很難得有一部戲居然改編的比原作更吸引人。 有別於書裡主要是從少商的視角出發,劇版給了凌不疑更多表達的空間。 他的心動、他的無措、他的改變,都讓人更有機會同理他過於專斷的行為。 皇帝在愛護義子、逼迫少商之餘,多了一點蠢萌。 也讓原著中讓我憤怒的強壓少商愛上凌不疑的劇情稍微緩和一些。 因此我又撿回這個三年前被我棄坑的原著。 追完全本,我終於明白書名的意義。 比起程少商和凌不疑的愛情,關心則亂更喜愛的似乎兩漢之際這個時代。 她不只一次在作者有話說裡科普東漢王室和世家在歷史上的獨特性。 (而且跟我一樣討厭司馬家喔耶) 也在故事中強調俞采玲作為旁觀者如何感嘆、欽佩這個積極進取的時代。 能活在這個每個人都各有精采的時代,真的是一種幸運。 這或許也解釋了關心則亂為何最擅長側寫人物群像。 寥寥數筆,就讓人物躍然紙上,回味無窮。 比如二皇子妃之死。 其實時隔多年,我已經不太記得二皇子妃做過什麼,是好人還是壞人。 但她臨終的遺言卻令我潸然淚下。 又比如蕭元漪看到少商進宮當永安令,意識到自己永遠失去了女兒。 一直以來冷靜判斷留下少商沒錯的她,終於承認自己後悔了。 然後大病了一場。 這讓原先不記得二皇子妃、不喜歡蕭元漪的我也開始對他們的複雜更有同理心。 讀到後半本,我一直想到《飛狐外傳》後記裡金庸寫的話: 武俠小說中,反面人物被正面人物殺死,通常的處理方式是認為「該死」, 不再多加理會。本書中寫商老太這個人物,企圖表示:反面人物被殺, 他的親人卻不認為他該死,仍然崇拜他,深深地愛他,至老不減,至死不變, 對他的死亡永遠感到悲傷,對害死他的人永遠強烈憎恨。 比如王延姬,她的悲劇很讓人傷感,卻也很有說服力。 我尤其敬佩關心則亂這一次在情節鋪陳上下的功夫。 第2卷第52章: 程家人漏夜回到都城,卻為城將輕慢擋在城外。恰好凌不疑出城,於是放了他們進來。 「程始無奈的擺擺手,蕭夫人忽開口道:『嫋嫋,妳回頭看看。』 少商雖覺奇怪,依舊照做了,只見身後的那兩扇巨大的朱紅城門再度緩緩合攏。 『妳看見了什麼?』蕭夫人問道。 少商覺得莫名其妙,道:『城門又關上了呀。 蕭夫人勉強一笑,什麼都沒說,獨自打馬到車隊前方去了。 ——不,你應該要看見的是權勢。無所不在的權勢。」 第4卷第142章: 凌不疑被流放,宣后被廢,永安宮閉。 「看著眼前硃紅色的大門緩緩闔上,少商忽覺心口一陣劇痛,痛的她幾乎站不住。 ——那也是一個晴空萬里的初春日子,高高的蒼穹猶如一泓碧玉般美麗開闊, 母親板著臉在馬車中絮叨,將將十四歲的女孩心不在焉的回答了一句『城門又關上了呀』。 其實女孩沒說實話,在硃紅色大門合攏前,在金燦燦的黃銅門釘之間, 她看見那位俊美頎長的青年又策馬奔回,遠遠的駐馬在山坡上看向門內。 那樣遠的距離她根本看不清他的臉,可她知道他必是在對自己微笑, 他的笑容就像春天流淌的溪水那樣溫柔清雋,足以讓她銘記一生。 當時女孩已經定親了,可在她心底最深的隱秘處,依舊莫名的歡喜。 往事這樣猝不及防的襲來,殺的少商毫無還手之力。」 這段對照看幾次都讓人心痛。 它揭破了作者用女主的視角、用幽默的言語掩蓋的事實, 作者遮掩太過,連讀者都被蒙蔽。覺得凌不疑太過強勢,覺得皇帝太過蠻橫, 但事實上,少商一直且只有為凌不疑心動。 它也映襯了前幾卷一直在談的,少商的聰慧靈巧同時也過份天真。 她真的對權勢一無所知。 即使她日後一再為權勢所迫、為權勢所護,最後自己也獲得了權勢。 但她想起的,卻依然只有那個令他心動的男人深情駐足的目光。 或許,引動著凌不疑巧取豪奪始終不能放手的,並不只是因為他個性如此, 也不只是因為他擁有遠高於袁程兩家的勢力。 而是他知道,少商真的愛他。他注意到她愛他,就像注意到她多麽愛吃蝦。 