文長節錄
------------------------------------------------------------------------------
一個月會有多大的不同。
一個月前,確切地說是11月6日,洛杉磯快艇隊與新組建的三巨頭Leonard、Geroge和
Harden在麥迪遜廣場花園對陣紐約尼克隊,進行了他們的第一場比賽。他們以 111-97 落
敗,Randle(27 分、10 個籃板)和 RJ 巴雷特(26 分)為尼克斯隊領先。保羅Geroge
表現不佳,客場11投2中得到10分,快艇沒有人得分超過20分。這將是這支新三人組連續
五次失利中的第一次,這導致了人們的期望下降。
然而,快艇隊已經反彈,終於成為了競爭者,並證明了他們為什麼要在Harden交易上賭博
。最精彩的時刻是一個完整的循環——擊敗他們第一次輸給的尼克隊。
紐約隊在背靠背的第二回合比賽中,Brunson拿下 50 分,只投丟了 6 次(三分線外 9
投 9 中)。無論是從鳳凰城到洛杉磯的五個小時車程,還是快艇隊的主場。憑藉精銳的
防守和大為改善的進攻,尼克隊的其他球員無法招架,快艇隊以 144-122 獲勝。
Brunson和Randle都得到22分,而快艇隊的兩場比賽中,Leonard16投12中,狂砍36分,
Geroge18投11中得到25分。其他五名球員得分上雙,其中Harden拿下兩雙(10分、12次助
攻)。 144分是他們本季達到的最高分。這場勝利是快艇連續第七場勝利,而這是在
Harden上場後以 5 勝 8 負(前五場 0 勝 5 負)開局取得的勝利。
陣容變化
洛杉磯的問題從來不是他們的防守,因為無論陣容如何,他們都做得很好。本賽季,他們
在每百回合失分方面排名第七,在對手投籃命中率方面排名第五。自從Harden加盟以來,
他們遇到的麻煩就是進攻。
有些人可能會認為這很令人驚訝,因為Harden的防守比起他們送出去的球員算是降級了,
而且他自己的進攻也是前五名。然而,應該指出的是,在賽季中期突然找過來像他這樣的
明星是一個挑戰。
從一開始就可以看出,在他們5勝8負的開局中,他們每100回合平均得分僅112.1分,在本
賽季排名倒數第五。但是,在七連勝中,他們的場均得分達到了 123.8 分,排名聯盟第
四,得分差第二高,投籃命中率排名第二。他們如何改變這一點是每個參與者進化的標誌
。
首先,先發陣容發生了變化,Westbrook他自己要求成為替補。他轉為替補角色,Mann上
場,他在過去15 場比賽中首發,並與超級巨星三人組和Zubac一起在先發陣容中出場14
場(12 月14 日對金州勇士隊是個例外,Geroge因傷缺席的一場比賽)。這一舉動是他們
成功的催化劑,自改變以來他們取得了 12 勝 3 負的戰績。
他們的新陣容表現非常出色:在過去 15 場比賽中至少一起打過 5 場比賽的陣容中,這
套陣容的上場時間在所有陣容中排名第二,平均每 100 回合比對手得分 16.2 分。
是的,Mann在連敗時期並沒有火燙的進攻(場均7.5 分,投籃命中率為43%,三分線外命
中率為23%),而且接球就投的三分球比Westbrook還要差。後來Mann終結能力更強,命中
率更高——連續七場比賽三分球命中率為 32%,在過去五場比賽中有三場至少命中兩個三
分球。
雖然Westbrook本人也沒有達到年度最佳第六人的水平,但他在短暫的衝刺、掩護、帶領
第二陣容、及時投籃以及在比賽時帶來能量方面很好地發揮了自己的作用。由於他主要在
第二陣容中打球,因此他在超級巨星三人組周圍投籃的壓力較小。在第二陣容中,他可以
更多地持球發揮作用,從而使兩組中的每個人的情況都變得更好。數據也證明了這一點,
Westbrook、Harden、Geroge和Leonard四人組在 96 分鐘內的淨得分為負 16.4,三分命
中率僅為 27%。
雖然這是最大的變化,但並不是唯一的變化。
球隊開局時陣容中只有一名健康的中鋒Zubac,Plumlee自 11 月 6 日以來因左膝內側副
