媒體名稱：kagit 新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/140963 記者姓名：阿咩李卡諾 https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp_Foto_Jet_21_6250b91b6f.webp 可以稱做是戲劇王國的韓國，一年的戲劇產量可以說是相當可觀，除了傳統由三大電視台 推出的經典戲劇外，近年來tvN，JTBC及許多OTT平台也加入戰場，傾心投入原創及改編等 戲劇製作。 然而在競爭激烈的韓劇市場中，想要獲得韓國網友買單的戲劇卻少之又少，對此近日就有 韓媒針對今年上檔的韓劇，並以娛樂公司、電視臺在職人員、電影及廣播內容製作人、娛 樂記者等200名業界人士中進行問卷調查，票選出年度相較不優的戲作品。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__40e01287c5.webp 名單中不僅有許多當時深受觀眾喜愛的作品，話題性十足的戲劇也不在少數。首先在200票 中拿下37票位居榜首的正是由朝鮮TV製作的《榴槤小姐》第二名則是被喻為是《上流戰爭 》升級版的《七人的脫逃》 ，雖然誇張的劇情引起許多觀眾的非議，但每回播出必定成 為話題，討論度可以說是相當的高；而第三名則是由男星安宰賢在經過離婚風波後，首部 回歸戲劇圈的日日劇作品，但也因劇情中的尷尬氣氛與轉折，遭受許多觀眾的批評。 而拿下第四名的則是由KBS2推出並由李相燁金素慧領銜主演的《純情拳擊手》，第五名則 是在第一季獲得超高評價，沒想在推出第二季後，卻令不少觀眾大為失望的《驅魔麵館2》 都分別在200票中獲得13票及10票的得票數。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__fc6aca6330.webp 然而最令人意外的，莫過於由俊昊及潤娥主演的《歡迎來到王之國》，由於該劇播出時不 僅創下亮眼收視，甚至被網友大讚兩人超級速配，沒想到卻和tvN推出的《潘朵拉》雙雙 拿下八票，登上難看排行榜的第六名。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__7f65ad0db6.webp 此外，同樣是令人相當意外的還有連續兩季都獲得許多好評的《還魂》系列，但不料《 還魂2》最後卻和劉寅娜主演的《寶拉！黛博拉》、當時狠掃MBC演技大賞的戲劇《人生勝 利組（金湯匙）》，以及《災後調查日誌》都在難看排行前10名內。 https://cdn.kagit.kr/2023/11/07/webp__9cb94992ad.webp (下段有雷 慎滑下） 名單曝光後立刻掀起大批網友的熱烈討論，並紛紛表達出自己的想法，「《還魂2》真的 很糟」、「《人生勝利組》居然評價那麼差？但是我很喜歡說，雖然劇情真的蠻幼稚的 ，但還是看完了」、「還好都沒看」、「比起那七人，我更想逃出了真的」、「《歡迎 來到王之國》真的越看越覺得不太行，看到一半就棄劇了」、「《災後》是因為前半段 孫俊浩死了才這樣嗎？」、「超級認同第一名到第五名為甚麼會在榜上」。 --------------------------------------------------------- 業界人士票選出2023年最爛電視劇 由娛樂公司、電視台人員、電影及節目內容製作者、演藝部記者等，一共200位業界人士 參與問卷調查，票選出2023年最爛的電視劇 第1名《榴蓮小姐》（37票） 第2名《7人的逃脫》（26票） 第3名《真的出現了！》（23票） 第4名《純情拳擊手》（13票） 第5名《驅魔麵館2》（10票） 《歡迎來到王之國》 /《潘朵拉：偽造的樂園》（8票） 《寶拉：黛博拉》（6票） 《還魂：光與影》（5票） 《人生勝利組》 /《災後調查日誌2》（4票） 來源: theqoo. https://theqoo.net/square/2992171947 1. 《還魂：光與影》真的很差勁 2. 《人生勝利組》我看得很開心╕╕╕雖然有點幼稚，但是我整部看完了... 3. 為什麼《人生勝利組》和《災後調查日誌2》會上榜?TT TT 4. 這個問卷調查很準確耶 5.《驅魔麵館2》有差到這種程度嗎?? 6. 哇，這些我全部可以理解 7. 《歡迎來到王之國》我同意，真的是不合時宜的電視劇 8. 我覺得《還魂：光與影》超好看的說 9. 123感覺是隨便製作的電視劇，45是因為有霸凌爭議的演員 10. 等《 7人的逃脫》完結篇之後感覺會是第一名，可惜了 11.《榴蓮小姐》我沒看，所以不知道，但是《 7人的逃脫》真的超爛... 12. 第一名果然不出所料╕╕╕╕ 13.《還魂》第一季很好看，但第二季就... 14. 沒想到《歡迎來到王之國》這種電視劇在現在這種年代還會很受歡迎╕╕╕╕╕ 15.《歡迎來到王之國》之前還被選為最佳電視劇並列第5名，感覺業界的評價很分歧，這 部好像是唯一一部同時被選為最佳和最爛的電視劇 (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~) cr. 韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 111.251.215.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/KoreaStar/M.1699366812.A.DC2