看完後半本之後,我確實比較能夠被他們的感情說服。 雖然這並不表示凌不疑過於專斷的行徑可以被容忍。 但我因此可以理解關心則亂說「要讓性格推動人物」是什麼意思。 中劇版上有版友說凌不疑是鬼魂開始要回溫變成人的過程, 我深以為然。後半本對他的童年有較多的著墨,讓人理解他曾擁有什麼又失去什麼。 演員吳磊在受訪時分享自己怎麼揣摩復仇那一場戲, 他說,他突然意識到霍家的祠堂裡有著霍翀夫婦和霍無傷的牌位, 所以凌不疑其實每天都面對著死去的自己。因此他一下就抓住了復仇的感覺。 凌不疑是在刻骨的仇恨和無人可以分享的寂寞中度過年少時代。 因此他在面對自己所愛和所關心的人時,所有的舉措都很扭曲。 他其實是在五年後重新回到都城時,才比較明白怎麼善待少商。 也因此他坦然地告知王延姬自己的悔恨,那種應該把愛自己的人放到比自己恨的人更前面 的恍然大悟,才更顯得有力道。 程少商的性格其實也在後半本比較明確。 她之所以離開凌不疑,其實早在談論皇甫儀和桑舜華的故事便已知端倪。 她其實並不自信自己被愛,也因為凌不疑不信她而受傷。 因此這樣的關係,就算再愛她也會放棄。 正因為對主角有如此理解,我反而覺得後半本的三度退親的轉場力道不足。 既然少商不是因為不愛,而是因為不接受不能互信的關係, 她終於願意再次相信凌不疑就應該有更多的鋪陳。 而不是讓凌不疑一回來,少商就找袁慎退婚。 雖然是以幽默的口氣說兩家都鬥不過她,但卻也反映了少商對袁慎和對婚事的輕忽。 如此也導致番外中袁慎的戀戀不忘落入元寶的窠臼。 元寶的傷感不只是因為錯過明蘭,更是因為自己為家族放棄的自我、在利益下放棄的真情 《星漢燦爛》中對中間五年的簡單帶過,袁程訂親和退親的輕易, 都讓袁慎的深情失去了立足點。 歸根結底,一切還是跟關心則亂的愛情觀有關。 關心則亂始終信奉「最捨得下的就會是男主」的愛情信條。 而女主則始終要秉持明哲保身矇懞懂懂又猛地被餡餅砸中的天然無辜。 這導致明蘭最後的歸宿感覺很委屈,凌不疑的執著又顯得過度偏執和強勢。 而說要背著明蘭逃跑也不另娶他人的顧二, 一如揚言「豈能人人都對得起」的凌不疑, 都因為最捨得下一切而最終抱得美人歸。 但這樣的設定也會導致關心則亂的男主角都必須是最有權勢但也最無家累的一個, 這使得女主有點趨炎附勢,而男主總因家庭不幸而性情古怪。 也使得她的故事落入某種公式和窠臼中。 希望她的下一本能更進步吧~ ※ 引述《Anglomania (半寧)》之銘言: : 文名: 星漢燦爛,幸甚至哉 : 作者: 關心則亂 : 網址: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3876247 : 完成狀態: 完結 : 更新速度: 兩到三天一更 : 是否為VIP: 是 : 分類Tag: 天雷,狗血,瑪麗蘇,穿越時空 : 文案/簡介: : 許多年後,她回望人生,覺得這輩子她投的胎實在比上輩子強多了。 : 那究竟是甚麼緣故讓她這樣一個認真生活態度勤懇的人走上如此一條逗逼之路呢? : 雖然認真但依舊無能版的文案:依舊是一個小女子的八卦人生, : 家長里短,細水流長,慢熱 : 心得: : 因為非常非常喜歡《知否》,得知作者又開新文之後就一直等待完結。 : 版上兩篇心得文都說不上太正面的評價,但因為我一直都是蠻容易同理主角的那種 : (不用腦)讀者,所以想說應該沒問題吧。(唯一雷翻我的就是《折腰》) : 10/3 完結馬上就跳坑了。 : 有雷 : 有雷 : 有雷 : 先說,我只看到了凌不疑揭露身份就暫時停下來了。 : 《星漢燦爛,幸甚至哉》出自曹操的樂府詩〈觀滄海〉。 : 《知否》勉強還能找出惜花人的意義,作者對筆下女子不論主配角、不論正反方的憐惜 : 是很動人的。新書的書名除了架空背景借鑑東漢之外,實在看不出所以然。 : 故事發生在動亂之後天下初平的一個中等武將家庭。 : 女主角程少商的父母是趁亂打天下的小軍閥,選定明主後投奔了今上。 : 因為一些家庭鬥爭,程少商被獨自一人留在家鄉,由不懷好意的嬸嬸和祖母撫養。 : 父母和四個兄長、一個幼弟則征戰在外。 : 嬸嬸一時失手讓女主角重病而亡,現代人俞采玲魂穿了過來。 : 如果說《知否》是在瑪麗蘇女主的浪潮下,探問一個現代靈魂究竟如何在古代安身立命, : 《星漢》裡俞采玲的一趟異世之旅則不啻是一場心靈治療, : 在古代的遭遇,治癒她從小父母離異、受人譏笑導致的尖刻、防備和獨斷獨行。 : 關心則亂一如既往擅寫眾生相,《知否》的祖母、長柏、張氏、蓉姐兒都非常討喜, : 《星漢》的皇后、桑氏、萬家人也都活靈活現。 : 然而糟糕的是感情戲和男女主角的刻畫也一如既往地難以下嚥。 : 可能是從《知否》站錯隊導致的慘烈結果取得教訓, : 本篇男主凌不疑從一開場就極具男主相,女主角根本對其他人也未有半分綺思。 : (是看劇版太給小公爺戲份很不爽嗎XD) : 然而就如版上大大的心得文所述,程少商為何獨鍾凌不疑? : 凌不疑這個帝后養子、京城所有少女的夢中情人又為何對程少商一見鍾情? : 文中實在沒有多少具有說服力的描述。 : 凌不疑就如同《知否》的顧二,權勢逼人、英俊瀟灑、專情, : 可以為程少商解決任何難題。 : 但他的工具性遠遠高於他的性格刻畫。 : 同理,程少商除了美貌、規矩不好、有主見之外, : 大部分的故事線都在處理她的自卑、沒安全感、防衛心重, : 她除了心理痼疾之外到底是個什麼樣的人,我看完一百多章還是不太清楚。 : 這導致,當全書最大的高潮來臨、最大的謎團揭曉、最具衝突的情節發生: : 凌不疑手刃父族,並揭露身份,他其實是當年無辜被滅的霍家遺孤, : 他的父親凌侯其實是他的姑丈。 : 同時,他所做的一切安排都是要拉下一直以來對他親厚無比的太子, : 捧前面一百多章都沒有戲份的三皇子上位。 : 而女主角居然能洞悉一切,並在御前慷慨陳詞, : 在救了男主角之後揚言:我們沒有以後了。 : 作者言之鑿鑿地說:看吧,我說這次要讓性格推動情節。 : 讀者只覺得:所以我說男女主角的性格是什麼? : 這麼大一通陣仗,凌不疑調動兵馬幾乎讓人以為是謀逆, : 殺聲震天,擄去女主,又在臨去前與之一刀兩段。 : 種種淒厲決絕,在我看來比不上一直隨份從時的明蘭為祖母圍住娘家的舉動。 : 更糟糕的是,關心則亂似乎真的不太會寫男女感情。 : 《知否》裡動不動就生氣動不動就高興的顧二已經讓我看得很是不耐, : 《星漢》裡的凌不疑則是動不動就「妳有沒有心?」「妳到底把我當什麼?」 : 程少商不想在家裡被人監視、被推落水自己報仇沒有告訴凌不疑, : 就好像殺了凌不疑祖宗十八代一樣。作為男主角,其玻璃心與矯情真的只有《折腰》的 : 魏劭可以一拼。 : 程少商也不遑多讓,動不動就渾身發抖、心底一片冰涼, : 如果凌不疑早知道太子親信的問題卻沒有幫忙解決對程少商而言, : 真的是一個很大的人格瑕疵,那麼就不應該打打鬧鬧就能和好。 : 如果是打打鬧鬧就能解決的問題,那就沒必要一下子就不要碰我離我遠一點你到底是誰。 : 平心而論,關心則亂這次確實試圖在寫作技巧上多點經營。 : 她一反原創小說包袱即拿即抖的常規,做了許多安排。 : 有許多情節都要在兩三章以後才做解釋或產生效果, : 最經典的當然是凌不疑雁迴樓救程少商一節,看似是描寫兩人感情更進一步, : 後來才知凌不疑換儲的計劃早在那時就展開。 : 帝后妃三人的恩怨情仇,也要到小越候設計陷害太子的時候才浮出水面。 : 關心則亂借鑑光武帝前後兩任皇后的故事來設計京城權貴的權力錯綜, : 算是頗為用心了。 : 在這段亂世爭雄的故事裡,沒有誰是好人、誰是壞人。 : 越妃固然委屈,皇后也活得不痛快。 : 皇帝則在各方勢力中試圖處處周全。 : 比起男女主角攪擾的感情線,長輩們的感情故事反而更栩栩如生一些。 : 過盡千帆的桑氏、一片赤誠的程始、不求回報的崔侯,都用自己的方式詮釋愛情。 : 原以為過剛易折的霍君華,才是背負最多的人。 : 即使是年輕一輩的角色, : 從傾倒的家族下破繭成蝶樓垚、何昭君和王姈,偏激行事的樓二,知所進退的駱濟通。 : 也都有各自的風華和成長。 : 樓垚退婚一節雖然狗血,但少商以何家忠勇動之以情, : 又鼓勵樓垚做何昭君的兄長和丈夫, : 一大段話真是女主全書的最光采照人的時刻。 : 除此之外,霍兄長霍翀堪稱本書的金蛇郎君。 : 雖然故事開始時他已死去多年,但他的生平帶動了整本書的情節發展。 : 他的品行、才幹在書裡幾乎沒有人不愛戴、不服氣。 : 就算是皇帝面前一起打天下的糙老爺們,提起霍兄長也是滿眼星星。 : 總體來說,關心則亂在描寫人物和故事格局上確實試圖突破,也小有所成。 : 只是在描寫男女主角及愛情故事的筆力真的還需要加油。 : (也許下次就寫人物群像劇別寫愛情了XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 140.112.25.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/YuanChuang/M.1658907292.A.B52
GP1028: 對這部作品沒有興趣,但原PO心得寫得真 07/27 17:06
GP1028: 好看,仔細看完了也有些動容。 07/27 17:06
aqurn: 回應第一句:我覺得瑯琊榜也是影劇改編比原文優N倍 07/27 19:30
erty: 推分析,我自己是追更新追完這本的,然後就一直不想重看因為 07/27 20:08
erty: 很不喜歡女主角的無力抵抗,真的是看了劇才又重看文 07/27 20:08
Hathael: 有錢人為啥都想包養 07/27 20:08
ilovee0427: 同樣回覆第一句,甄嬛傳也是劇版改得比原著好XD 07/27 20:35
erty: 心得就是書中角色有了臉 XDD 但我腦中的樓垚應該更武將一點 07/27 21:24
erty: 然後劇就是把主題更明確、主角的故事講得更清楚,書本來就 07/27 21:25
erty: 只能看到女主的OS,劇中也可以看到男主的心路歷程,雖然還是 07/27 21:25
erty: 不喜歡那些管東管西一廂情願,但比較能了解這些發生的原因 07/27 21:26
yovroc: 亞洲最大包養網上線啦 07/27 21:26
erty: 趙露思其實不是小白花長相我覺得(陳德容是),但她好少女好可 07/27 21:27
erty: 愛,那個委屈的哭包臉超強的,而且雖然臉圓但她好瘦啊.... 07/27 21:29
lovefish: 我是先看劇才翻小說的!喜歡劇大於書,最近很想找找將軍 07/27 22:17
lovefish: 的題材!看了一下之前板上介紹的東風惡,實在不是我的菜 07/27 22:17
lovefish: !! 07/27 22:18
helgalie: 我哥上包養網被我抓包.. 07/27 22:18
amanda0ray: 劇還在等完結 看到不喜歡書的版友喜歡劇 越來越期待了 07/27 22:22
