在Chanel秀上被說對Jennie沒禮貌的演員Margaret Qualley https://reurl.cc/6dYjD6 影片1 https://twitter.com/i/status/1841049851875729862 Margaret Qualley突然摸了Jennie的頭髮，問說這個真的是你的頭髮嗎? 海外粉絲說，為什麼白人一定要確認其他人的頭髮是真的還是假的? 如果知道是假髮就放心 了嗎? 為什麼要侵犯個人空間? 等等。可能是因為外國有很多戴假髮的人 (尤其是黑人)， 所以更加敏感 影片2 https://x.com/i/status/1841044458009477417 自己摸了別人的頭髮，結果又避開人家的bobo (平時常常和其他女生親嘴或擁抱) 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3427288355 1. 暈，避開bobo真的好尷尬.. 2. 她們兩個有關係好到可以摸頭髮嗎? (當然關係好也不能這樣)，結果又避開人家的bobo kkk 3. 又不是真的要bobo，只是拍照用的姿勢而已，結果還那樣避開kkk 4. 問別人問題之前為什麼要拉著頭髮問呢? 都這樣做了，為什麼還要避開肢體接觸呢?? 5. 摸頭髮是很不禮貌的事，就算關係很親密也不能那樣 6. 她在做什麼? 甚至Jennie還比她更有名吧kkk 7. 哎呦，她自己如果那樣被對待的話也會不高興吧 8. 啊，避開bobo有點尷尬啊，又不是真的要親下去...... 9. 但是避開臉好像是時機問題，她連看都沒看旁邊吧 10. 啊，我很喜歡看《女傭浮生錄》的說，好失望.. 11. 為什麼要這樣摸別人的頭髮..? 她們兩個很熟嗎? 12. 如果不是自己的頭髮又怎樣...? 不懂問的意圖是什麼 13. Jennie真的很專業 唉，太火大了 14. 如果要避開臉的話那為什麼要拍照? 我看了都覺得難為情了 15. 非要躲開bobo嗎? 又不是真的要親 (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~) 韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 1.200.30.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/KoreaStar/M.1727878741.A.68C

