫃 前一位號碼牌說是要等候一個半小時06/26 15:26
→ DFIGHT: 所以我抽好號碼等著 然後有人認出我 讓我去早上同一人去06/26 15:26
→ DFIGHT: 說話 我說我要結清證明 她查系統 還是沒有入帳 是有說他06/26 15:26
→ DFIGHT: 們要人工作帳 所以我推測沒辦法當天做完信貸結清的動作06/26 15:26
→ DFIGHT: 然後我說我要看結清證明 她說要本人 或是掛號信 有個資法06/26 15:26
→ DFIGHT: 的問題 那我說既然最後一筆linebank還沒出現在系統上 那06/26 15:26
→ DFIGHT: 我要其他10萬的明細 她說很抱歉這是我親人的明細 我沒有06/26 15:26
→ DFIGHT: 權限觀看 我不是有轉帳明細可以看嗎？ 我說好06/26 15:26
噓 wade860708: 銀行風控本來就是這樣啊 你不是當事人不能給你看明細06/26 15:40
→ wade860708: 你轉帳不就是有明細？要求轉帳的也是你自己06/26 15:41
→ wade860708: LINE還沒入帳你就沒結清 哪裡來的結清明細？06/26 15:42
→ ohyakmu: 你自己轉出的銀行就有明細，你跟轉入銀行要明細??06/26 15:43
噓 arl616: 你就等四點再說啊 才差半小時 你Linebank轉出就有轉帳證明06/26 15:43
→ wade860708: 哪家銀行線上轉帳會給明細？要怎麼給？06/26 15:43
→ ohyakmu: 若我轉帳給你，我可以跟你銀行要你的明細??06/26 15:44
→ wade860708: 我轉帳給別人 銀行要印明細給他? 這啥邏輯阿?06/26 15:44
→ wade860708: 就跟oh大講得一樣 我轉給你銀行可以提供你的明細給我?06/26 15:45
→ wade860708: 誰管你是不是親屬 有些限本人就是限本人06/26 15:46
→ ivansailu: 不知道你是太緊張語無倫次還是中文表達能力真的堪慮...06/26 15:48
噓 ivansailu: 你用手機轉帳，轉帳明細你自己不是就看的到嗎?06/26 15:50
→ ivansailu: 你又不是本人，銀行怎麼會讓你看明細或給你清償證明?06/26 15:50
→ ivansailu: 你親戚不是都接到電話告訴他要等人工入帳嗎?你在糾結啥06/26 15:52
噓 ivansailu: 還有這整件事跟你有沒有錄影有個毛關係? = =06/26 15:59
推 gottsuan: 腦x沒藥醫 自己搞不清楚狀況 還發標06/26 16:01
→ ivansailu: 你是不是搞錯了什麼，還款本來就沒有限本人才能還06/26 16:03
→ ivansailu: 你既然同意沒辦法給明細，怎麼會覺得能給你清償證明???06/26 16:03
→ ohyakmu: 人家是不是告訴你要人工入帳，你在那要即時的結清證明?06/26 16:05
噓 GREYFOX: 記得加辦就學貸款，去唸個中文系06/26 16:08
噓 allennike: 求翻譯06/26 16:23
噓 sinclaireche: 看不懂想表達什麼 語意混亂06/26 16:25
噓 mx5021: 邏輯混亂06/26 16:29
噓 wade860708: 已經看不懂在灰什麼了 目前銀行端就沒入帳要給你什麼?06/26 16:33
→ wade860708: 我也可以從ABCD帳戶還款阿 沒規定要本人結清阿06/26 16:35
→ wade860708: 清償證明當然也是給本人 他簽的約是他的債 誰還不重要06/26 16:36
噓 p1234891: 求中文翻譯06/26 16:44
噓 sephiroth323: 聽君一席話，如聽一席話。阿鬼你還是說中文吧06/26 16:54
→ wade860708: 連14%的貸款都貸了 你說他有看合約 我也是笑笑啦06/26 17:39
→ wade860708: 你沒貸款過 然後一直質疑人家銀行操作06/26 17:40
→ wade860708: 阿你不是有親戚在銀行工作 幹嘛不問他?06/26 17:41
→ tomsawyer: 你沒拿家人證件印鑑嗎 叫行員把貸款契約書印出來？06/26 18:08
噓 tornado1621: 到處問欸06/26 18:50
→ justaID: ....邏輯好亂，念在原po大概遇到損失心情急躁，不忍噓06/26 18:50
推 yoshilin: 最好再編輯一下，沒頭沒尾的06/26 18:51
噓 dbdudsorj: 到處覺得要幫你的人在騙你 唉06/26 18:54
噓 MJdavid: 不是廢話嗎？給現金就會給你收據 你轉帳明細你自己就有了06/26 19:46