推 ddeny0324tw: 還魂好看啊 兩季都好看122.116.140.164 11/07 22:29

推 Scherbatsky: 摸心第六感傷透我的心 111.249.210.28 11/07 22:33

推 azaz45312: 就算如此王之國當時還是坐榜第一 223.139.81.60 11/07 22:34

推 s261and8: 同意二樓TT 49.217.69.0 11/07 22:36

推 makeme: 終於有人敢講王之國了哈哈 58.114.195.7 11/07 22:36

推 laetuon: 有錢人為啥都想包養 58.114.195.7 11/07 22:36

推 s83106: 蛤? 一直都有人說王之國很難看阿 1.162.26.189 11/07 22:37

→ s83106: 哪來的終於 1.162.26.189 11/07 22:37

推 angelak765: 王之國難看炸 真的救命 1.175.235.31 11/07 22:37

→ Aequanimitas: 8票有參考價值嗎 101.12.44.50 11/07 22:42

推 egg781: 還魂拖戲的集數太多,HAPPY END有拉尾盤 36.230.137.206 11/07 22:45

推 slot365: 有錢人為啥都想包養 36.230.137.206 11/07 22:45

→ egg781: 還有高允貞超正這樣..... 36.230.137.206 11/07 22:46

推 mikado2: 哈哈 王之國XD 36.225.115.167 11/07 22:48

→ MK47: 第一名到底有多難看 有沒有看過得人講一下= 36.235.194.62 11/07 22:50

→ MK47: = 36.235.194.62 11/07 22:50

推 imds: 還魂2好看啊 看允貞就很好看了 61.223.82.243 11/07 22:53

推 colortea: 亞洲最大包養網上線啦 61.223.82.243 11/07 22:53

推 louloupan: 王之國很糟糕 218.172.20.236 11/07 22:53

→ rasiel0919: 摸心第六感怎麼可能沒上榜，是爛到評203.204.171.178 11/07 22:53

→ rasiel0919: 審都沒看嗎，這部我看到氣死203.204.171.178 11/07 22:53

推 zerosword: 有點好奇比驅魔麵館2爛的是有多爛 114.35.106.2 11/07 22:57

推 telnet0512: 蠻中肯的，一堆我看兩集就棄的 36.234.214.1 11/07 22:57

推 glenber: 我哥上包養網被我抓包.. 36.234.214.1 11/07 22:57

推 wu21607: 除了還魂都同意 111.242.9.187 11/07 22:58

推 nagnukiy: 還魂二有點拖但還是很喜歡 106.64.96.62 11/07 22:59

推 kakashi71: 災後調查日記明明就超級好看！！！ 111.83.89.9 11/07 23:03

推 lon05168: 榴槤小姐當初衝著婆婆跟媳婦的感情 1.171.51.248 11/07 23:03

→ lon05168: 去看，看完覺得編劇根本恐同哈哈哈 1.171.51.248 11/07 23:03

推 Kimbel: 有人包養過洋鬼子嗎 1.171.51.248 11/07 23:03

→ lon05168: … 1.171.51.248 11/07 23:03

推 mashmallow: 黛博拉挺好笑挺寫實的啊.... 86.9.85.135 11/07 23:11

→ IKEA9: 王之國 就都以看男女主角的臉為主啊~劇情就 27.52.101.211 11/07 23:15

→ IKEA9: ...。 27.52.101.211 11/07 23:15

推 monsteris520: 災後怎麼會上榜？？ 49.217.196.44 11/07 23:17

推 tale1890: 有錢人為啥都想包養 49.217.196.44 11/07 23:17

推 TaoYuanming: 災後很不錯啊 118.170.98.237 11/07 23:17

推 hyeok23: 幾乎都沒看過 災後第一季是有看過 218.166.67.11 11/07 23:18

推 Denimboy: 王之國很像當年愛情雨，都只是看主角顏 27.242.34.93 11/07 23:20

→ Denimboy: 而已 27.242.34.93 11/07 23:20

推 TaoYuanming: 我也是只看過災後第一季 118.170.98.237 11/07 23:21

推 waterway: 有人被洋鬼子包養過嗎 118.170.98.237 11/07 23:21

→ IKEA9: 驅魔2是真的無言=.= 許多片段看到令人傻眼 27.52.101.211 11/07 23:22

→ IKEA9: 的那種 =.= 什麼都單靠強大念力就贏一半啦~ 27.52.101.211 11/07 23:22

