媒體名稱： 新聞連結： https://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0001667149 https://entertain.naver.com/read?oid=003&aid=0012238890 https://www.kagit.kr/posts/141828 翻譯 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： 歌手Heize預計將在下月7日推出第8張迷你專輯《Last Winter》，28日在自己IG上傳了新 專輯的曲目共8首，公開後卻意外引發爭議。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/29/webp_image_cbf68d3e3c.webp 仔細看曲目表，可以看見上面清楚標示了作詞、作曲以及編曲家，8首歌曲中Heize有參與 作詞作曲的有5首，不過引起爭議的卻是Heize編曲的「Midnight」。 收錄曲之一的「Midnight」是由新沙洞老虎以及崔圭成作曲，原唱是男團BEAST(現 Highlight)，也就是該曲為翻唱，正是因為這樣引起了爭議。 許多網友看了曲目表便立刻湧入Heize的IG留言，認為Heize拿了現役歌手曾經唱過的歌來 唱，至少得標註「翻唱」或是寫上「Midnight(2023)」，不該直接寫上曲目當成是自己的 歌，並表示Heize這樣就是偷別人的歌，毫無商業道德。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/29/webp_image_d19adcf9fc.webp 但也有網友出聲反駁，認為翻唱現役歌手的歌並不違法，更表示這是正式推出專輯，所以 一定也跟當事人都協調過，直指那些說Heize沒有商業道德的人更沒有道德，畢竟看了作 詞作曲就能知道是翻唱。 該IG貼文以及留言也立刻被放到論壇《the qoo》討論，也引起了網友們的討論「雖然可 以理解粉絲們的心情，但跑去罵人就有點過分了」、「這有什麼問題嗎…?看到那個說是 偷別人歌的留言，覺得很無言，還以為她是剽竊呢」、「資本主義的時代，用正當方式跟 有權力的人交易獲得著作權推專輯，到底有什麼問題」。 「這種東西不是本來就沒在標記嗎??」、「我的偶像也是在專輯介紹的時候有寫上翻唱了 誰的歌，所以在曲目表上就沒有特別寫，而且如果已經得到原著作權人的許可，到底還有 什麼問題？」、「翻唱兩首同一個歌手的歌有什麼問題?而且她翻唱《下著雨的那天》也 是唱電視劇的OST，為什麼要算進去？」、「翻唱幹嘛標註…都會自然讓大家知道」。 心得或評論(選填)： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 59.115.197.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/KoreaStar/M.1701269317.A.7F1