噓 nonebody: 中信說的線上匯款應該是透過網銀吧？可是你又不是本人06/26 19:47
→ nonebody: 怎麼線上還款？所以只好叫你用匯款的阿06/26 19:47
→ nonebody: 然後就如同上面人說的，line的錢沒到位中信是能開什麼06/26 19:48
→ nonebody: 證明給你06/26 19:48
→ nonebody: 然後整段內容跟家人詐騙有什麼關系？還是詐騙集團冒充06/26 19:49
→ nonebody: 中信員工？06/26 19:49
→ DFIGHT: 為啥要討論被詐騙的事 牽扯到房子抵押 賣房子 一大堆租戶 06/26 20:02
→ DFIGHT: 的問題 我講了不就要五六篇文章 干銀行板什麼事？ 06/26 20:02
噓 uuuu: 所以跟兆豐有關嗎？ 06/26 20:09
→ even0213: 這種中文,難怪會被詐騙;被騙了又怪別人辦4不力. 06/26 20:11
→ even0213: 阿鬼你還是講中文吧..地球很危險的 06/26 20:12
推 ultradev: 你自己也要小心被騙，看起來蠻容易的 06/26 20:13
噓 nonebody: 為什麼要討論詐騙？你要不要看一下你第一行寫什麼？這一 06/26 20:23
→ nonebody: 句是少數看的懂的句子 06/26 20:23
推 yihao: 看得很痛苦rrr 06/26 20:36
→ concertotc: ？？？？？ 06/26 20:57
噓 wade860708: 真的是欠噓 好像全世界都欠你一樣 06/26 21:18
噓 wade860708: 沒辦過貸款 還要裝作什麼都懂 06/26 21:20
噓 ivansailu: 14%估計是總費用年百分率不是貸款利率，如果你想幫親戚 06/26 21:26
→ ivansailu: 處理至少看看合約吧，而不是親戚說什麼信什麼(你都知道 06/26 21:27
→ ivansailu: 他是被騙過的人了...) 另外，你覺得你今天的行為是臨櫃 06/26 21:27
→ ivansailu: 還款嗎?跑去銀行用手機轉帳的行為你定義為臨櫃還款嗎XD 06/26 21:29
噓 x790819: 替櫃員默哀... 06/26 21:31
→ Kazamatsuri: 交易明細不是進網銀或APP就可以查了？ 06/26 21:32
噓 orange21: ？？？？？ 06/26 22:33
噓 jimmy911112: 到底在供蝦餃，你拿現金就是手寫存款單，就會拿到收 06/26 22:46
→ jimmy911112: 據。app轉帳就是app內的轉帳明細。搞不清楚狀況還覺 06/26 22:46
→ jimmy911112: 得對方騙你，別搞笑了，現場都有錄影甚至錄音，幫你 06/26 22:46
→ jimmy911112: 辦理業務的窗口真是衰 06/26 22:46
噓 celtics1997: 一長串排版差懶得看跟風噓 06/26 23:18
→ tisuroko: 為中信行員致上最高敬意 06/26 23:34
噓 arl616: 討拍 總之都是別人的錯 06/27 00:43
噓 tequila2: 喔 06/27 01:13
噓 willieliu: 反正一切都是別人的錯 對吧 嘻嘻☺ 06/27 07:33
噓 jainyoyo: 匯款有時三點半後銀行才會開始做批次處理，對方行當然 06/27 07:37
→ jainyoyo: 看不到，你有匯款證明就好了 06/27 07:37
噓 wwinterall: 真奇怪 詐騙也沒給你收據啊 你怎麼不發飆勒 06/27 07:38
噓 aaa931324: 呵呵 怎不檢討自己 06/27 08:50
→ GREYFOX: 認真說，很佩服這種活在自己世界，視噓如浮雲的人 06/27 08:59
→ iamhsg: 中文真的很難~ 06/27 10:46
推 sony1733: 這中文 我看得很痛苦 06/27 16:04
推 p520888: 純噓沒標點符號，好歹文章結構本身至少要讓人看得懂在表 06/27 16:58
→ p520888: 達什麼問題...... 06/27 16:58
噓 airgp32002: 中過有這家嗎？你台灣人？ 06/27 23:16
推 jwewei: 整篇問號 06/28 11:17
噓 HAPPYDOLL: 你的敘事能力跟冗詞贅句真不是蓋的 06/28 16:47
噓 AlphaMC: 中文真是博大精深，明明一個一個字能瞭解，一旦連起來就 06/29 15:22
→ AlphaMC: 看不懂了 06/29 15:22
推 lolicum: 表達能力真差 07/01 01:05
→ lolicum: 就算臨櫃也是一個生番吧 07/01 01:05
→ lolicum: 辛苦中信了 07/01 01:05