韌帶扭傷而缺席比賽。快艇隊透過簽下被印第安納溜馬買斷的Theis來糾正這一問題。他
並不是明星先發球員,但他是一名非常可靠的替補大個子,能夠持續地拉開空間,手感良
好,是一名出色的傳球手,並且是比Zubac更具機動性的防守者。
前場發生了更大的變化,P.J.Tucker完全被排除在輪換陣容之外。 11 月30 日,九場比
賽前,他被排除在輪換陣容之外,取而代之的是科比·布朗,從那時起輪換陣容一直保持
這種狀態是有充分理由的,因為自切換以來快艇隊的戰績為8 勝1 敗。除了一般記錄之外
,當Tucker在輪換陣容中和在球場上時,影響也很顯著。
一般而言,當他在場時,快艇的淨得分為負 4.2,而當他不在場時,快艇的淨得分為正
7.4。這是可以理解的,因為他在洛杉磯的三分球表現並不好(27.3%)。如果他沒有帶來
這一點,那麼他就不會做太多事情。他在邁阿密熱火隊的日子已經一去不復返了,那時他
可以作為一名優秀的掩護者和傳球中樞,不僅只是站在角落。但是,唉,在這種情況下,
不讓他上場也是可行的,除非出現傷病,否則這種情況不會改變。不過,我們會看看在這
種情況發生之前他們是否會交易他(以及他們會為他得到什麼)。
三巨頭學會如何一起打球
無論Lue做了多少輪換調整,一旦Harden弄清楚如何與Leonard和Geroge一起打球,快艇隊
就會開始打得更好。現在他們已經找到節奏了。
他們配合的主要因素是Harden願意嘗試接球就投三分。雖然剛開始的時候很艱難(你能責
怪一個十年來主要在孤立狀態下打球的人嗎?),但他在這方面取得了巨大的成長。在他
們的七連勝中,Harden場均出手兩次接球就投三分,命中率高達 57%。就背景而言,上賽
季他場均只出手 1.8 次,投籃命中率為 41.1%。前一年,每次外出只有一次這樣的嘗試
,佔 33%。除此之外,他還降低了急停跳投的出手次數,這是他特有的運球後有爭議的跳
投類型,在連勝中,出手次數為 3.1,命中率為 41.9%。上賽季的出手次數為 5.3 次,
命中率為 37.6%。
當然,這在某種程度上與他更多地無球打球有關,重點是這三個人在一起的化學反應,而
不僅僅是讓Harden像第一場比賽那樣打球。這並沒有什麼問題,因為當明星球員來到新球
隊時,他們通常會獲得大部分觸球機會。蜜月期已經結束,現在隨著創造職責的分配更加
分散,當Leonard和Geroge向他尋求幫助並將球給他時,Harden也不再那麼猶豫,這帶來
了更多的舒適和成功。
Harden與Zubac的擋拆化學反應得到了改善,Harden嘗試的次數越多,他對何時投出地板
傳球、何時傳出高球、何時持球與傳球有了更好的感覺。畢竟他已經習慣了和Joel
Embiid一起打球,無論防守範圍如何,他都可以在中距離的任何地方向Joel Embiid傳出
傳球,讓恩比德投籃。與Zubac配合的話,就像其他角色球員一樣,他必須更專注於讓他
們到達籃下的正確位置。兩人都很好地改進了雙人合作,這使得Zubac打得很好(他在過
去 15 場比賽中有 13 場得分上雙),並且在半場有更好的流動性。
更簡單地說,Leonard最近才剛回到狀態。儘管在賽季初人們對他的相對掙扎感到擔憂,
但他最近大幅恢復了狀態:29.4 分,投籃命中率為59/57/91,得到6.6 個籃板和3.7 次
助攻。他本賽季沒有缺席過一場比賽,更好的流程幫助他找到了最佳狀態。雖然他仍然沒
有在孤立中佔據主導地位,並且可能沒有像許多人希望的那樣創造出那麼多的分離,但他
仍然在達到自己的位置,並且已經開始將它們擊倒(這就是事實)。將會有一位像他這樣
等級的超級巨星)。球隊已經開始利用Harden和Geroge吸引的注意力,為Leonard提供掩
護和更多的目標,而不是僅僅把球傳給他,希望他從無到有創造一些東西。
這是一次愉快的旅程,但還有很多路要走…
快艇隊從上次僅五場比賽就被淘汰,現在已經扭轉了局面,看起來有望成為季後賽的一支
強大力量。這很奇怪……就好像你必須給這樣的團隊一次機會與一些時間來弄清楚!