推 anoxox: 還魂有夠好看 兩季不同好看 122.99.36.113 11/07 23:28

推 mevellous: 我記得那時候為了主角三天內看完王之國 42.71.53.219 11/07 23:30

→ mevellous: 但現在什麼都想不起來 42.71.53.219 11/07 23:30

推 mark1888: 到底要多有錢才會想包養 42.71.53.219 11/07 23:30

→ pttnew: 還魂還行啊，就是不滿意第二季的節奏太慢 27.240.178.184 11/07 23:32

→ pttnew: 王之國當初我還看一半，滿滿槽點 27.240.178.184 11/07 23:33

→ pttnew: 還魂2應該是第一季太出色大家對第二季期 27.240.178.184 11/07 23:35

→ pttnew: 望太高才出現反推，不然其實第二季很好看 27.240.178.184 11/07 23:35

推 fah06: 王之國就非常純養眼睛放鬆的片，反正是很有 138.19.44.146 11/07 23:39

推 Quaranta: 包養SD = aSugarDating 138.19.44.146 11/07 23:39

→ fah06: 市場~看太多燒腦也會想看這類型 138.19.44.146 11/07 23:39

推 karol1995: 7人的逃脫真的劇情太荒謬了XD 49.216.43.125 11/07 23:45

推 dks0112: 王之國真的很難看... 114.42.72.223 11/07 23:48

推 willow: 王之國靠臉可以看完 101.12.51.25 11/07 23:49

推 HELLOMONKEYs: 摸心第六感是爛到連觀眾都不想提了? 114.38.91.185 11/08 00:08

推 schlemm: 閨蜜上包養網還推薦我... 114.38.91.185 11/08 00:08

→ pilot1982: 榴槤小姐就是用稍微精緻的手法演出台灣 27.247.224.53 11/08 00:12

→ pilot1982: 鄉土劇，很多老梗劇情又牽拖 27.247.224.53 11/08 00:12

推 diamondsmind: 我覺得王之國蠻不錯啊～前面輕鬆好 27.51.18.231 11/08 00:13

→ diamondsmind: 笑，後面甜甜閃得很自然～ 27.51.18.231 11/08 00:13

→ diamondsmind: 我看喜劇很少笑出來，這部笑了很多 27.51.18.231 11/08 00:14

推 Wirol: 包養? 27.51.18.231 11/08 00:14

→ diamondsmind: 次～ 27.51.18.231 11/08 00:14

→ diamondsmind: 印象中這部在Netflix的播放量很強 27.51.18.231 11/08 00:14

→ diamondsmind: 應該就還是有他的市場在XD 27.51.18.231 11/08 00:14

推 Vanvan: 王之國到泰國行那我棄了，覺得有這熱度應118.161.132.159 11/08 00:14

→ Vanvan: 歸功於男女主角大量的粉絲群118.161.132.159 11/08 00:14

推 marecht: 台全最的包養SD上線啦!118.161.132.159 11/08 00:14

推 lyu63215: 災後調查日誌跟還魂都很好看…… 61.70.8.159 11/08 00:20

→ lyu63215: 王之國真的好難看 靠他們的顏值 我居然 61.70.8.159 11/08 00:21

→ lyu63215: 還是看不下去 61.70.8.159 11/08 00:21

推 sergiorossi: 金宇彬netflix那部（難看到忘記劇名 36.231.73.35 11/08 00:22

推 skyoflove: 王之國主要看男女主放閃~看得很開心。118.150.232.222 11/08 00:29

推 riokio: 現在包養網都這麼直接嗎118.150.232.222 11/08 00:29

推 angelliao37: 還魂2劇情太拖 女主失憶變傻白甜 36.234.36.167 11/08 00:30

→ angelliao37: 和1落差很大 完全沒必要演10集 36.234.36.167 11/08 00:30

推 Hydelarc: 災後好看啊 可能是主角掛一個 114.137.165.86 11/08 00:42

推 yong9812: 還魂1太出色 感覺是相比之下才進榜的 但 111.71.72.0 11/08 00:46

→ yong9812: 還是好看 111.71.72.0 11/08 00:46

推 wiimas: 歐美包養真的很平常嗎? 111.71.72.0 11/08 00:46

推 sandy69: 災後好看啊，應該是主角掛了不爽 42.73.133.207 11/08 00:51