amanda0ray: XD 之前看版上心得都很猶豫 07/27 22:22
iamjimhaha: 沒看小說,劇真的好好看 07/27 23:11
iamjimhaha: 大概撐一集後面每個場景都是好看的 07/27 23:12
iamjimhaha: 流暢又爽這樣,也不會很冗長的感覺 07/27 23:14
OREOMZA: 有人包養過洋鬼子嗎 07/27 23:14
iamjimhaha: 之前看知否也是好看但就是太慢熱,看了覺得怎麼這麼長 07/27 23:15
greensdream: 看完心得又糾結了一下,好像又可以追一下了(我心情 07/28 00:37
greensdream: 有夠搖擺XD) 07/28 00:37
heybabe: 其實書看一看會覺得少商令人煩躁,行事作風何時何地都要 07/28 11:55
heybabe: 懟 07/28 11:55
punjab: 有錢人為啥都想包養 07/28 11:55
qi3qi3: 謝謝分享 感覺可以來看一下劇 07/28 14:29
dk3y93: 作者講究現實,男主通常都得具備明顯缺陷,女主一般就是 07/28 17:07
dk3y93: 不時衡量把持真心運勢不錯,知否番外說真的噁心到我了。 07/28 17:09
dk3y93: 比起女主,我對配角反而比較感興趣和有好感。QwQ 07/28 17:10
fnwang: 小說沒看,劇好看,每天等更新,很久沒這麼熱愛一部劇了! 07/28 19:06
sashare: 有人被洋鬼子包養過嗎 07/28 19:06
tuiry: 我倒覺得少商的槓體現了作者想寫的,生氣勃勃的東漢初始 07/29 00:27
tuiry: 而且我很喜歡文裡的蕭夫人XD 活靈活現的長輩 07/29 00:28
tuiry: 但中段戀愛真的很硬,少商是在辦公還是談戀愛阿XDDDD 07/29 00:29
erty: 嗚,這周的劇情我還是有點生理不適,到底為什麼有人喜歡少商 07/29 15:00
erty: 少商就得回應同等的愛啊....要接送也應該心甘情願不爽不要送 07/29 15:00
sijiex: 到底要多有錢才會想包養 07/29 15:00
erty: 還什麼如果不是平等的愛就要收回,女主本來都可以外放了.... 07/29 15:02
erty: 我覺得吳磊滿加分的,換個醜男來演看還有沒有人支持凌不疑.. 07/29 15:48
erty: 真的強推不疑你還是放棄吧(?,專心復仇喔拍拍! 07/29 15:48
NOTHINGES: 前半本真的好書 裡面的世家豪強很有霸氣跟責任感 07/29 16:01
FANNYFISH: 劇追一集,節奏太慢棄了,但男女主選的好 07/29 16:35
VLADINA: 閨蜜上包養網還推薦我... 07/29 16:35
FANNYFISH: 文中的蕭主任,我很不喜歡她,覺得她太心機了 07/29 16:37
fnwang: 樓上F大,劇到後面越來越好看喔! 07/29 20:32
foodspace4u: 吳磊自己也說現實遇到081這種人會報警,且如果自己 07/30 23:12
foodspace4u: 是女生,完全不會想跟他在一起。 07/30 23:12
bravefanny: 我是看了電視劇開頭才看書的,但看不到一半就棄了XD 07/31 09:22
odemagus: 包養? 07/31 09:22
bravefanny: 但我很同意少商其實一開始就愛上凌不疑了,我一開始 07/31 09:22
bravefanny: 看書也有這種感覺,但作者真的藏得很隱晦(文章那麼長 07/31 09:23