→ watase124: 嗯 還有鬼怪的OST那件事 又是她 1.34.89.144 11/29 22:54

推 f2023: 就沒問題啊… 111.246.45.40 11/29 23:03

→ gotohikaru: 又有智障在吵標註了175.182.132.119 11/29 23:05

推 pkkcyc: 翻唱哪有一定會標年份的=.= 118.167.24.146 11/29 23:05

→ pkkcyc: 鬼怪OST問題又不在他 什麼叫又是她 118.167.24.146 11/29 23:05

推 wiimas: 有錢人為啥都想包養 118.167.24.146 11/29 23:05

推 f2023: 而且粉絲現在連作曲者都在罵呢 111.246.45.40 11/29 23:06

→ angelak765: 翻唱真的不一定會標年份 1.173.232.209 11/29 23:09

推 MK47: 有授權有啥關係啊 還以為是像熱狗那樣抄襲之 36.235.239.43 11/29 23:10

→ MK47: 類 36.235.239.43 11/29 23:10

推 yui30407: 看推文一就知道有部分人特別針對她吧所 27.51.112.104 11/29 23:11

推 Branlli: 有人被洋鬼子包養過嗎 27.51.112.104 11/29 23:11

→ yui30407: 以怎樣都要黑 27.51.112.104 11/29 23:11

→ pttnew: 鬼怪那個是原曲（電視劇播出）是另一位唱 106.105.31.154 11/29 23:14

→ pttnew: 的，原曲好像時長沒那麼長，加上播出後廣 106.105.31.154 11/29 23:14

→ pttnew: 受好評，可能公司為了要推她吧，所以才有 106.105.31.154 11/29 23:14

→ pttnew: 後來她和原曲一起合唱 106.105.31.154 11/29 23:14

推 Cinedt: 到底要多有錢才會想包養 106.105.31.154 11/29 23:14

推 see1994: 英雄哥那首現在還在melon前十那首ost 36.236.229.69 11/29 23:14

→ see1994: 就是翻唱的 也沒標註阿 36.236.229.69 11/29 23:15

推 bonbon315: 歌又不是誰唱就屬於誰了 101.9.192.91 11/29 23:15

推 kakashi71: 如果是出專輯版權有談好就沒問題吧 111.83.20.149 11/29 23:16

→ kakashi71: 又不是抄襲 ，覺得沒標注翻唱沒什麼問 111.83.20.149 11/29 23:16

推 Drither: 包養SD = aSugarDating 111.83.20.149 11/29 23:16

→ kakashi71: 題啊 111.83.20.149 11/29 23:16

→ kakashi71: 翻唱這種事很常見,很少看過有標注的 111.83.20.149 11/29 23:18

→ kakashi71: 反而是同個歌手翻唱自己的舊歌才會標 111.83.20.149 11/29 23:19

→ kakashi71: 注年份吧 111.83.20.149 11/29 23:19

推 ookiniSN9: 很多偶像都有翻唱也都沒有特別標記 從 36.235.69.179 11/29 23:19

推 Notker: 閨蜜上包養網還推薦我... 36.235.69.179 11/29 23:19

→ ookiniSN9: 以前就了 現在突然吵這個？腦中立刻想 36.235.69.179 11/29 23:19

→ ookiniSN9: 到兩首== 36.235.69.179 11/29 23:19

推 ChrisDavis: 能出專輯都馬都談好了 有啥好吵的== 61.231.202.160 11/29 23:24

推 pkkcyc: Heize自己歌的音源都比鬼怪那首OST好，公 118.167.24.146 11/29 23:29

→ pkkcyc: 司要推他的說法不知道哪來的，這首也不是 118.167.24.146 11/29 23:29

推 Peycere: 包養? 118.167.24.146 11/29 23:29

→ pkkcyc: 唯一換人唱的鬼怪OST 118.167.24.146 11/29 23:29

推 f2023: 作曲人新沙洞老虎說了沒問題，結果粉絲現在 111.246.45.40 11/29 23:36

→ f2023: 換罵他了 111.246.45.40 11/29 23:36

推 Angelight: 這根本不構成剽竊吧 翻唱幾乎不會標年150.116.215.147 11/29 23:37

→ Angelight: 份 Heize之前的專輯也有收錄翻唱歌曲150.116.215.147 11/29 23:37

推 vd422: 台全最的包養SD上線啦!150.116.215.147 11/29 23:37

→ Angelight: 完全沒有被罵的問題啊150.116.215.147 11/29 23:37

