媒體名稱： 新聞連結： https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=112&aid=0003669263 https://www.kagit.kr/posts/142198 翻譯 記者姓名：姜佳熙 (若有則必須貼出) 新聞全文： Rain與金泰希婚後育有兩女生活美滿，然而韓媒卻爆出頻繁遭到一名47歲女性私生飯瘋狂 騷擾，造成一家人心神不寧。 8日據檢察機關透露，A某涉嫌從2021年開始數次前往位於首爾龍山區Rain、金泰熙夫婦的 住宅按門鈴，從2021年3月到10月共14次按門鈴等，A某在2022年2月再次到他們的住宅敲 門，2022年4月還跟蹤到夫妻倆常去的美容院。 Rain、金泰希報警次數達17次，但A某卻只有收到3次「輕犯處分」，將這名婦人依違反《 跟蹤法》提出不拘留起訴。 今次，首爾西部地方法院對女私生飯A某判處有期徒刑1年，另外還向裁判部要求了接受跟 蹤騷擾治療，可是A某連續兩次沒有參加審判。 然而除了A某， 2020年一名70多歲的男性B某和他的妻子C某更擅自闖入Rain、金泰希的住 宅，他們被判罰款70萬韓元，緩刑1年。 B某和C某主張Rain的父母20年前沒有償還大米的借款，他們甚至向Rain的父親提起民事訴 訟但最終敗訴，對判決懷恨在心，在Rain住宅前鬧事。 當時裁判部表示：「考慮到以受害者身份遭受了相當大的精神痛苦，而B某和C某現在已經 到了高齡難以再犯」，所以處以輕判。 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 1.160.210.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/KoreaStar/M.1702051864.A.A77

推 MK47: 還真的司法也治不了這種人 可怕 36.235.203.59 12/09 00:17

推 mizuhara: 緩刑1年是有洨路用?XD122.116.227.117 12/09 00:51

推 originjane: 超級可怕 有夠變態 61.71.154.102 12/09 00:54

推 lairx: 門鈴是有辦法隨便按的嗎？以為會有守衛 223.137.149.36 12/09 01:47

推 OoJudyoO: 緩刑？ 27.51.90.42 12/09 01:47

推 sijiex: 亞洲最大包養網上線啦 27.51.90.42 12/09 01:47

推 LLchiler: 才判那麼輕！！？？太過份了！難怪藝人 49.216.48.109 12/09 02:52

→ LLchiler: 私生的問題幾乎沒有看到走法律程序 49.216.48.109 12/09 02:52

推 dg7158: 是說不能申請禁止令之類的東西嗎 118.160.71.99 12/09 05:45

推 snownow: A是有期1年，B才是緩刑1年，跟騷到被判實 36.224.91.73 12/09 07:15

→ snownow: 際去關的話行為應該超誇張 36.224.91.73 12/09 07:15

推 VLADINA: 我哥上包養網被我抓包.. 36.224.91.73 12/09 07:15

推 sphinx1031: 好可怕 私生到底想什麼 220.137.139.19 12/09 07:36

推 hate0322: 瘋子真多 42.71.180.233 12/09 09:24

推 Kapenza: 真的要抓去關才能阻止她們物理鬧事... 163.43.209.116 12/09 09:32

→ Kapenza: 這種還會對判決懷恨在心的人不會悔改的… 163.43.209.116 12/09 09:33

→ Kapenza: 這種的關出來還是會繼續惹事，除非她死在 163.43.209.116 12/09 09:40

推 odemagus: 有人包養過洋鬼子嗎 163.43.209.116 12/09 09:40

→ Kapenza: 監獄裡 163.43.209.116 12/09 09:40

推 thebirds: 難怪要帶小孩搬去美國 有夠可怕 111.82.86.93 12/09 09:48

推 dg7158: 私生就不覺得自己有做錯要悔改什麼，反而 114.140.80.102 12/09 10:27

→ dg7158: 會覺得藝人小題大作 114.140.80.102 12/09 10:27

推 didolydia: 「真的太輕」 / 確定不加上認知治療嗎223.136.236.102 12/09 10:45

推 yes500: 有錢人為啥都想包養223.136.236.102 12/09 10:45

推 checkmater: 好可怕 49.216.161.231 12/09 11:29

推 dg7158: 本刑就三年以下在她沒有攻擊行為的情況下 114.140.80.102 12/09 11:36

→ dg7158: 能判到拘役還是因為她是三度累犯 114.140.80.102 12/09 11:36

推 Tammi: 緩刑沒有警示效果啊 101.12.46.34 12/09 12:32

推 Tillandsia: 恐怖 123.193.169.28 12/09 15:49

推 alexantiy: 有人被洋鬼子包養過嗎 123.193.169.28 12/09 15:49

推 LOVEERICER: 有夠扯 精神壓力都不止一年223.137.202.114 12/09 19:20