不管誰看低了他們,快艇的表現都非常接近他們宣傳的水平,並且仍然有成長的空間 -
而且我們剛剛進入聖誕節。這對洛杉磯來說是最理想的:他們大部分時間都保持健康,沒
有自我破壞了化學反應(取決於Tucker發生的任何事情),每個人都開始凝膠,我們還處
於這個季節的早期。而且,從西區局勢的變化來看,他們可能選擇了一個完美的賽季來全
力以赴:
沒有Ja,孟菲斯灰熊隊已經陷入頹勢
金州勇士隊正在內爆
凱文杜蘭特被詛咒,導致太陽三巨頭無法保持一場完整比賽的健康
新奧爾良鵜鶘隊總是有傷,Zion沒有最大限度地發揮他的潛力
洛杉磯湖人隊距離成為快艇隊的有力競爭者僅一步之遙,但目前他們還沒有足夠的火力與
快艇隊競爭
薩克拉門托國王隊在攻防兩端都不穩定
達拉斯小牛隊擁有相當的火力,但無法持續防守(但當Doncic狀態火熱時 無論防守有多
嚴密他都會得分,在對陣快艇隊時經常發生)
休士頓火箭隊、俄克拉荷馬雷霆隊和明尼蘇達灰狼隊雖然表現出色,但他們在節奏放緩的
季後賽中尚未證明過自己
綜上所述,我想說的是,快艇隊在帳面上有與目前西部任何一支頂級球隊競爭的機會。他
們在帳面上一直都很好,但從來沒有健康或完整到足以將其組合在一起。但現在,儘管他
們仍然可以在季後賽前增加一支側翼,但他們擁有前所未有的機會,坦白說,他們也擁有
前進的機會。
隨著CBA繼續限制球隊透過中產階級特例和交易增加比賽的奢侈稅,這是快艇隊實現他們
的目標的絕佳機會,因為他們聯手Leonard和Geroge贏得了一切。所有西部球隊要麼不完
整,要麼未經驗證,Harden今年夏天將成為自由球員,誰知道他們能夠做些什麼來讓這個
名單變得像現在一樣好(他們已經超出了薪資上限和在新秀交易和選秀權上缺乏年輕的優
秀球員)。
他們肯定應該交易Tucker,這樣他們就可以得到一些有用的球員或第二輪選秀權來換取這
些球員。Plumlee的情況與此類似,他已經失去了替補大個子的角色,因為Theis在他缺席
期間成為了人們關注的焦點。Plumlee仍然是一個可以提供幫助的有用的大個子。 海蘭德
、小布蘭登·波士頓和阿米爾·科菲都是年輕球員,他們表現出色,但在輪換陣容中並不
穩定,他們都可以打包或單獨轉會,以獲得更成熟的表現。
無論他們採取什麼路線,現在可以肯定地說,收購Harden的賭博已經證明是卓有成效的。
然而,儘管現在看起來不錯,最終決定成功與否的是他們是否至少能夠進入有競爭力的西
部決賽。這將是他們進化的最終證明。
--
※ 文章網址: https://ptt.org.tw/NBA/M.1703017488.A.E32
推 cow7585519 : 薩克拉門托國王隊 嗯…… 12/20 05:19
推 CRChen : 凱文杜蘭特… 漏掉? 12/20 05:37
→ CRChen : 還有… 海蘭德、小布蘭登· 波士頓和阿米爾· 科菲 12/20 05:38
→ scottaa : 這麼長的文章 分析 只有看到這幾個字 恩...... 12/20 05:51
→ scottaa : 推文的內容請切合文章主旨 12/20 05:54
推 badlip: 真的有這麼多人在找包養嗎 12/20 05:54 推 FAYeeeeeeee : 怎麼沒提到金塊 12/20 06:02
→ FAYeeeeeeee : Powell的火力也蠻重要的 也沒分析到跟鬍子的關聯 12/20 06:03
噓 rainbowcrash: 天啊,機翻就別貼了 12/20 06:09
→ p08171110 : 完美的賽季全力以赴怎麼想都是泡泡年 12/20 06:19
噓 ted0217 : 拜託認真點 12/20 06:23
推 piggyoil: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 12/20 06:23 推 onionandy : 絕口不提金塊 12/20 06:30
→ turnpoint : 快艇崛起三關鍵:鬍Zubac擋拆、可愛超級扛、冰Tuc 12/20 06:38
→ turnpoint : ker,到底哪個比較重要就難說了 12/20 06:38
噓 cow7585519 : 蛤 又不是不能用機翻 但不校稿洗文還能理直氣壯喔? 12/20 06:53
推 TwixBar: 那個包養網人最多XD 12/20 06:53 → slough1003 : 哇,自己管 12/20 07:00
→ slough1003 : 哇,自己機翻還要管推文喔 12/20 07:01
噓 slough1003 : 「無論是從鳳凰城到洛杉磯的五個小時車程,還是快 12/20 07:03
→ slough1003 : 艇隊的主場」這是中文嗎 12/20 07:03
推 sasewill : 機翻請校稿,到底什麼叫孤立中佔據主導地位 12/20 07:05
推 boggicer: 我妹上包養網被我發現= = 12/20 07:05 → VL1003 : 基本上這篇的 iso 全翻成孤立,名字可能有稍微校對 12/20 07:07