推 airbase: 一曲多賣，作曲家當然沒問題啊 爽賺 36.236.192.221 11/29 23:59

推 see1994: 版權喬好的話 作曲家為什麼不能一曲多賣 36.236.229.69 11/30 00:07

推 vince4687: Heize之前就翻唱過On Rainy Days 124.218.32.98 11/30 00:11

→ vince4687: 也不是第一次翻唱BEAST的歌了 路人們別 124.218.32.98 11/30 00:11

推 lutano: 現在包養網都這麼直接嗎 124.218.32.98 11/30 00:11

→ vince4687: 叫 124.218.32.98 11/30 00:11

推 socon15: 推 on rainy days 翻唱好聽 223.137.60.128 11/30 00:16

推 a0561349: 一樓有問題嗎？ 58.114.227.18 11/30 00:28

推 LLchiler: 去找這首的版權資訊 反而翻到韓國新聞 101.10.6.190 11/30 00:33

→ LLchiler: 採訪新沙洞老虎版權問題 101.10.6.190 11/30 00:33

推 muiwo: 歐美包養真的很平常嗎? 101.10.6.190 11/30 00:33

推 LLchiler: 他說Heize在出之前就找過他龍龍…3人喬 101.10.6.190 11/30 00:35

→ LLchiler: 版權問題 而且是難得少見那麼認真仔細處 101.10.6.190 11/30 00:35

→ LLchiler: 理這部分的人 101.10.6.190 11/30 00:35

推 see1994: 突然想到 現在一首歌作曲者常不只一人 36.236.229.69 11/30 00:41

→ see1994: 如果要一曲多賣的話 有一個作曲家不同意 36.236.229.69 11/30 00:42

推 sunuzo: 男友上包養網 該放生嗎 36.236.229.69 11/30 00:42

→ see1994: 怎麼辦XDD 36.236.229.69 11/30 00:42

→ see1994: 但作曲家又有比重之分 36.236.229.69 11/30 00:43

推 OIMKKO: Heize 不是就翻唱過了又不是第一次 111.243.216.24 11/30 00:58

推 f2023: 大概就是因為不是第一次才被罵的吧 111.246.45.40 11/30 01:05

推 mayday0331: Heize翻唱的On Rainy Days後面有標(20 1.162.69.166 11/30 01:16

推 UNIQC: 是這個包養平台嗎 1.162.69.166 11/30 01:16

→ mayday0331: 21) 1.162.69.166 11/30 01:16

→ mashmallow: 之前OST又不是她選的 現在市場上這麼 86.9.85.135 11/30 01:27

→ mashmallow: 多翻唱 不懂生氣的點 86.9.85.135 11/30 01:28

→ Iamtitlehgm: 可能是版權在新沙洞老虎和黑眼必勝 223.137.120.87 11/30 01:55

→ Iamtitlehgm: 或Cube手上，翻唱完全不需要highlig 223.137.120.87 11/30 01:55

推 dewaro: 交男友跟包養有什麼差別 223.137.120.87 11/30 01:55

→ Iamtitlehgm: ht同意或提到，粉絲才會發病吧。 223.137.120.87 11/30 01:55

→ Iamtitlehgm: 多位作曲家的歌賣給公司發歌，有可 223.137.120.87 11/30 02:01

→ Iamtitlehgm: 能連重製權都一起賣的，這時就會造 223.137.120.87 11/30 02:01

→ Iamtitlehgm: 成如果原作曲家不賣但收歌的經濟公 223.137.120.87 11/30 02:01

→ Iamtitlehgm: 司仍能賣，對作曲家而言版權費都不 223.137.120.87 11/30 02:01

推 Elfego: 包養網到底在紅什麼? 223.137.120.87 11/30 02:01

→ Iamtitlehgm: 會少，心情不美麗而已。 223.137.120.87 11/30 02:01

→ virgil7518: 沒談攏也不用等歌迷跳腳就會有動作吧 61.224.28.136 11/30 02:22

推 EasyIsBeauty: 真傻眼，又不是侵權也能罵 111.255.31.235 11/30 03:09

推 yzkeroro: 啥啊 什麼時候翻唱有一定要怎樣命名了 104.32.162.52 11/30 03:36

推 QuincyWang: 少女時代原唱還樂在其中呢 42.73.209.86 11/30 07:04

推 Nicodim: 有人被包養嗎 42.73.209.86 11/30 07:04

推 QuincyWang: 自己重唱自己的歌才比較需要加年份吧, 42.73.209.86 11/30 07:07