推 bonbon315: 都還好吧 115.43.10.161 10/02 22:21

推 mikiworldpea: 呃這樣有啥嗎 101.9.198.197 10/02 22:22

→ mikiworldpea: 影片看不出有怎樣 101.9.198.197 10/02 22:23

推 ewane711: 看影片根本沒什麼 但韓網…（省略500字 1.171.155.109 10/02 22:26

推 nanamiiwill: 還好吧 笑死 134.208.53.16 10/02 22:30

→ bonbon315: 韓網的社交距離好奇怪 不能摸頭髮但可 115.43.10.161 10/02 22:32

→ bonbon315: 以假裝要親臉頰 115.43.10.161 10/02 22:32

→ rcro: 避開真的有誇張 只能說這女的還不夠能力應 122.100.83.78 10/02 22:40

→ rcro: 付這種場合 122.100.83.78 10/02 22:40

推 gin1102: 戴墨鏡感覺是沒看到 只是在找角度鏡頭而 27.52.99.84 10/02 22:46

→ gin1102: 已 27.52.99.84 10/02 22:46

推 eric88103: 那個角度比較像沒看到吧 114.25.189.202 10/02 22:55

推 REDROSES: 主動親陌生人臉頰可以，但摸頭髮不行？ 111.248.9.202 10/02 22:59

推 neo74214: 蛤？ 118.150.181.18 10/02 23:01

推 doratammy: Jennie的頭髮好悲劇 還配上那個裝 cody 42.73.175.47 10/02 23:14

→ doratammy: 應該是想整她吧….. 42.73.175.47 10/02 23:14

推 PHME317: 好無聊的事= =不就是沒看到嗎 49.216.135.119 10/02 23:15

推 You0716: 慘了 要被in了嗎… 101.10.3.9 10/02 23:24

推 viva4ever: 看推特的黑人族群也在不爽，心境是： 123.195.200.63 10/02 23:28

→ viva4ever: 怎麼白人都這德行，看到別人頭髮不能 123.195.200.63 10/02 23:28

→ viva4ever: 光稱讚就好一定要明知故問，這完美的頭 123.195.200.63 10/02 23:28

→ viva4ever: 髮是假的高興了吧 123.195.200.63 10/02 23:28

→ mieunyoun: 也還好吧 幹嘛亂親陌生人 普通人都會 98.37.207.242 10/02 23:45

→ mieunyoun: 躲吧 98.37.207.242 10/02 23:45

→ silentknight: 避開還好 陌生人過來BOBO 正常會避 218.173.26.89 10/02 23:49

推 bigbee407: Margaret Qualley超漂亮 36.236.169.97 10/02 23:54

推 nionio0329: 超還好 36.230.40.239 10/03 00:17

→ Iamtitlehgm: 所以黑人族群是自卑嗎？那女星自身 223.140.19.69 10/03 01:16

→ Iamtitlehgm: 也是捲髮，所以看到長直髮產生羨慕 223.140.19.69 10/03 01:16

→ Iamtitlehgm: 或好奇有什麼好奇怪的？是怎樣的自 223.140.19.69 10/03 01:16

→ Iamtitlehgm: 卑心理才會預設對方是嫉妒啊。 223.140.19.69 10/03 01:16

→ Iamtitlehgm: 東方人（歐洲高加索人12%，亞洲蒙古 223.140.19.69 10/03 01:23

→ Iamtitlehgm: 人種29%）才會持有柔順的長直髮，推 223.140.19.69 10/03 01:23

→ Iamtitlehgm: 特上那些黑人族群哪來資格代替發言 223.140.19.69 10/03 01:23

→ Iamtitlehgm: ？ 223.140.19.69 10/03 01:23

→ Iamtitlehgm: 詢問長直髮的亞洲人是否為真髮會認 223.140.19.69 10/03 01:27

→ Iamtitlehgm: 為是明知故問的人是多沒有見識？ 223.140.19.69 10/03 01:27

推 hans1478: 咦不可以問是不是假髮嗎 1.171.37.236 10/03 03:48

→ Corydoras: Mama 就是讚 118.165.128.75 10/03 04:13

推 d55032574: 韓國人真的好無聊…民族性有夠保守 42.79.150.237 10/03 08:51

→ lluunnaa: 反應好像還好, 被放大解讀了180.176.216.112 10/03 08:57

推 maggie777: 不是熟人的話，直接沒經同意摸人頭髮 36.239.212.186 10/03 10:45

→ maggie777: 本來就不禮貌 36.239.212.186 10/03 10:45

推 maggie777: 這不是常識嗎？ 36.239.212.186 10/03 10:47

推 viva4ever: 黑人族群不是預設對方嫉妒，是他們覺得 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: 白人喜歡去確認別人完美的頭髮是假的 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: 來照顧自己的優勢心理。然後美國又很 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: 重視黑人的感受，因此已經將此感受內 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: 化然後投射到Jennie的這個情景上，Jenn 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: ie是韓國人應該不會有這種被冒犯的感 123.195.200.63 10/03 11:53

→ viva4ever: 受 123.195.200.63 10/03 11:53

推 jason60528: 造型真的好搞笑 好鯰 114.24.223.9 10/03 12:51

推 FaBie: 這髮色跟造型真的好醜喔 42.72.23.0 10/03 13:19

推 phew18: 奇怪怎麼不說主動bobo不禮貌呢 114.36.107.3 10/03 13:46

推 FaBie: 推樓上 那樣忽然bobo真的超沒禮貌的 42.72.23.0 10/03 14:22

推 cilay7391: 兩個人搞不好都用IG私訊一起笑這則新聞 223.136.36.183 10/03 14:47

推 maggie777: 看影片J只是轉頭假裝bobo擺拍，也沒靠 36.239.212.186 10/03 18:54

→ maggie777: 近或碰到對方，算沒禮貌嗎？對方動作好 36.239.212.186 10/03 18:54

→ maggie777: 像避開，感覺只是剛好沒看到 36.239.212.186 10/03 18:54

推 maggie777: 兩人私下熟不熟和心理感受只有本人知道 36.239.212.186 10/03 19:03

推 RealNigga: 關鍵字一出某f果然馬上出籠狂咬XD 49.216.223.14 10/03 20:28

→ hsiangchentw: 她這頂真的很假啊 42.77.108.122 10/03 20:52

推 ss5010593: Jennie很平常很正但這套髮妝衣服真的 36.238.214.241 10/04 03:47

→ ss5010593: 不行XD 36.238.214.241 10/04 03:47

推 FaBie: 怕別人撿到槍就不要一直落人口舌啊 笑死XD 42.72.241.67 10/04 14:51