→ VL1003 : ,但有些又沒改到,原 PO 看要不要花時間重新潤一遍 12/20 07:08
噓 rayarising : 你說…什麼 12/20 07:09
推 z0 : 吹爆快船 12/20 07:15
噓 dotelroy : 沒有金塊是? 12/20 07:21
推 Chiason: 隔壁桌的人竟然在討論包養... 12/20 07:21 推 CRChen : 提醒你版規還在那邊理直氣壯勒 12/20 07:36
推 chc2577 : 不是很通順 12/20 07:38
推 alex80327 : 整篇重點-龜去替補 12/20 08:02
推 jumbojumbo : 龜去替補就是最重要的補強 12/20 08:05
噓 BigHurt : 在翻啥 12/20 08:22
推 Markell: 樓上是不是被包養 12/20 08:22 噓 kurenaiz : ??? 12/20 08:38
噓 dusted : 不用多說,就是爛翻 12/20 08:42
推 iamnotme : 塔克在雷 12/20 08:50
噓 lock7 : 態度 12/20 08:50
噓 allen790716 : 保羅Geogre.... 12/20 09:03
推 fuoya: 樓下被包養 12/20 09:03 噓 NG1028 : 翻蝦餃 12/20 09:03
噓 Gwendaline : 個版膩? 12/20 09:07
噓 nanaceking : 甚麼爛翻譯還出來嗆版友 12/20 09:10
→ tim8333 : 其實西河也功不可沒,很多人玩卻忽略掉 12/20 09:19
噓 IBIZA : 一本正經胡說八道 12/20 09:22
推 Apasiri: 現包養都上檯面了嗎 12/20 09:22 噓 asd860079 : 希望大家好好討論你怎麼不先把文章打好 12/20 09:22
→ IBIZA : 不是只有翻譯問題而已 12/20 09:22
→ IBIZA : 開始連勝的原因是鬍子開始打無球?看到鬼 12/20 09:23
噓 LeonGreen : 救破船 12/20 09:25
推 beastie : 什麼叫肯定應該交易Tucker?都肯定了還應該,都應 12/20 09:29
推 litidi: 在包養網遇到朋友= = 12/20 09:29 → beastie : 該了哪來的肯定 12/20 09:29
推 rr8907010 : 機翻就別貼了 請問什麼是機翻 12/20 09:30
噓 ken720331 : 噓機翻 12/20 09:31
噓 gaisu : 這啥鳥翻譯 12/20 09:32
推 rr8907010 : 冰tucker是關鍵 為何阿? 12/20 09:34
推 Merzario: 問卦:有包養SD的卦嗎 12/20 09:34 噓 Dorae5566 : 不能批評,笑死 12/20 09:38
推 peterw : 看來只有兩招~龜替補,冰塔克 12/20 09:41
→ pagenotfound: 塔克退化,防不住投不進,有場還上場20分鐘零數據 12/20 09:53
→ pagenotfound: ,只要場上有塔克,對方直接變成5守4,若同場還有 12/20 09:53
→ pagenotfound: 投射也不行的龜,直接變成5守3,連敗時期這陣容怎 12/20 09:53
推 Muzaffer: 隔壁桌好像是包養SD在見面XD 12/20 09:53 → pagenotfound: 麼贏? 12/20 09:53
→ pagenotfound: 對了,在此陣容下,其餘三巨頭拿到球無論何時都被 12/20 09:55
→ pagenotfound: 雙夾,這才真令人崩潰 12/20 09:56
推 rr8907010 : pagenotfound 謝謝您的說明 12/20 10:07
推 yurian : 這只能說 (扣除wb自請替補)... 鱸魚有料? 12/20 10:46
推 MIJice: aSugarDating = 包養SD? 12/20 10:46 噓 Dino14124 : 關龜屁事... 12/20 10:49
噓 Weasley40 : 本來想討論的 看到推文算了 12/20 10:53
噓 momoflower : 翻啥 12/20 11:03
推 swimbert : 盧總有料,哇靠可以 12/20 12:13
→ jerrylin : 重點應該是哈登沒那麼黏球了 12/20 12:19
推 SpyTime: 未看先猜這包養網 12/20 12:19 噓 baliuzeger : 好意思貼這種爛東西 12/20 12:32
噓 z50020 : 廢文 12/20 12:43
噓 bang71013 : 薩拉門卡托是販毒集團嗎 12/20 13:05