推 leoz69927: 很多第二季劇情就爛掉了要保持水準很 114.27.23.19 11/08 01:14

→ leoz69927: 難 114.27.23.19 11/08 01:14

推 Gardenia0603: 相燁拳擊手那部那麼糟喔!?還魂2挺 36.227.251.95 11/08 01:41

→ Gardenia0603: 好看的 反而覺得集數太少後面好趕 36.227.251.95 11/08 01:41

推 Branlli: 男友上包養網 該放生嗎 36.227.251.95 11/08 01:41

推 boggu: 王之國真的不行 61.219.84.7 11/08 01:49

推 SANIUS: 怎麼沒有摸心！真的是我此生大爛片220.134.254.137 11/08 02:30

推 KatrinainChi: 還魂2允貞很美沒錯 但劇情真的不行 50.73.109.194 11/08 02:33

推 greentin0734: 還魂2很好看啊 不知道刷多次了 111.250.81.214 11/08 03:08

推 isolaX: 可能因為災後2亂發主角便當直接負評 223.137.34.88 11/08 03:54

推 Cinedt: 是這個包養平台嗎 223.137.34.88 11/08 03:54

推 kalvin: 王之國 劇情確實普 純看臉 223.137.58.92 11/08 04:57

推 kkk0j: 韓劇幾乎都很拖戲然後最後幾集開始趕然後爛 42.72.80.252 11/08 05:21

→ kkk0j: 尾 42.72.80.252 11/08 05:21

推 horseboa: 榴槤小姐荒謬的很好看XDDDD 39.9.163.201 11/08 06:03

推 melody9685: 王之國真的很難看 但還是為了男女主看 223.137.137.54 11/08 07:04

推 Drither: 交男友跟包養有什麼差別 223.137.137.54 11/08 07:04

→ melody9685: 完 223.137.137.54 11/08 07:04

推 focus1001: 覺得還魂很好看阿！還重看耶 49.217.198.215 11/08 07:22

推 mxm: 我只看完災後？..其他都沒看XDD 110.28.26.101 11/08 07:46

推 a2526520: 還魂2真的太拖，但為了看結局才撐完114.136.144.204 11/08 07:55

→ a2526520: 允貞超美，但劇裡一直想把她營造很仙的114.136.144.204 11/08 07:57

推 Notker: 包養網到底在紅什麼?114.136.144.204 11/08 07:57

→ a2526520: 感覺，濾鏡超重114.136.144.204 11/08 07:57

推 fcz973: 榴槤一集都看不完 106.64.41.192 11/08 08:42

推 spmimi: 還魂一很出色，相較之下二比較拖 114.34.4.206 11/08 08:51

→ spmimi: 但允真很美 114.34.4.206 11/08 08:51

推 ShoPeter: 王之國不行，真的只能靠粉絲力撐完… 223.139.93.159 11/08 09:15

推 Peycere: 有人被包養嗎 223.139.93.159 11/08 09:15

推 yunsuk011: 我覺得金湯匙好看耶，至少沒有虎頭蛇 36.228.186.36 11/08 09:18

→ yunsuk011: 尾的感覺，而且星材跟元英哥對戲非常 36.228.186.36 11/08 09:18

→ yunsuk011: 有火花 36.228.186.36 11/08 09:18

推 imshing: 推33F 王之國就是翻版愛情雨 27.51.73.63 11/08 09:23

推 ftank183: 王之國和還魂我超愛的耶 可能我愛這種劇 223.139.50.47 11/08 09:26

推 vd422: 求包養...管飽就好XD 223.139.50.47 11/08 09:26

→ ftank183: 情和演員XD 223.139.50.47 11/08 09:26

推 winnie1206: 災後很好看欸 有可能是重要角色被寫死220.138.117.105 11/08 09:46

→ winnie1206: 顧人怨XD220.138.117.105 11/08 09:46

推 haru97724: 王之國真的很難看…但為了兩個主角，還 42.70.214.91 11/08 09:52

→ haru97724: 是默默看完了 42.70.214.91 11/08 09:52

推 lutano: 阿姨!我不想努力了(求包養) 42.70.214.91 11/08 09:52

推 dda: 驅魔2看第1集就果斷棄 果然XDDDDD 219.84.44.196 11/08 10:10

推 hxyuan: 王之國才是真難看.. 42.79.139.224 11/08 10:12