→ QuincyWang: 像陶喆那樣,不然去KTV會點錯 42.73.209.86 11/30 07:07

推 QuincyWang: 啊,前面K大有先提到同樣觀點 42.73.209.86 11/30 07:11

推 longsre: 原來是新沙洞老虎的作品，還以為Beast唱 49.216.222.97 11/30 07:15

→ longsre: 紅了就永遠只能是Beast的歌，照粉絲邏輯 49.216.222.97 11/30 07:15

推 Foning: 求包養...管飽就好XD 49.216.222.97 11/30 07:15

→ longsre: ，鄧麗君的經典名曲被後人拿來唱都是被偷 49.216.222.97 11/30 07:15

→ longsre: 歌了好好笑 49.216.222.97 11/30 07:15

→ longsre: 再說，Beast已經不復存在了，現Highlight 49.216.222.97 11/30 07:15

→ longsre: 要唱Beast的歌也要用錢買吧 49.216.222.97 11/30 07:15

推 yun0215: 他也不是第一次翻唱Beast 的作品了，怎 39.15.30.20 11/30 07:29

推 AKNY: 阿姨!我不想努力了(求包養) 39.15.30.20 11/30 07:29

→ yun0215: 麼現在才不爽？？ 39.15.30.20 11/30 07:30

推 dg7158: 版權人又不BEAST為什麼還要標他們？ 114.140.81.21 11/30 07:51

推 jin062900: 歌又不是BEAST寫的 有本事自己寫歌啊 223.140.98.193 11/30 07:54

推 belast: 鬼怪ost 原唱那聲線與唱法非常空靈，很適 27.242.67.218 11/30 07:58

→ belast: 合這部劇，當時大家期待的也是那位原唱唱 27.242.67.218 11/30 07:58

推 mysister: 有沒有富二代要包養我 27.242.67.218 11/30 07:58

→ belast: 的整曲。加入Heize的聲音，編曲反而弱了。 27.242.67.218 11/30 07:58

推 dg7158: 你是今天要是沒有標新沙洞老虎跟崔才是問 114.140.81.21 11/30 08:02

→ dg7158: 題吧 114.140.81.21 11/30 08:02

推 pierides47: 呃….這罵的不對吧？ 61.218.13.130 11/30 08:28

推 a0973372099: 西洋音樂一堆線上歌手翻唱完紅了上架223.136.127.213 11/30 08:33

推 cir72: 身邊有朋友被包養嗎223.136.127.213 11/30 08:33

→ a0973372099: 出單曲了也沒看過有在標注啊 哪有差223.136.127.213 11/30 08:33

推 pkkcyc: 罵亂的人也不用罵到BEAST啦，BEAST還真的 110.28.114.179 11/30 08:54

→ pkkcyc: 很有本事自己寫歌XD 110.28.114.179 11/30 08:54

推 nigatsuki: 要這樣標標不完，那翻唱外國歌改韓文 61.230.84.82 11/30 10:03

→ nigatsuki: 詞的要不要標…？ 61.230.84.82 11/30 10:03

推 ATrain: 亞洲最大包養平台上線了 61.230.84.82 11/30 10:03

推 inojungo: 那些吵鬧的人以為專輯收錄要像YT那樣標114.136.154.132 11/30 10:52

→ inojungo: 註？搞不清楚YT標註只是增加搜索率嗎XD114.136.154.132 11/30 10:52

→ inojungo: DDD翻唱好聽去搜尋自然會知道原唱是誰114.136.154.132 11/30 10:52

推 LLchiler: Candy都會有人反問不是NCT的歌了 101.10.6.190 11/30 13:05

推 mamamiya00: 鬼怪OST我記得是劇組製作方的問題啊 116.89.141.201 11/30 15:28

推 grado0802: 包養SD = SugarDaddy? 116.89.141.201 11/30 15:28

→ mamamiya00: 想讓誰唱都是製作方作主的 怎麼會有 116.89.141.201 11/30 15:28

→ mamamiya00: 人說是乙方在搞事 又沒決定權 116.89.141.201 11/30 15:28

→ where1993: 會嗆出BEAST有本事自己寫歌的顯然不認 49.217.59.231 12/01 00:55

→ where1993: 識BEAST XD 49.217.59.231 12/01 00:55

推 shela322: 老粉表示喜歡翻唱讓更多人知道好歌 42.74.220.170 12/01 16:35

推 smilejin: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 42.74.220.170 12/01 16:35