※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1cdZnqr3 ] 作者: murray (無) 看板: Baseball 標題: [新聞] 「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網： 時間: Mon Jul 22 19:03:14 2024 「史上最強明星賽」躍上國際！WBSC官網：最後11分鐘演中華隊OB賽 https://sports.ettoday.net/news/2782454 記者楊舒帆／綜合報導 中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽，尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮， WBSC國際棒壘球總會官網以「破紀錄的明星賽，成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題 報導，「史上最強明星賽」躍上國際版面。 報導首段就提及，明星賽21日第二場賽事，最後11分鐘掀起高潮，中華隊OB賽回應看台上 球迷的呼喚，讓明星賽史上寫新的一頁。明星賽首度在大巨蛋舉辦，兩天合計吸引超過6 萬2千人進場，也創下紀錄。全壘打大賽由台鋼洋砲魔鷹奪冠，兩階段合計41轟，林安可 合計31轟排第二。 回顧兩場明星賽，首戰吸引33688名球迷到場，創下35年來的紀錄，林安可轟兩分砲拿下 MVP，第二場林安可代打敲出致勝安打，拿下MVP。 第二戰9局上兩出局後，球迷開始大聲呼喊傳奇球星的名字，2萬9千多名球迷吶喊下， 2008年奧運教頭洪一中率先登場，對決前洋基投手（現中信兄弟教練）王建民。隨後台灣 第一位登上大聯盟的陳金鋒也進入打擊區，但被觸身球砸中，雙方板凳清空，跑到場中合 影。 球迷接著喊著「中職棒球先生」彭政閔（現兄弟農場主管）的名字，他也到打擊區，並且 敲二壘安打。王建民退場，在球迷吶喊下，林岳平、張建銘、葉君璋依序登場，在英文報 導也描述了他們的稱號，例如餅總翻譯成「Daddy Pie」，葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成 「The Invincible」，「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。 報導最後也提到，台北大巨蛋啟用以來觀眾人數大幅成長，季前讀賣巨人90周年交流賽就 創下37890人的空前紀錄，中職例行賽、明星賽票房也相當亮眼，11月世界12強賽B組賽事 ，也將在台北大巨蛋登場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 114.24.146.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/Baseball/M.1721646196.A.D43

推 yuchiwang: Daddy Pie到底什麼鬼 笑死 07/22 20:55

→ Acold: 不能只有我看到Daddy pie吧XD 07/22 20:55

推 a60525025: 可以出daddy pie商品了 07/22 20:56

推 frank836: Daddy Pie XDDDD 07/22 20:56

推 joanting12: 敲碗 Daddy Pie 商品 07/22 20:59

推 allyp7985: 我記得去年還前年推特就這樣翻譯了 但一直不懂為啥XD 07/22 21:02

推 A00610lol: 聽起來瑟瑟的XD 07/22 21:03

推 a60525025: 出件sugar city daddy pie t恤 我直接買爆XD 07/22 21:08

推 LJEAOMU: 聽起來真的超派XD 07/22 21:16

推 bonbon315: Daddy Pie真的超好笑 07/22 21:29

推 yoho: Daddy Pie XD 07/22 21:37

推 Hawaii015: 推 出件sugar city daddy pie t恤 我直接買爆XD 07/22 21:45

→ Hawaii015: 希望有聚酯纖維踢 可以穿出去運動 07/22 21:46

推 YMSolJack: Daddy Pie笑死 07/22 21:47

推 kai40188034: 派老爹 07/22 21:50

推 MK47: Daddy Pie 聽起來超色XDDDD 07/22 22:08

推 dolih147yy: 餅爸爸 XD 07/22 22:19

推 ycshds2000: 餅爹 07/22 22:35

推 takatura: 行銷部拜託了 這個會有商機 07/22 22:36

→ CactusFlower: 看台南有沒有西洋派的店家想合作 07/22 22:41

推 yutso: Daddy Pie不行啦XD 07/22 22:45

推 jamessytba: Daddy Pie 參上 07/22 23:31

推 JKD0504: Daddy Pie實驗室聽起來很母湯 07/23 00:57

推 mashmabo: 爹地派 07/23 10:30

推 misson: 老爹Pi的奇幻漂流 07/23 14:07

推 narcimeow: 跪求官方快點翻個帥氣點的XD Boss Ping之類的 07/23 17:37

推 narcimeow: 不過出Daddy pie我也是買爆we 07/23 17:40

推 narcimeow: https://i.imgur.com/hZKVs3V.jpeg 07/23 17:45