bravefanny: ,一不小心就會跳過XDD),連少商自己都騙自己啊,才 07/31 09:23
bravefanny: 讓後半段進宮後顯得她處處被壓迫退讓,也讓讀者百思 07/31 09:23
bravefanny: 不得其解 07/31 09:23
yes500: 現在包養網都這麼直接嗎 07/31 09:23
bravefanny: 應該說,我再次重讀小說,我覺得少商是在進宮後學會如 07/31 09:35
bravefanny: 何愛人,但不是在進宮後才愛上凌。如果是後者,只會 07/31 09:35
bravefanny: 讓人白眼連連,那是斯德哥爾摩症候群了。但就算是前 07/31 09:35
bravefanny: 者,還是有很多情節令我翻白眼XD 07/31 09:35
shingfly14: 他的群像描寫真的很引人入勝!(也覺得袁慎的收尾沒 08/01 22:28
alexantiy: 歐美包養真的很平常嗎? 08/01 22:28
shingfly14: 有很滿意......) 08/01 22:28
chaineye: 推「少商一直且只有為凌不疑心動」~後半凌不疑跪著懇求 08/01 23:16
chaineye: 少商時,他也說程家人是在幫「他們」而不只是幫他,他真 08/01 23:16
chaineye: 的看見了少商對自己的愛 08/01 23:16
tingtseng: 我先看劇12集後才看小說的,喜歡小說大於劇,劇的人設 08/02 03:15
sowrey: 男友上包養網 該放生嗎 08/02 03:15
tingtseng: 以及情感的衝突明顯被淡化了,且增加了一些似是現代甜 08/02 03:26
tingtseng: 寵劇的情節,刪除或是改動了一些可以看出兩人價值觀 08/02 03:29
tingtseng: 的橋段,就連事件發生順序也有所變動,然後又刻意要保 08/02 03:36
tingtseng: 留部分原著的台詞跟內容,就會覺得很突兀。小說在人設 08/02 03:37
tingtseng: 描述上是非常飽滿的,不會有前後不一的情形。 08/02 03:48
cw758: 是這個包養平台嗎 08/02 03:48
tingtseng: 例如:子晟說若少商不能交付真心,寧願將此心收回,小說 08/02 03:57
tingtseng: 的子晟沒說過這樣的話,頓時覺得坐個馬車個性都變了。 08/02 03:59
erty: 我要推一下樓上,這集看起來兩個人人設都歪掉了 08/03 00:34
bravefanny: 我覺得劇版凌不疑在提親之後的人設就漸漸偏離小說了, 08/03 01:44
bravefanny: 少商就更不用說了,非穿越人設在一開始就注定會偏離小 08/03 01:44
ludi: 交男友跟包養有什麼差別 08/03 01:44
bravefanny: 說設定。 08/03 01:44
bravefanny: 看到現在覺得劇跟小說該分開來看了~沒辦法看到像小 08/03 01:51
bravefanny: 說裡,兩個瘋子在談戀愛有點可惜,但看兩個年輕人談 08/03 01:51
bravefanny: 純純的愛也不錯啦~ 08/03 01:51
anitawj: 劇可以書我不行,但知否卻是顛倒過來,書可以劇我不行... 08/06 14:10
peernut: 包養網到底在紅什麼? 08/06 14:10
ypzrgy1225: 本來想買書看,但看完心得文後,謝謝打退我買書的念頭 09/15 22:15