推 TExpress: 災後好看欸 125.229.92.225 11/08 10:18

推 kuseang: 王之國真的好難看 126.133.206.64 11/08 10:36

→ s068898: 驅魔2我連第一集都沒看完。 59.115.170.132 11/08 11:20

推 muiwo: 有沒有富二代要包養我 59.115.170.132 11/08 11:20

推 wade8204: 原本以為王之國已經夠爛 直到我看了摸 39.12.120.77 11/08 11:23

→ wade8204: 心 39.12.120.77 11/08 11:23

→ yoomin4u: 還魂很好看啊QQ 36.239.71.2 11/08 11:25

→ meihsiu: 最近正在看七人的逃脫 瘋得很有趣XD 122.254.8.84 11/08 11:37

→ meihsiu: 甚至不會想吐槽劇情 而是吐槽其他的 比 122.254.8.84 11/08 11:38

推 sunuzo: 身邊有朋友被包養嗎 122.254.8.84 11/08 11:38

→ meihsiu: 如假髮太醜XD 122.254.8.84 11/08 11:38

推 MINMINYYY: 災後2還是很好看啊XDDD180.217.226.118 11/08 11:48

推 amanohitomi: 王之國在泰國棄劇，對男女主的愛也 101.12.28.224 11/08 12:23

→ amanohitomi: 撐不下去 101.12.28.224 11/08 12:23

推 mumuchou: 災後很好看啊223.137.224.102 11/08 12:36

推 UNIQC: 亞洲最大包養平台上線了223.137.224.102 11/08 12:36

推 sosad0128: 驅魔2真的是浪費演員跟第一季的基底 111.184.211.41 11/08 13:22

→ sosad0128: 要不是為了金世正真的看不下去... 111.184.211.41 11/08 13:22

推 waiwai76: 金湯匙整體來說挺好看的吧?140.135.172.106 11/08 13:38

→ hz885414: 好險我看到這篇文 111.71.9.45 11/08 13:46

推 brendani: 還魂非常喜歡223.141.118.235 11/08 14:06

推 dewaro: 包養SD = SugarDaddy?223.141.118.235 11/08 14:06

推 mikiworldpea: 災後明明很好看+1 101.9.196.78 11/08 14:31

推 krem: 災後好看！！223.137.223.120 11/08 15:36

推 wsc891211: 前兩名的編劇都是狗血劇教母啊XDDDD 223.137.1.13 11/08 16:39

→ wsc891211: 七人的逃脫劇情真的瞎到很好笑 讓人欲 223.137.1.13 11/08 16:39

→ wsc891211: 罷不能哈哈哈哈 223.137.1.13 11/08 16:39

推 Elfego: 這個包養網正妹好多 是真的嗎 223.137.1.13 11/08 16:39

推 benson96968: 我投麵館 我能看完是靠世正的愛... 1.162.170.250 11/08 17:57

→ benson96968: 王之國至少剪輯可以順順看 就是老套 1.162.170.250 11/08 17:58

→ benson96968: 故事 麵館連剪輯都有問題 1.162.170.250 11/08 17:58

推 musiclife: 王之國真的難看 全靠主角撐場 111.71.215.166 11/08 19:04

推 shuo1010: 驅魔麵館2真的不行，少數棄劇的 218.166.8.229 11/08 19:24

推 Nicodim: 真的有這麼多人在找包養嗎 218.166.8.229 11/08 19:24

→ starry06: 有的劇也沒有顏值劇情也糟 王之國至少218.164.164.245 11/08 21:32

→ starry06: 看的時候心情愉悅218.164.164.245 11/08 21:32

推 nocrazim8205: 王之國除了劇情爛，運鏡跟鏡頭美感 114.136.94.165 11/08 23:48

→ nocrazim8205: 也不行，很多都是靠俊昊跟潤娥本身 114.136.94.165 11/08 23:48

→ nocrazim8205: 的顏值 演技 CP感撐起來的 114.136.94.165 11/08 23:48

推 Foning: 有人可以分析一下包養平台的差異嗎 114.136.94.165 11/08 23:48

推 everyheart25: 我看七人是想看到底有多瞎Xd 101.10.93.31 11/09 02:59

推 lindayeh: 王之國超級無聊 114.137.96.18 11/09 13:19

推 picher: 還魂2跟災後2 明明就好看 114.32.129.139 11/09 20:04