中國被叫China是是因為周遭鄰國以秦來代稱這塊區域政權，這大家都知道。 沒想到國泰航空Cathay的本意是契丹的意思，同樣也是周遭國家給的代稱。那香港把它翻成國泰航空真的有夠老土，要是翻成契丹航空多煞氣啊。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-M115F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.org.tw), 來自: 36.237.154.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt.org.tw/HatePolitics/M.1723633654.A.CED

噓 nk10803: 沒空辣 114.45.66.213 08/14 19:08

→ A00610lol: 國泰越來越爛 36.226.189.202 08/14 19:08

推 Robben: 契丹不意外 101.12.161.159 08/14 19:09

噓 gogobar: 契丹人也是中國人 49.215.89.146 08/14 19:09

→ rogerlarger: 超級契丹人 蕭峰 42.77.253.231 08/14 19:14

→ JOHN117: 秦是關中平原的政權，現在定都在燕地 36.235.147.118 08/14 19:28

→ l81311i: 你現在才知道台灣有兩個「中國」金控集111.249.227.229 08/14 19:44

→ l81311i: 團111.249.227.229 08/14 19:44

→ l81311i: 國泰跟中信111.249.227.229 08/14 19:44

推 upeo: 契丹反而比支那強 180.217.0.91 08/14 19:50

→ SAMON5566: 桃花石124.218.193.208 08/14 19:56